Введение
Буддийская ступа в Анурадхапуре, Шри-Ланка Руванвели Маха-Сейя, также известная как Маха-Тхупа, является ступой (полушарийное сооружение, содержащее реликвии) в Анурадхапуре, Шри-Ланка. Две четверти или одна дона мощей Будды хранятся в ступе, что делает ее самой большой коллекцией его мощей в мире. Он был построен сингальским королем Дутугемуну в 140 году до н.э., который стал королем Шри-Ланки после войны, в которой был побежден король Чола Элара (Эллалан). Он также известен как Сварнамали Сея, Сваннамали Махацети (на пали) и Ратнамали Сея. Это одно из "Соломастаны" (16 мест поклонения) и "Атамастаны" (8 мест поклонения). Ступа является одним из самых высоких древних памятников в мире, стоящим на высоте около 300 метров. Пагода Каунхмуда в Сагаинге, Мьянма, смоделирована по образцу этой ступы. Махавамса содержит подробный отчет о строительстве и церемонии открытия ступы. Ступа была покрыта дикой природой с 19 века. После усилий по сбору средств монахом, он был отреставрирован в начале 20-го века. Руванвели Сея Реставрационное общество было создано, в частности, филантроп Хендрик Аппухами, пожертвовал 20 миллионов рупий (1912), скорректированных с учетом инфляции в 2021 году, это стоит 611 миллионов долларов США для восстановительных работ, фонд был основан в 1902 году, а современное коронация (корона - это большой камень, помещенный на самом верху ступы) была сделана 17 июня 1940 года, а окончательная коронация ступы состоялась 26 ноября 2019 года.
The Ruwanweli Maha Seya, also known as the Maha Thupa , is a stupa (a hemispherical structure containing relics) in Anuradhapura, Sri Lanka. Two quarts or one Dona of the Buddha's relics are enshrined in the stupa, making it the largest collection of his relics anywhere. It was built by Sinhalese King Dutugemunu in 140 B. C., who became king of Sri Lanka after a war in which the Chola King Elāra (Ellalan) was defeated. It is also known as Swarnamali Seya, Svaṇṇamāli Mahaceti (in Pali) and Rathnamali Seya. This is one of the "Solosmasthana" (the 16 places of veneration) and the "Atamasthana" (the 8 places of veneration). The stupa is one of the world's tallest ancient monuments, standing at and with a circumference of The original stupa had been about in height and was renovated by many kings. The Kaunghmudaw Pagoda in Sagaing, Myanmar is modelled after this stupa The Mahavamsa contains a detailed account on the construction and the opening ceremony of the stupa. The stupa was covered by wilderness as of the 19th century. After fund raising efforts by a bhikkhu, it was renovated in the early 20th century. The Ruwanweli Seya Restoration Society was set up, most notably the philanthropist Hendrick Appuhamy, donated Rs 20 million (1912 ) adjusted for inflation in 2021 it is worth 611 million US Dollars for the restoration works, the foundation was founded in 1902 and the modern day crowning (a "crown" is a large gem placed at the very top of the stupa) was done on June 17, 1940, and the final crowning of the stupa took place on November 26, 2019.
Реликвия Будды
В "Махавамсе" Ашока из династии Маурьев не захотел возвращать реликвии Будды, находящиеся в распоряжении Нага в Рамаграме. Говорят, что на смертном одре Будда предсказал, что из восьми донов его мощей, одна будет почитаться Колиями Рамаграмы, затем мощи будут принадлежать Нагам, пока не будут сохранены в Шри-Ланке. Ашоке дается больше пророчеств архатами, которые говорят о будущем освящении этих реликвий королем Дуттагамани. Царь Дуттагамини получил от Сангхи мощи Будды на голове в гробу и ушел из золотого павильона среди многочисленных подношений и почестей, сделанных богами и Брахмами. Он обходил камеру реликвии три раза, входил в нее с востока, и когда реликвия была положена на серебряном диване стоимостью один koṭi, который был расположен на северной стороне. Образ Будды был затем, согласно решению Будды, создан в лежащей позе льва (sīhaseyya), и все мощи были закреплены в этом изображении. Когда было завершено хранение мощей в Великой Ступе Руванвели, два новичка Уттара и Сумана закрыли камеру с мощами каменными блоками, которые ранее были спрятаны, чтобы использоваться в качестве крышки. В Тхупавамсе многочисленные типы существ присутствовали при захоронении мощей в Махатупе; включая царя Нага Махакала, который до недавнего времени охранял их. Реликвии должны были быть помещены на золотой трон, созданный Вишвакарманом, божественным мастером; трон, принесенный Индрой. Брахма предлагает свой невидимый зонтик суверенитета, а царь Дуттагамани предлагает свой собственный. Архат Индагутта создает металлический навес над вселенной, чтобы Мара не вмешивалась, поскольку монахи повторяли Сутта Питака (Сборник речей, произнесенных Буддой). Дуттагамани торжественно входит с урной на голове; но когда он собирается поместить урну на золотой трон, мощи поднимаются в воздух и образуют Будду, с каждым из 32 основных знаков и 80 меньших знаков великого человека. В этой форме он совершает чудо огня и воды, выполняя пятую часть своих смертных замыслов. Сто двадцать миллионов богов и людей получают архатство от этого опыта. Реликвии возвращаются в урну, где они отдыхают, а камера запечатана сорокаметровыми каменными плитами. "Комната реликвии не будет сотрясаться даже землетрясением; цветы, такие как жасмин, которые были принесены в тот день, не будут завязать до конца Будды Готама; лампы, которые были зажжены маслом гхи, не будут погашены; глина, смешанная с парфюмом и сандаловой древесиной, не будет высыхать; даже одна царапина не появится в камере реликвии; пятна не появятся ни на одном из золотых предметов, которые были принесены. Они также решили, что враждебные лица не должны иметь возможности даже увидеть камеру реликвии. Кроме того, по приказу царя Дутугемуну, народ Шри-Ланки сохранил, наряду с многими другими предметами, такими как золотые и серебряные гробы, тысячи реликвий Будды над камерой реликвий".
created in the lion’s reclining posture (‘‘sīhaseyya’’), and all the relics were enshrined within that image. When the enshrining of the relics in the Great Stūpa Ruvanveli was completed, the two novices Uttara and Sumana closed the relic chamber with the stone blocks that were previously hidden to be used as a lid. In the Thupavamsa numerous types of beings attended the enshrinement of the relics into the Mahathupa; including the Naga king Mahakala who until recently guarded them. The relics were to be placed atop a golden throne crafted by Visvakarman the divine artificer; the throne brought by Indra. Brahma offers his invisible umbrella of sovereignty, with the king Dutthagamani offering his own. The arhat Indagutta creates a metal canopy over the universe, so that Mara will not interfere, as monks chanted the Sutta Pitaka (the Collection of Discourses delivered by the Buddha). Dutthagamani ceremoniously enters with the urn atop his head; but as he is about to place the urn on the golden throne, the relics rise into the air and form Buddha, with each of the 32 major signs and 80 lesser signs of a great man. In this form he performs the twin miracle of fire and water, fulfilling the fifth of his death bed resolutions. One hundred and twenty million gods and humans gain arhatship from this experience. The relics return to the urn and they are laid to rest and the chamber sealed with forty meter stone slabs. ‘‘"The relic chamber shall not shake even by an earthquake; flowers such as jasmine that were offered on that day shall not wither till the end of Buddha Gotama’s Dispensation; the lamps that were kindled with ghee oil shall not be extinguished; the clay that was mixed with perfume and sandalwood shall not dry; even a single scratch shall not appear within the relic chamber; stains shall not appear in any of the golden goods that were offered.’ All this occurred by the determination power of all Arahants present. They determined also that inimical persons should
not be able to even see the relic chamber. Furthermore, by order of king Dutugemunu, the people of Srī Lanka enshrined, along with many other objects such as golden and silver caskets, thousand more of the Buddha's relics over the relic chamber."
История
Король Дутугемуну начал строительство ступы, однако он умер от болезни до ее завершения. Строительство началось только после того, как он завоевал Раджарата от генерала Чола Элара. Ступа была повреждена во время завоевания Чола Анурадхапуры, но была отреставрирована во время правления Паракрамбаху I (1153 1187), который вторгся в Южную Индию, захватив несколько частей Пандия Наду. Паракрамбаху использовал пленных тамилов для работы по реконструкции.