Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Венесуэльский региональный телеканал Niños Cantores Televisión, или NCTV, - это региональный телеканал Венесуэлы, который показывается в штате Зулия, штате Карабобо и штате Лара на канале VHF 11.
Venezuelan regional TV channel
Niños Cantores Televisión, or NCTV, is a Venezuelan regional television channel that is seen in the Zulia State, Carabobo State, and Lara State on VHF channel 11.
История
Институт Архидеоцесано Нинос Канторес Дель Зулия, школа, которая в основном предлагает уроки музыки и религии детям в штате Зулия, была создана в 1974 году. Позже Густаво Оканда Ямарте, создатель этого института, также создаст университет "Cecilio Acosta" (UNICA). Примерно в то же время был создан региональный телевизионный канал, известный как "Niños Cantores Televisión, C. A". Это произошло 31 января 1987 года после долгого спора с правительством по поводу концессий и сооружений канала. NCTV была третьей телевизионной станцией, созданной в штате Зулия после Televisoras del Zulia и Ondas del Lago Televisión. В начале члены совета директоров NCTV были отцом Оканда Ямарте (президентом) и доктором Элио Тулио Альваресом (генеральным менеджером). Этот совет оставался в контроле до 1992 года, когда профессор Сиомара Вильясмил был назначен менеджером. Она оставалась на своем посту до 1996 года. Через пару лет NCTV изменил свой имидж и логотип и преобразовался в корпорацию "Niños Cantores Televisión, C. A". Они также расширили свое охват в штатах Карабобо и Лара. В 1996 году Э. Перес Лорито был назначен генеральным менеджером станции, оставаясь на этой должности до 3 октября 1997 года, когда архиепископия Маракайбо, как главный инвестор каналов, решила провести аудит администрации каналов. Впоследствии корпорацию возглавил экономист Альфредо Замбрано, который был назначен председателем корпорации. В ходе проверки было установлено, что существует серьезное административное нарушение, которое привело к реформированию NCTV, C. A., начавшемуся в 1994 году и продолжающемуся по сей день. Позднее, в январе 1998 года, председателем корпорации стал архиепископ Маракайбо Рамон Овидио Перес Моралес. Он организовал пресс-конференцию, чтобы публично освободить своих кредиторов от любых обязательств корпорации. На этой пресс-конференции присутствовали национальные и региональные телеканалы. Погашение долгов стало началом процесса административной реструктуризации не только NCTV, но и всех компаний, принадлежащих корпорации. Был создан совет директоров. В него входили Рамон Овидио Перес (президент), экономист Альфредо Замбрано (президент по счетам), Сан Дж. Замбрано (менеджер корпорации) и Изабель Пинеда (менеджер по администрированию и финансам) и Сесил Суарес (административный директор). В марте 1998 года Элвис Монзант, судебный консультант, назначил Вильяна Дельгадо Сильву исполнительным президентом телеканала. По окончании административного аудита архиепископия Маракайбо решила создать должность вице-президента корпорации и наняла корпоративную команду, которая отвечала за управление всеми компаниями, принадлежащими архиепископии Маракайбо (La Emisora Radial, La Voz de la Fe, NC Stereo, C. A, Editora La Columna и, конечно же, NCTV). В июле 1999 года был проведен второй аудит. В результате совет директоров был снят, а новые руководители были назначены для управления станцией. Виктор Карилло - нынешний генеральный директор станции.
The Instituto Arquideocesano Niños Cantores Del Zulia, a school that mainly offers music and religion lessons to children in the Zulia State, was created in the year 1974. Later, Gustavo Ocando Yamarte, creator of this institute, also would create the university "Cecilio Acosta" (UNICA). At around the same time, the regional television channel known as "Niños Cantores Televisión, C. A", was created. This happened on January 31, 1987, after a long dispute with the government over the channel's concessions and installations. NCTV was the third television station to be created in the Zulia State after Televisoras del Zulia and Ondas del Lago Televisión. In its beginning, the members of the board of director of NCTV were Father Ocando Yamarte (president) and Dr. Elio Tulio Álvarez (general manager). This board remained in control until 1992, when professor Xiomara Villasmil was appointed the manager. She remained in her position until 1996. A couple of years later, NCTV changed their image and logo and converted into the corporation "Niños Cantores Televisión, C. A". They also expanded their coverage to the Carabobo and Lara states. In 1996, E. Pérez Lorito was named the station's general manager, staying in his position until October 3, 1997, when the Archdiocese of Maracaibo, as the channels main investor, decided to conduct an audit on the channels administration. Afterwards, the corporation was headed by the economist Alfredo Zambrano, who was appointed the chairman of the corporation. It was found during the audit that there was serious administrative disorder, which resulted in the reformation of NCTV, C. A, beginning in 1994 and continuing to this day. Later, in January 1998, the Archbishop of Maracaibo, Ramón Ovidio Pérez Morales, assumed the presidency of the corporation. He realized a press conference to publicly relieve their creditors any obligations of the corporation. National and regional television stations were present at this press conference. Paying off its debts was the beginning of the process of the administrative restructuring, not only for NCTV but for all of the companies that are owned by the corporation. A board of directors was installed. It included Ramón Ovidio Pérez (president), the economist Alfredo Zambrano (presidente of accounts), San J. Zambrano (manager of the corporation) and Isabel Pineda (manager of administration and finances), and Cecil Suárez (administrative director). Elvis Monzant, a judicial consultor, later named Willians Delgado Silva as executive president the television station in March 1998. At the end of the administrative audit, the archdiocese of Maracaibo decided to create the position of Vicepresident of the corporation and hired a corporated team that was in charge of managing all of the companies owned by the Archdiocese of Maracaibo (La Emisora Radial, La Voz de la Fe, NC Stereo, C. A, Editora La Columna, and of course, NCTV). In July 1999, a second audit occurred. As a result the board of directors was removed and new executives were named to manage the station. Victor Carrillo is the station's current Director General.