Введение
Ласло Мартон (László Marton; 6 января 1943 - 12 сентября 2019) - венгерский режиссер современного театра. Мартон был художественным руководителем Вигзхиназа и профессором Университета театра, кино и телевидения в Будапеште. Мартон был известен тем, что режиссировал классику с новой точки зрения, и его постановки были показаны более чем в 40 городах по всему миру. Он был почетным членом Лондонской Гильдейской школы музыки и драмы. Мартон получил три премии Доры Мавор Мур за постановки Чехова в Торонто, за театральный мастер-класс и театральную компанию Soulpepper, а также театральную премию Irish Times за лучшую режиссуру за постановку "Дикая утка", которую он режиссировал для театра Abbey (Национальный театр Ирландии) в Дублине. В октябре 2017 года несколько жертв обвинили Мартона в сексуальных домогательствах и нападениях. Он сначала отрицал обвинения, но позже извинился. Впоследствии его сотрудничество с Вигзхиназом было прекращено.
László Marton (6 January 1943 – 12 September 2019) was a Hungarian contemporary theatre director. Marton was the artistic director of the Vígszínház and professor of the University of Theatre, Film and Television in Budapest. Marton was known for directing classics through a new lens and his productions have been seen in more than 40 cities throughout the world. He was Honorary Member of the London Guildhall School of Music and Drama. Marton earned three Dora Mavor Moore Awards for his Chekhov productions in Toronto, for Masterclass Theatre and for Soulpepper Theatre Company, and the Irish Times Theatre Award as Best Director for The Wild Duck, a production he directed for the Abbey Theatre (National Theatre of Ireland) in Dublin. In October 2017, several victims accused Marton of sexual harassment and assault. He initially denied the allegations, but later issued an apology. His employment at Vígszínház was subsequently terminated.
Ранние годы и образование
Мартон родился в Будапеште, Венгрия, в семье Илоны Керестес, выпускницы École hôtelière de Lausanne, и Ласло Мартон, старший, представитель венгерской внешнеторговой компании. Он также связан с обладателем премии "Золотой глобус" голливудским режиссером Эндрю Мартоном. Интерес Мартона к театру укоренился в его жизни, и он впервые был введен в мир оперы его крестным отцом, венгерским дирижером Яношем Ференциком. Мартон учился в средней школе отцов пиаристов и окончил Университет театра, кино и телевидения в Будапеште в 1967 году. В том же году, в возрасте 24 лет, он поставил свою первую профессиональную пьесу в Вигзхиназе в Будапеште, где в 1987 году стал художественным руководителем.
Карьера
Международная карьера Мартона началась в 1974 году в Германии в Deutsches Nationalaltheater и Staatskapelle Weimar. С тех пор он работал режиссером в Финском национальном театре, Театре актеров в Луисвилле, Театре Хабима (Израильский национальный театр), Барбиканском центре в Лондоне, Santa Fe Stages в Нью-Мексико, Театре суда в Чикаго, Театре аббатства в Дублине, Театральной компании Soulpepper в Торонто и других. Некоторые из его самых важных театральных работ включали новую адаптацию Платонова Чехова (Мартон и Сьюзан Койн) для Soulpepper Theatre Company в Торонто, а также постановки "Дядя Ваня" Чехова для Soulpepper Theatre Company в Торонто и Playmakers Repertory Company в Чапел-Хилл, Северная Каролина, с дизайнером декораций и костюмов Майкл Левином. В 2008 году, в честь 10-летия театральной компании Soulpepper Theatre Company, была возрождена постановка Мартона "Дядя Ваня". В 2003 году Мартон снял новую адаптацию "Дикой утки" Фрэнка МакГиннесса для театра "Пикок" в Дублине, а позже для театральной компании "Соулпеппер" в Торонто. Его постановка "Танец во времени" для Вигсхиназа была приглашена в программу столетия Театра аббатства в 2004 году. Годом позже он снял постановку "Кукольный дом" Генрика Ибсена для театра Абби в Дублине в новой версии МакГиннесса. В сентябре 2009 года Мартон руководил постановкой "Волшебной флейты" Моцарта для Вигзхиназа в сотрудничестве с Венгерской государственной оперной театром. Произведения Мартона, имеющие большой эмоциональный резонанс, были высоко оценены критиками за раскрытие глубокой психологической близости и принесение новой жизни классике. Одна актриса сказала, что работать с ним "невероятно требовательно, но он также невероятно добр. Это создает атмосферу, в которой можно спокойно рисковать".
Обвинения в сексуальных домогательствах
14 октября 2017 года венгерская актриса Лилла Саросди заявила в своем сообщении в Facebook, что известный венгерский театральный режиссер сексуально изнасиловал ее 20 лет назад. Несколько дней спустя она назвала Мартона преступником. Сначала Мартон отрицал обвинения, но приостановил свою преподавательскую деятельность и ушел с должности в Вигзхиназе. 20 октября ещё два человека анонимно обвинили Мартона в сексуальном насилии. Два дня спустя 444. hu опубликовал статью с похожими историями нескольких новых жертв. Мартон отказался комментировать новые обвинения. Через неделю после первоначальных обвинений Мартон выпустил заявление, в котором "просил прощения за то, что причинил кому-либо боль или поставил его в трудное положение", добавив, что "он никогда не собирался никого обидеть или унизить". Лилла Саросди сказала, что приняла извинения. В тот же день две новые жертвы обвинили Мартона в сексуальном насилии. Впоследствии Vígszínház инициировал прекращение трудовых отношений Мартона. Торонто Soulpepper Theatre Company сообщила, что разорвала связи с Мартоном еще в 2015 году после того, как член его сообщества подал жалобу на сексуальные домогательства. Отношения Мартона с компанией были немедленно и навсегда прекращены. Соулпеппер сказал, что "поведение Мартона было неприемлемо с человеческой точки зрения и нарушало политику и правила поведения Соулпеппер в прошлом и настоящем".