Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Venus and Mars"/"Rock Show" - это смесь из двух песен, написанных Полом и Линдой Маккартни и первоначально исполненных Wings, которые составляют первые две песни альбома Venus and Mars. Сингл был выпущен в США 27 октября 1975 года и в Великобритании 28 ноября 1975 года, но не попал в чарт Великобритании, первым синглом Маккартни, который попал в чарт. В книге The Rough Guide to the Beatles Крис Ингем похвалил обе песни, описав "Venus and Mars" как "атмосферную", а "Rock Show" как "barnstorming".
"Venus and Mars"/"Rock Show" is a medley of two songs written by Paul and Linda McCartney and originally performed by Wings that make up the first two songs of the album Venus and Mars. The single was released in the United States on 27 October 1975 and in the United Kingdom on 28 November 1975. but did not chart on the UK singles chart, the first McCartney penned single to do so. In the book The Rough Guide to the Beatles, Chris Ingham praised both songs, describing "Venus and Mars" as "atmospheric" and "Rock Show" as "barnstorming".
Музыка и слова
"Венера и Марс" - это акустическая, фольклорная песня, представляющая перспективу концертирующего, ожидающего начала шоу. Первоначально, когда песня была выпущена, фанаты считали, что название относится к Полу и Линде. "Rock Show" - это песня более жесткого арена-рока. В стихах есть музыкальные ссылки, такие как "Silly Willy with the Philly band" и гитара Джимми Пейджа, а также театр Rainbow. В дополнение к обычной группе Wings, Аллен Туссент играл на пианино в этой песне. "Рок-шоу" в тоне А-майор. В "Рекорд Ворлд" говорится, что "Маккартни получает возможность проявить свои вокальные мышцы после короткой прелюдии к этой оде к дороге".
"Venus and Mars" is an acoustic, folk like song representing the perspective of a concertgoer waiting for the show to start. Originally when the song was released fans believed the title referred to Paul and Linda. "Rock Show" is a harder arena rock song. The verses include musical references such as "Silly Willy with the Philly band" and Jimmy Page's guitar, and the Rainbow Theatre. In addition to the normal Wings line up, Allen Toussaint played piano on this song. "Rock Show" is in the key of A major. Record World said that "McCartney gets the chance to flex his vocal muscles after a brief prelude on this ode to the road."
Релизы
"Venus and Mars" также имеет репризу, которая появляется на альбоме Venus and Mars, который служит для открытия второй стороны LP-записи. В репризе включены некоторые научные фантастические тексты и звуковые эффекты, отражающие чтение Маккартни Исаака Азимова во время записи песни. Обе песни также включены в живой альбом Wings Over America, объединенный в медли с "Jet". В 2014 году медли был перепеван Kiss на альбоме The Art of McCartney covers.
"Venus and Mars" also has a reprise that appears on the Venus and Mars album, which serves to open the second side of the LP record. The reprise incorporates some science fiction lyrics and sound effects, reflecting McCartney's reading Isaac Asimov at the time the song was recorded. Both songs are also included on the live album Wings Over America, combined in a medley with "Jet". In 2014 the medley was covered by Kiss on The Art of McCartney covers album.