История Шри-Ланки: от древнейших поселений (38 тыс. лет до н.э.) до первых хроник и княжества Тамбапанни (VI в. до н.э.). Уникальное наследие Южной Азии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
История Шри-Ланки уникальна, поскольку ее значимость и богатство простираются за пределы Южной Азии, Юго-Восточной Азии и Индийского океана. Самые ранние останки человека, найденные на острове Шри-Ланка, датируются примерно 38 000 лет назад (человек Балангода). Исторический период начинается примерно в III веке до н.э., основываясь на палийских хрониках, таких как Махавамса, Дипавамса и Кулавамса. В них описывается история Шри-Ланки с момента прибытия принца Виджаи из Северной Индии. Самые ранние свидетельства заселения острова содержатся в этих хрониках. Они охватывают период со времени основания королевства Тамбапанни в VI веке до н.э. первыми предками сингалов. Первый правитель шри-ланкийского королевства Анурадхапура, Пандукабхая, упоминается в IV веке до н.э. Буддизм был принесен в III веке до н.э. Архатом Махиндой (сыном индийского императора Ашоки). В последующие столетия остров был разделен на множество королевств, которые периодически (в 993–1077 гг. н.э.) объединялись под властью династии Чола. Шри-Ланкой правили 181 монарх в период с Анурадхапуры до Канди. С XVI века некоторые прибрежные районы страны также контролировались португальцами, голландцами и британцами. В период с 1597 по 1658 год значительная часть острова находилась под властью Португалии. Португальцы потеряли свои владения на Цейлоне из-за вмешательства голландцев в Восьмидесятилетнюю войну. После Кандийских войн остров был объединен под британским правлением в 1815 году. Вооруженные восстания против британцев произошли в 1818 году (Восстание Ува) и в 1848 году (Восстание Матале). Независимость была получена в 1948 году, но страна оставалась доминионом Британской империи до 1972 года. В 1972 году Шри-Ланка приобрела статус республики. В 1978 году была принята конституция, установившая должность исполнительного президента как главы государства. Гражданская война в Шри-Ланке началась в 1983 году, включая восстания 1971 и 1987 годов, и завершилась в 2009 году после 25 лет. В 1962 году произошла попытка государственного переворота против правительства Сиримаво Бандаранаике.
none
The history of Sri Lanka is unique because its relevance and richness extend beyond the areas of South Asia, Southeast Asia and the Indian Ocean. The early human remains which were found on the island of Sri Lanka date back to about 38,000 years ago (Balangoda Man). The historical period roughly begins in the 3rd century BCE, based on Pali chronicles like the Mahavamsa, the Deepavamsa, and the Culavamsa. They describe the history of Sri Lanka since the arrival of Prince Vijaya who was from Northern India The earliest documents of settlement in the Island are found in these chronicles. These chronicles cover the period since the establishment of the Kingdom of Tambapanni in the 6th century BCE by the earliest ancestors of the Sinhalese. The first Sri Lankan ruler of the Anuradhapura Kingdom, Pandukabhaya, is recorded for the 4th century BCE. Buddhism was introduced in the 3rd century BCE by Arhath Mahinda (son of the Indian emperor Ashoka). The island was divided into numerous kingdoms over the following centuries, intermittently (between CE 993–1077) united under Chola rule. Sri Lanka was ruled by 181 monarchs from the Anuradhapura to Kandy periods. Unreliable source: date=March 2016 From the 16th century, some coastal areas of the country were also controlled by the Portuguese, Dutch and British. Between 1597 and 1658, a substantial part of the island was under Portuguese rule. The Portuguese lost their possessions in Ceylon due to Dutch intervention in the Eighty Years' War. Following the Kandyan Wars, the island was united under British rule in 1815. Armed uprisings against the British took place in 1818 Uva Rebellion and 1848 Matale Rebellion. Independence was finally granted in 1948 but the country remained a Dominion of the British Empire until 1972. In 1972, Sri Lanka assumed the status of a Republic. A constitution was introduced in 1978 which made the Executive President the head of state. The Sri Lankan Civil War began in 1983, including Insurrections in 1971 and 1987, with the 25 year long civil war ending in 2009. There was an attempted coup in 1962 against the government under Sirimavo Bandaranaike.
Предыстория
Доказательства человеческой колонизации Шри-Ланки обнаружены на месте Балангоды. Человек Балангоды прибыл на остров около 125 000 лет назад и был идентифицирован как мезолитический охотник-собиратель, обитавший в пещерах. Несколько из этих пещер, включая хорошо известные Батадомбалена и пещеру Фа Хьен, предоставили множество артефактов, принадлежавших этим людям, которые в настоящее время считаются первыми известными обитателями острова. Человек Балангоды, вероятно, создал равнины Хортон в центральных горах, выжигая леса для охоты. Однако находки овса и ячменя на равнинах, датируемые примерно 15 000 г. до н.э., указывают на то, что сельское хозяйство развивалось уже в эту эпоху. К мезолиту относятся несколько крошечных гранатных орудий (около 4 сантиметров в длину), глиняная посуда, остатки обугленного дерева и глиняные погребальные горшки. Человеческие останки, датируемые 6000 г. до н.э., были обнаружены во время недавних раскопок возле пещеры в Варана-Раджа-Маха-Вихаре и в районе Калатувава. Корица родом из Шри-Ланки и была найдена в Древнем Египте уже в 1500 г. до н.э., что свидетельствует о ранней торговле между Египтом и жителями острова. Возможно, библейский Тарсис находился на этом острове. Джеймс Эмерсон Теннент отождествлял Тарсиш с Галле. Протоисторический ранний железный век, по-видимому, утвердился в Южной Индии не позднее 1200 г. до н.э., а возможно, и раньше (Possehl 1990; Deraniyagala 1992:734). Самым ранним свидетельством этого на Шри-Ланке является радиоуглеродный анализ образцов из Анурадхапуры и убежища Алигала в Сигирии, датируемый ок. 1000–800 гг. до н.э. (Deraniyagala 1992:709 29; Karunaratne и Adikari 1994:58; Mogren 1994:39; датировка Анурадхапуры подтверждена Coningham 1999). Вероятно, дальнейшие исследования позволят установить более раннюю нижнюю границу для Шри-Ланки, сопоставимую с таковой для Южной Индии. В протоисторический период (1000–500 гг. до н.э.) Шри-Ланка была культурно связана с Южной Индией и разделяла общие мегалитические захоронения, керамику, технологии обработки железа, методы земледелия и мегалитические граффити. Этот культурный комплекс распространился из Южной Индии вместе с дравидскими кланами, такими как Велиры, до миграции носителей пракрита. Аналогичный объект того же периода также был обнаружен недалеко от Алигалы в Сигирии. Охотники-собиратели, известные как Ваннияла-Аето или Ведды, которые до сих пор живут в центральной, провинции Ува и северо-восточной части острова, вероятно, являются прямыми потомками первых обитателей, человека Балангоды. Они могли мигрировать на остров с материка примерно в то время, когда люди распространились из Африки на Индийский субконтинент. Позднее индоарийские мигранты развили уникальную гидравлическую цивилизацию, известную как Сингала. Их достижения включают строительство крупнейших водохранилищ и дам древнего мира, а также огромных пирамидальных ступ (дагаб на сингальском языке). На этом этапе развития культуры Шри-Ланки могло произойти распространение раннего буддизма. Ранняя история, зафиксированная в буддийских писаниях, упоминает три визита Будды на остров, чтобы увидеть царей Нага, змей, способных по своей воле принимать человеческий облик. Самые ранние сохранившиеся хроники острова, Дипавамса и Махавамса, сообщают, что Якхи, Наги, Ракшасы и Девы населяли остров до миграции индоариев.
Evidence of human colonization in Sri Lanka appears at the site of Balangoda. Balangoda Man arrived on the island about 125,000 years ago and has been identified as Mesolithic hunter gatherers who lived in caves. Several of these caves, including the well known Batadombalena and the Fa Hien Cave, have yielded many artifacts from these people, who are currently the first known inhabitants of the island. Balangoda Man probably created Horton Plains, in the central hills, by burning the trees in order to catch game. However, the discovery of oats and barley on the plains at about 15,000 BCE suggests that agriculture had already developed at this early date. Several minute granite tools (about 4 centimetres in length), earthenware, remnants of charred timber, and clay burial pots date to the Mesolithic. Human remains dating to 6000 BCE have been discovered during recent excavations around a cave at Warana Raja Maha Vihara and in the Kalatuwawa area. Cinnamon is native to Sri Lanka and has been found in Ancient Egypt as early as 1500 BCE, suggesting early trade between Egypt and the island's inhabitants. It is possible that Biblical Tarshish was located on the island. James Emerson Tennent identified Tarshish with Galle. The protohistoric Early Iron Age appears to have established itself in South India by at least as early as 1200 BCE, if not earlier (Possehl 1990; Deraniyagala 1992:734). The earliest manifestation of this in Sri Lanka is radiocarbon dated to c. 1000–800 BCE at Anuradhapura and Aligala shelter in Sigiriya (Deraniyagala 1992:709 29; Karunaratne and Adikari 1994:58; Mogren 1994:39; with the Anuradhapura dating corroborated by Coningham 1999). It is very likely that further investigations will push back the Sri Lankan lower boundary to match that of South India. During the protohistoric period (1000 500 BCE) Sri Lanka was culturally united with southern India., and shared the same megalithic burials, pottery, iron technology, farming techniques and megalithic graffiti. This cultural complex spread from southern India along with Dravidian clans such as the Velir, prior to the migration of Prakrit speakers. A similar site from the same period has also been discovered near Aligala in Sigiriya. The hunter gatherer people known as the Wanniyala Aetto or Veddas, who still live in the central, Uva and north eastern parts of the island, are probably direct descendants of the first inhabitants, Balangoda Man. They may have migrated to the island from the mainland around the time humans spread from Africa to the Indian subcontinent. Later Indo Aryan migrants developed a unique hydraulic civilization named Sinhala. Their Achievements include the construction of the largest reservoirs and dams of the ancient world as well as enormous pyramid like stupa (dāgaba in Sinhala) architecture. This phase of Sri Lankan culture may have seen the introduction of early Buddhism. Early history recorded in Buddhist scriptures refers to three visits by the Buddha to the island to see the Naga Kings, snakes that can take the form of a human at will. The earliest surviving chronicles from the island, the Dipavamsa and the Mahavamsa, say that Yakkhas, Nagas, Rakkhas and Devas inhabited the island prior to the migration of Indo Aryans.
Индо-арийский синкретизм
Палийские хроники – Дипавамса, Махавамса, Тупавамса и Чулавамса, а также обширная коллекция каменных надписей, индийские эпиграфические записи, бирманские версии хроник и другие источники – предоставляют информацию об истории Шри-Ланки, начиная примерно с VI века до нашей эры. «Махавамса», написанная около 400 года н.э. монахом Маханамой на основе «Дипавамсы», Аттакатхи и других доступных ему письменных источников, хорошо соотносится с индийскими историческими данными того периода. В «Махавамсе» действительно зафиксировано правление императора Ашоки. Рассказ «Махавамсы» о периоде, предшествовавшем коронации Ашоки, то есть о 218 годах после смерти Будды, представляется частично легендарным. Достоверные исторические записи начинаются с прибытия Виджаи и его 700 последователей из Ванги. Подробное описание династических повествований времен Виджаи содержится в «Махавамсе». Как отмечает Х.В. Кодрингтон, «вполне возможно и даже вероятно, что сам Виджая («Победитель») – собирательный образ, объединяющий в себе два завоевания древней Шри-Ланки». Виджая – индийский принц, старший сын короля Синхабаху («Человек со львиными руками») и его сестры, королевы Синхасивали. Оба этих сингальских вождя родились от мифического союза льва и человеческой принцессы. В «Махавамсе» говорится, что Виджая прибыл на остров в тот же день, когда умер Будда (см. предисловие Гейгера к «Махавамсе»). История Виджаи и Кувени (местной правящей царицы) напоминает греческие легенды и, возможно, имеет общий источник в древних протоиндоевропейских народных сказках. Согласно «Махавамсе», Виджая высадился на Шри-Ланке в районе Махатхиты (Мантота или Маннар) и назвал остров Тамбапарни («песок цвета меди»). Это название упоминается на карте древнего мира Птолемея. «Махавамса» также описывает три посещения Шри-Ланки Буддой. В первый раз – чтобы остановить войну между царем Нага и его зятем из-за рубинового трона. Говорят, что во время последнего визита он оставил отпечаток своей стопы на Сири Пада («Пике Адама»). Тамирабарани – древнее название второй по протяженности реки Шри-Ланки (известной как Мальвату Оя на сингальском языке и Аруви Ару на тамильском). Эта река служила основным транспортным путем, соединявшим столицу Анурадхапуру с Махатхитой (ныне Маннар). По этому водному пути проходили греческие и китайские корабли, следовавшие по Южному шелковому пути. Махатхита была древним портом, связывавшим Шри-Ланку с Индией и Персидским заливом. Современные сингалы – это смесь индоариев и коренного населения. Сингалы признаются отдельной этнической группой, отличной от других групп в соседней Южной Индии, на основе индоарийского языка, культуры, буддизма Тхеравады, генетики и физической антропологии.
The Pali chronicles, the Dipavamsa, Mahavamsa, Thupavamsa and the Chulavamsa, as well as a large collection of stone inscriptions, the Indian Epigraphical records, the Burmese versions of the chronicles etc., provide information on the history of Sri Lanka from about the 6th century BCE. The Mahavamsa, written around 400 CE by the monk Mahanama, using the Deepavamsa, the Attakatha and other written sources available to him, correlates well with Indian histories of the period. Indeed, Emperor Ashoka's reign is recorded in the Mahavamsa. The Mahavamsa account of the period prior to Asoka's coronation, 218 years after the Buddha's death, seems to be part legend. Proper historical records begin with the arrival of Vijaya and his 700 followers from Vanga. A detailed description of the dynastic accounts from Vijaya's time is provided in the Mahavamsa. H. W. Codrington puts it, 'It is possible and even probable that Vijaya ('The Conqueror') himself is a composite character combining in his person two conquests' of ancient Sri Lanka. Vijaya is an Indian prince, the eldest son of King Sinhabahu ("Man with Lion arms") and his sister Queen Sinhasivali. Both these Sinhalese leaders were born of a mythical union between a lion and a human princess. The Mahavamsa states that Vijaya landed on the same day as the death of the Buddha (See Geiger's preface to Mahavamsa). The story of Vijaya and Kuveni (the local reigning queen) is reminiscent of Greek legend and may have a common source in ancient Proto Indo European folk tales. According to the Mahavamsa, Vijaya landed on Sri Lanka near Mahathitha (Manthota or Mannar), and named on the island of Tambaparni ("copper colored sand"). This name is attested to in Ptolemy's map of the ancient world. The Mahavamsa also describes the Buddha visiting Sri Lanka three times. Firstly, to stop a war between a Naga king and his son in law who were fighting over a ruby chair. It is said that on his last visit he left his foot mark on Siri Pada ("Adam's Peak"). Tamirabharani is the old name for the second longest river in Sri Lanka (known as Malwatu Oya in Sinhala and Aruvi Aru in Tamil). This river was a main supply route connecting the capital, Anuradhapura, to Mahathitha (now Mannar). The waterway was used by Greek and Chinese ships traveling the southern Silk Route. Mahathir was an ancient port linking Sri Lanka to India and the Persian Gulf. The present day Sinhalese are a mixture of the Indo Aryans and the Indigenous The Sinhalese are recognized as a distinct ethnic group from other groups in neighboring south India based on the Indo Aryan language, culture, Theravada Buddhism, genetics and the physical anthropology.
Королевство Дамбадения
После победы над Калинга-Магой, царь Паракрамабаху основал своё королевство в Дамбадении. Он возвёл Храм Священной Зубной Реликвии в Дамбадении.
After defeating Kalinga Magha, King Parakramabahu established his Kingdom in Dambadeniya. He built the Temple of The Sacred Tooth Relic in Dambadeniya.
Королевство Гампола
Он был основан королем Буванекабаху IV, который, по преданию, был сыном Саулу Виджаябаху. В это время в Шри-Ланку прибыл мусульманский путешественник и географ Ибн Баттута и написал о ней книгу. Гадаладенийская вихарая – главное сооружение, возведенное в период королевства Гампола. Ланкатилака Вихарая также является важным сооружением, построенным в Гамполе.
It was established by king Buwanekabahu IV, he is said to be the son of Sawulu Vijayabahu. During this time, a Muslim traveller and geographer named Ibn Battuta came to Sri Lanka and wrote a book about it. The Gadaladeniya Viharaya is the main building made in the Gampola Kingdom period. The Lankatilaka Viharaya is also a main building built in Gampola.
Королевство Котте
После победы в битве Паракрамбаху VI отправил чиновника по имени Алагакконар для осмотра нового королевства Котте.
After winning the battle, Parakramabahu VI sent an officer named Alagakkonar to check the new kingdom of Kotte.
Королевство Ситавака
Королевство Ситхавака существовало недолго в португальский период.
The kingdom of Sithawaka lasted for a short span of time during the Portuguese era.
Ваннайми
Ваннимай, также называемый Ванни Наду, представлял собой феодальные земельные владения, управляемые вождями ванниар к югу от полуострова Джаффна на севере Шри-Ланки. Пандара Ванниян, объединившись с Канди Найякарами, возглавил восстание против британских и голландских колониальных властей в Шри-Ланке в 1802 году. Ему удалось освободить Муллаитиву и другие части северного Ваннимая от голландского господства. В 1803 году Пандара Ванниян потерпел поражение от британцев, и Ваннимай перешел под британское управление.
Vannimai, also called Vanni Nadu, were feudal land divisions ruled by Vanniar chiefs south of the Jaffna peninsula in northern Sri Lanka. Pandara Vanniyan allied with the Kandy Nayakars led a rebellion against the British and Dutch colonial powers in Sri Lanka in 1802. He was able to liberate Mullaitivu and other parts of northern Vanni from Dutch rule. In 1803, Pandara Vanniyan was defeated by the British and Vanni came under British rule.
Португальская интервенция
Первыми европейцами, посетившими Шри-Ланку в новое время, были португальцы: Лоуренсу де Алмейда прибыл в 1505 году и обнаружил, что остров, разделённый на семь враждующих королевств, был не в состоянии противостоять вторжениям. В 1517 году португальцы основали форт в портовом городе Коломбо и постепенно расширяли свой контроль над прибрежными территориями. В 1592 году сингалы перенесли свою столицу во внутренний город Канди, местоположение которого было более защищено от нападений захватчиков. Прерывистые войны продолжались на протяжении всего XVI века. Многие сингалы, проживавшие в низменностях, обратились в христианство в результате миссионерской деятельности португальцев, в то время как прибрежные мавры подвергались религиозным преследованиям и были вынуждены отступить в Центральное нагорье. Буддийское большинство не одобряло португальскую оккупацию и её влияние, приветствуя любую силу, которая могла бы их освободить. Когда в 1602 году голландский капитан Йорис ван Спильберген высадился на берег, король Канди обратился к нему с просьбой о помощи.
The first Europeans to visit Sri Lanka in modern times were the Portuguese: Lourenço de Almeida arrived in 1505 and found that the island, divided into seven warring kingdoms, was unable to fend off intruders. The Portuguese founded a fort at the port city of Colombo in 1517 and gradually extended their control over the coastal areas. In 1592, the Sinhalese moved their capital to the inland city of Kandy, a location more secure against attack from invaders. Intermittent warfare continued through the 16th century. Many lowland Sinhalese converted to Christianity due to missionary campaigns by the Portuguese while the coastal Moors were religiously persecuted and forced to retreat to the Central highlands. The Buddhist majority disliked the Portuguese occupation and its influences, welcoming any power who might rescue them. When the Dutch captain Joris van Spilbergen landed in 1602, the king of Kandy appealed to him for help.
Голландское вмешательство
В 1638 году король Канди Раджасинге II заключил договор с голландцами, чтобы избавиться от португальцев, контролировавших большую часть прибрежных районов острова. Основными условиями договора было то, что голландцы должны были передать кандянскому королю захваченные ими прибрежные территории в обмен на голландскую торговую монополию на острове. Обе стороны нарушили соглашение. Голландцы захватили Коломбо в 1656 году и последние португальские опорные пункты в районе Джаффны в 1658 году. К 1660 году они контролировали весь остров, за исключением континентального королевства Канди. Голландцы (протестанты) преследовали католиков и оставшихся португальских поселенцев, но не трогали буддистов, индуистов и мусульман. Голландцы взимали с населения значительно более высокие налоги, чем португальцы.
Rajasinghe II, the king of Kandy, made a treaty with the Dutch in 1638 to get rid of the Portuguese who ruled most of the coastal areas of the island. The main conditions of the treaty were that the Dutch were to hand over the coastal areas they had captured to the Kandyan king in return for a Dutch trade monopoly over the island. The agreement was breached by both parties. The Dutch captured Colombo in 1656 and the last Portuguese strongholds near Jaffnapatnam in 1658. By 1660 they controlled the whole island except the land locked kingdom of Kandy. The Dutch (Protestants) persecuted the Catholics and the remaining Portuguese settlers but left Buddhists, Hindus and Muslims alone. The Dutch levied far heavier taxes on the people than the Portuguese had done.
Колониальная Шри-Ланка (18151948)
Во время наполеоновских войн Великобритания, опасаясь, что французский контроль над Нидерландами (и, следовательно, над Голландской Ост-Индией, то есть Индонезией) может привести к передаче острова французам, в 1796 году без особого труда оккупировала его прибрежные районы. В 1802 году по Амьенскому миру голландская часть острова была официально уступлена Великобритании и стала британской колонией. В 1803 году британцы вторглись в Королевство Канди в ходе первой Кандийской войны, но были отброшены. В 1815 году Канди была аннексирована во время второй Кандийской войны, что окончательно положило конец независимости Шри-Ланки. После подавления восстания Ува, кандянские крестьяне были лишены своих земель согласно Постановлению о земельных владениях короны № 12 от 1840 года (иногда называемому Постановлением о земельных владениях или Постановлением о пустующих землях) – современной форме огораживания – и доведены до крайней нищеты. Британцы обнаружили, что высокогорья Шри-Ланки идеально подходят для выращивания кофе, чая и каучука. К середине XIX века цейлонский чай стал основным продуктом британского рынка, принося огромные богатства немногим европейским чайным плантаторам. Плантаторы импортировали большое количество тамильских рабочих в качестве подённых работников из Южной Индии для работы на плантациях, которые вскоре составили 10% населения острова. Британская колониальная администрация отдавала предпочтение евразийским бургерям, некоторым сингальцам высших каст и тамилам, которые в основном были сосредоточены на севере страны. Тем не менее, британцы впервые в истории Шри-Ланки внедрили элементы демократии, и бургеры получили определенную степень самоуправления уже в 1833 году. Конституционное развитие началось только в 1909 году с частично избираемой ассамблеи, а только в 1920 году число избранных членов превысило число назначенных чиновников. Всеобщее избирательное право было введено в 1931 году, несмотря на протесты сингальской, тамильской и бургерской элиты, которые возражали против предоставления права голоса простому народу. Усилия конституционалистов привели к реформам Комиссии Доноумора в 1931 году и рекомендациям Комиссии Соулбери, которые, по сути, поддержали проект конституции 1944 года Совета министров во главе с Д.С. Сенанаяке. Его заместителям в Государственном совете, Н.М. Перере и Филиппу Гунавардене, в этой борьбе помогали другие, менее радикальные члены, такие как Колвин Р. Де Силва, Лесли Гуневарден, Вивьен Гуневарден, Эдмунд Самаркоди и Натеза Айер. Они также требовали замены английского языка на сингальский и тамильский в качестве официальных языков. Марксистские группы были небольшим меньшинством, но их движение вызывало большой интерес британской администрации. Неэффективные попытки поднять народ против британского правления привели бы к неизбежному кровопролитию и задержке независимости. Опубликованные в 1950-х годах британские государственные документы показывают, что марксистское движение оказало очень негативное влияние на политиков в Колониальном офисе. Поннамбалам объявил себя "гордым дравидом" и провозгласил независимую идентичность тамилов. Он нападал на сингальцев и критиковал их историческую хронику, известную как Махавамса. Первый сингало-тамильский бунт произошел в 1939 году. Поннамбалам выступал против всеобщего избирательного права, поддерживал кастовую систему и утверждал, что защита прав меньшинств требует, чтобы меньшинства (35% населения в 1931 году) имели такое же количество мест в парламенте, как и сингальцы (65% населения). Эта политика "50 на 50" или "сбалансированное представительство" стала визитной карточкой тамильской политики того времени. Поннамбалам также обвинил британцев в установлении колонизации в "традиционных тамильских районах" и в оказании поддержки буддистам в соответствии с законом о буддийских временных владениях. Комиссия Соулбери отклонила представленные Поннамбаламом доводы и даже раскритиковала их неприемлемый общинный характер. Сингальские писатели указывали на большую иммиграцию тамилов в южные городские центры, особенно после открытия железнодорожной линии Джаффна-Коломбо. Тем временем Сенанаяке, Барон Джаятиллеке, Оливер Гунатиллеке и другие лоббировали Комиссию Соулбери, не вступая с ней в официальную конфронтацию. Неофициальные представления содержали то, что впоследствии стало проектом конституции 1944 года. Два члена правящей партии, Юниус Ричард Джаявардене и Дадли Сенанаяке, вели переговоры с японцами о сотрудничестве в борьбе против британцев. Шри-ланкийцы в Сингапуре и Малайзии сформировали "Ланкийский полк" антибританской Индийской национальной армии. В 1946 году он сформировал Объединенную национальную партию (UNP), когда была согласована новая конституция, основанная на закулисных лоббированиях Комиссии Соулбери. На выборах 1947 года UNP выиграла меньшинство мест в парламенте, но сформировала коалицию с партией "Сингала Маха Сабха" Соломона Бандаранаике и Конгрессом Тамилов Г.Г. Поннамбалама. Успешное включение в коалицию тамильского общинника Поннамбалама и его сингальского коллеги Бандаранаике было выдающимся политическим балансом, достигнутым Сенанаяке. Вакуум в тамильской националистической политике, созданный переходом Поннамбалама к умеренным позициям, открыл поле для "Федеральной партии" (Tamil Arasu Kachchi), тамильской партии суверенитета во главе с С.Дж.В. Чельванаякамом, сыном христианского священника. Это была цена, которую Сенанаяке пришлось заплатить за поддержку кандянских сингальцев, которые чувствовали угрозу со стороны демографии чайных плантаций, где включение "индийских тамилов" означало бы поражение кандянских лидеров на выборах. Сенанаяке умер в 1952 году, упав с лошади, и ему на смену пришел его сын Дадли Сенанаяке, тогдашний министр сельского хозяйства. В 1953 году он ушел в отставку после массовой Хартала ("всеобщей забастовки"), организованной левыми партиями против UNP. Ему на смену пришел Джон Котелавала, опытный политик и дядя Дадли Сенанаяке. Котелавала не обладал огромным личным авторитетом или политической проницательностью Д.С. Сенанаяке. Он вновь поднял вопрос о национальных языках, который Д.С. Сенанаяке умело держал в тени, вызвав недовольство тамилов и сингальцев, выдвигая противоречивые политики в отношении статуса сингальского и тамильского языков в качестве официальных языков. Он также вызвал недовольство буддийского лобби, нападая на политически активных буддийских монахов, сторонников Бандаранаике. В 1956 году сингальский язык был установлен в качестве официального языка, а тамильский – в качестве второго языка. Апелляции в Судебный комитет Тайного совета в Лондоне были отменены, а плантации были национализированы для выполнения предвыборных обещаний марксистской программы и для "предотвращения продолжающегося вывода инвестиций владельческими компаниями". В 1956 году был принят Закон "Только сингальский". Этот закон установил сингальский язык в качестве первого и предпочтительного языка в торговле и образовании. Закон вступил в силу немедленно. В результате огромное количество людей, в основном бургеры, покинули страну, чтобы жить за границей, чувствуя себя дискриминированными. В 1958 году вспыхнули первые крупные беспорядки между сингальцами и тамилами в Коломбо, как прямой результат языковой политики правительства. Развивая секретные ячейки и региональные командования, группа Виджевееры также начала играть более активную роль во время выборов 1970 года. Его кадры открыто агитировали за Объединенный фронт Сиримаво Р.Д. Бандаранаике, но в то же время распространяли плакаты и листовки, обещая насильственное восстание, если Бандаранаике не удовлетворит интересы пролетариата. В манифесте, опубликованном в этот период, группа впервые использовала название Джаната Вимукти Перамуна. Из-за подрывного тона этих публикаций правительство Объединенной национальной партии задержало Виджевееру во время выборов, но победивший Бандаранаике приказал освободить его в июле 1970 года. В политически толерантной атмосфере последующих месяцев, когда новое правительство пыталось завоевать широкое разнообразие неортодоксальных левых групп, JVP...
During the Napoleonic Wars, Great Britain, fearing that French control of the Netherlands (and thus the Dutch East Indies, i. e. Indonesia) might deliver the island to the French, occupied its coastal areas with little difficulty in 1796. In 1802, the Treaty of Amiens formally ceded the Dutch part of the island to Britain and it became a crown colony. In 1803, the British invaded the Kingdom of Kandy in the first Kandyan War, but were repulsed. In 1815 Kandy was annexed in the second Kandyan War, finally ending Sri Lankan independence. Following the suppression of the Uva Rebellion, the Kandyan peasantry were stripped of their lands by the Crown Lands (Encroachments) Ordinance No. 12 of 1840 (sometimes called the Crown Lands Ordinance or the Waste Lands Ordinance), a modern enclosure movement, and reduced to penury. The British found that the uplands of Sri Lanka were very suitable for coffee, tea and rubber cultivation. By the mid 19th century, Ceylon tea had become a staple of the British market, bringing great wealth to a small number of European tea planters. The planters imported large numbers of Tamil workers as indentured labourers from south India to work the estates, who soon made up 10% of the island's population. The British colonial administration favoured the Eurasian Burghers, certain high caste Sinhalese and the Tamils, who were mainly concentrated to the north of the country. Nevertheless, the British also introduced democratic elements to Sri Lanka for the first time in its history and the Burghers were given a degree of self government as early as 1833. It was not until 1909 that constitutional development began, with a partly elected assembly, and not until 1920 that elected members outnumbered official appointees. Universal suffrage was introduced in 1931 over the protests of the Sinhalese, Tamil and Burgher elite who objected to the common people being allowed to vote. The efforts of the constitutionalists led to the arrival of the Donoughmore Commission reforms in 1931 and the Soulbury Commission recommendations, which essentially upheld the 1944 draft constitution of the Board of ministers headed by D. S. Senanayake. Its deputies in the State Council, N. M. Perera and Philip Gunawardena, were aided in this struggle by other less radical members like Colvin R. De Silva, Leslie Goonewardene, Vivienne Goonewardene, Edmund Samarkody and Natesa Iyer. They also demanded the replacement of English as the official language by Sinhala and Tamil. The Marxist groups were a tiny minority and yet their movement was viewed with great interest by the British administration. The ineffective attempts to rouse the public against the British Raj in revolt would have led to certain bloodshed and a delay in independence. British state papers released in the 1950s show that the Marxist movement had a very negative impact on the policy makers at the Colonial office. Ponnamblam had declared himself a "proud Dravidian" and proclaimed an independent identity for the Tamils. He attacked the Sinhalese and criticized their historical chronicle known as the Mahavamsa. The first Sinhalese Tamil riot came in 1939. Ponnambalam opposed universal franchise, supported the caste system, and claimed that the protection of minority rights requires that minorities (35% of the population in 1931) having an equal number of seats in parliament to that of the Sinhalese (65% of the population). This "50 50" or "balanced representation" policy became the hall mark of Tamil politics of the time. Ponnambalam also accused the British of having established colonization in "traditional Tamil areas", and having favoured the Buddhists by the Buddhist temporalities act. The Soulbury Commission rejected the submissions by Ponnambalam and even criticized what they described as their unacceptable communal character. Sinhalese writers pointed to the large immigration of Tamils to the southern urban centres, especially after the opening of the Jaffna Colombo railway. Meanwhile, Senanayake, Baron Jayatilleke, Oliver Gunatilleke and others lobbied the Soulbury Commission without confronting them officially. The unofficial submissions contained what was to later become the draft constitution of 1944. Two members of the Governing Party, Junius Richard Jayawardene and Dudley Senanayake, held discussions with the Japanese to collaborate in fighting the British. Sri Lankans in Singapore and Malaysia formed the 'Lanka Regiment' of the anti British Indian National Army. He subsequently formed the United National Party (UNP) in 1946, when a new constitution was agreed on, based on the behind the curtain lobbying of the Soulbury commission. At the elections of 1947, the UNP won a minority of seats in parliament, but cobbled together a coalition with the Sinhala Maha Sabha party of Solomon Bandaranaike and the Tamil Congress of G. G. Ponnambalam. The successful inclusions of the Tamil communalist leader Ponnambalam, and his Sinhalese counterpart Bandaranaike were a remarkable political balancing act by Senanayake. The vacuum in Tamil Nationalist politics, created by Ponnamblam's transition to a moderate, opened the field for the Tamil Arasu Kachchi ("Federal party"), a Tamil sovereignty party led by S. J. V. Chelvanaykam who was the lawyer son of a Christian minister. This was the price that Senanayake had to pay to obtain the support of the Kandyan Sinhalese, who felt threatened by the demographics of the tea estates where the inclusion of the "Indian Tamils" would have meant electoral defeat for the Kandyan leaders. Senanayake died in 1952 after falling from a horse and was succeeded by his son Dudley Senanayake, the then minister of Agriculture. In 1953 he resigned following a massive Hartal ("general strike") by the Left parties against the UNP. He was followed by John Kotelawala, a senior politician and an uncle of Dudley Senanayake. Kotelawala did not have the enormous personal prestige or the adroit political acumen of D. S. Senanayake. He brought to the fore the issue of national languages that D. S. Senanayake had adroitly kept on the back burner, antagonising the Tamils and the Sinhalese by stating conflicting policies with regard to the status of Sinhala and Tamil as official languages. He also antagonized the Buddhist lobby by attacking politically active Buddhist Monks who were Bandaranaike's supporters. In 1956, Sinhala was established as the official language, with Tamil as a second language. Appeals to the Judicial Committee of the Privy Council in London were abolished and plantations were nationalised to fulfil the election pledges of the Marxist program and to "prevent the ongoing dis investment by the owning companies". In 1956, the Sinhala Only Act came into being. This established Sinhala as the first and preferred language in commerce and education. The Act took effect immediately. As a consequence vast numbers of people, mostly Burghers, left the country to live abroad as they felt discriminated against. In 1958, the first major riots between Sinhalese and Tamils flared up in Colombo as a direct result of the government's language policy. While developing secret cells and regional commands, Wijeweera's group also began to take a more public role during the elections of 1970. His cadres campaigned openly for the United Front of Sirimavo R. D. Bandaranaike, but at the same time they distributed posters and pamphlets promising violent rebellion if Bandaranaike did not address the interests of the proletariat. In a manifesto issued during this period, the group used the name Janatha Vimukthi Peramuna for the first time. Because of the subversive tone of these publications, the United National Party government had Wijeweera detained during the elections, but the victorious Bandaranaike ordered his release in July 1970. In the politically tolerant atmosphere of the next few months, as the new government attempted to win over a wide variety of unorthodox leftist groups, the JVP intensified both the public campaign and the private preparations for a revolt. Although their group was relatively small, the members hoped to immobilize the government by selective kidnapping and sudden, simultaneous strikes against the security forces throughout the island. Some of the necessary weapons had been bought with funds supplied by the members. For the most part, however, they relied on raids against police stations and army camps to secure weapons, and they manufactured their own bombs. Wijeweera was arrested and sent to Jaffna Prison, where he remained throughout the revolt. In response to his arrest and the growing pressure of police investigations, other JVP leaders decided to act immediately, and they agreed to begin the uprising at 11:00 P. M. on 5 April 1971. Rebel groups armed with shotguns, bombs, and Molotov cocktails launched simultaneous attacks against seventy four police stations around the island and cut power to major urban areas. The attacks were most successful in the south. By 10 April, the rebels had taken control of Matara District and the city of Ambalangoda in Galle District and came close to capturing the remaining areas of Southern Province. The new government was ill prepared for the crisis that confronted it. Bandaranaike was caught off guard by the scale of the uprising and was forced to call on India to provide basic security functions. Indian frigates patrolled the coast and Indian troops guarded Bandaranaike International Airport at Katunayaka while Indian Air Force helicopters assisted the counteroffensive. Sri Lanka's all volunteer army had no combat experience since World War II and no training in counterinsurgency warfare. Although the police were able to defend some areas unassisted, in many places the government deployed personnel from all three services in a ground force capacity. Royal Ceylon Air Force helicopters delivered relief supplies to beleaguered police stations while combined service patrols drove the insurgents out of urban areas and into the countryside. After two weeks of fighting, the government regained control of all but a few remote areas. In both human and political terms, the cost of the victory was high: an estimated 10,000 insurgents—many of them in their teens—died in the conflict, and the army was widely perceived to have used excessive force. In order to win over an alienated population and to prevent a prolonged conflict, Bandaranaike offered amnesties in May and June 1971, and only the top leaders were actually imprisoned. Wijeweera, who was already in detention at the time of the uprising, was given a twenty year sentence and the JVP was proscribed. Under the six years of emergency rule that followed the uprising, the JVP remained dormant. After the victory of the United National Party in the 1977 elections, however, the new government attempted to broaden its mandate with a period of political tolerance. Wijeweera was freed, the ban was lifted, and the JVP entered the arena of legal political competition. As a candidate in the 1982 presidential elections, Wijeweera finished fourth, with more than 250,000 votes (as compared with Jayewardene's 3.2 million). During this period, and especially as the Tamil conflict to the north became more intense, there was a marked shift in the ideology and goals of the JVP. Initially Marxist in orientation, and claiming to represent the oppressed of both the Tamil and Sinhalese communities, the group emerged increasingly as a Sinhalese nationalist organization opposing any compromise with the Tamil insurgency. This new orientation became explicit in the anti Tamil riots of July 1983. Because of its role in inciting violence, the JVP was once again banned and its leadership went underground. The group's activities intensified in the second half of 1987 in the wake of the Indo Sri Lankan Accord. The prospect of Tamil autonomy in the north together with the presence of Indian troops stirred up a wave of Sinhalese nationalism and a sudden growth of antigovernment violence. During 1987 a new group emerged that was an offshoot of the JVP—the Patriotic Liberation Organization (Deshapremi Janatha Viyaparaya—DJV). The DJV claimed responsibility for the August 1987 assassination attempts against the president and prime minister. In addition, the group launched a campaign of intimidation against the ruling party, killing more than seventy members of Parliament between July and November. Along with the group's renewed violence came a renewed fear of infiltration of the armed forces. Following the successful raid of the Pallekelle army camp in May 1987, the government conducted an investigation that resulted in the discharge of thirty seven soldiers suspected of having links with the JVP. In order to prevent a repetition of the 1971 uprising, the government considered lifting the ban on the JVP in early 1988 and permitting the group to participate again in the political arena. With Wijeweera still underground, however, the JVP had no clear leadership at the time, and it was uncertain whether it had the cohesion to mount any coordinated offensive, either military or political, against the government.
Нападения в Пасхальное воскресенье
21 апреля 2019 года, в Пасхальное воскресенье, в Шри-Ланке были совершены скоординированные террористические взрывы, направленные на три церкви и три роскошных отеля в коммерческой столице Коломбо. В результате терактов погибло 267 человек, в том числе не менее 45 иностранных граждан, трое сотрудников полиции и восемь террористов-смертников, а также не менее 500 человек получили ранения. Все восемь террористов-смертников, участвовавших в атаках, были гражданами Шри-Ланки, связанными с Национальной организацией "Thowheeth Jama'ath" – местной радикальной исламистской группировкой, предположительно имевшей связи с иностранными организациями, ранее известной нападениями на буддистов и суфиев.
On 21 April 2019, Easter Sunday, three churches in Sri Lanka and three luxury hotels in the commercial capital, Colombo, were targeted in a series of coordinated Islamic terrorist suicide bombings. A total of 267 people were killed, including at least 45 foreign nationals, three police officers, and eight bombers, and at least 500 were injured. All eight of the suicide bombers in the attacks were Sri Lankan citizens associated with National Thowheeth Jama'ath, a local militant Islamist group with suspected foreign ties, previously known for attacks against Buddhists and Sufis.
Братья Раджапакса у власти
Президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена решил не баллотироваться на переизбрание в 2019 году. На президентских выборах в ноябре 2019 года бывший начальник обороны во время войны Готабая Раджапакса был избран новым президентом Шри-Ланки. Он был кандидатом от сингальской буддийской националистической партии SLPP и братом бывшего президента Махинды Раджапаксы. На парламентских выборах в августе 2020 года партия, возглавляемая братьями Раджапакса, одержала убедительную победу. Махинда Раджапакса, бывший президент Шри-Ланки и брат действующего президента, стал новым премьер-министром Шри-Ланки. С 2010 года в Шри-Ланке наблюдается резкий рост внешнего долга. Начало пандемии COVID-19 и последовавшая за ней глобальная рецессия ускорили кризис, и к 2021 году внешний долг вырос до 101% от ВВП страны, что привело к экономическому кризису. В марте 2022 года из различных районов поступали сообщения о спонтанных и организованных протестах как политических партий, так и беспартийных групп из-за неэффективного управления экономикой правительством. 31 марта большая группа собралась у резиденции Готабаи Раджапаксы, чтобы выразить протест против отключений электроэнергии, которые достигали более 12 часов в сутки. Протест начался как спонтанная мирная акция граждан, пока полиция не применила слезоточивый газ и водометы против протестующих, после чего протестующие сожгли автобус, перевозивший войска для разгона демонстраций. Правительство объявило комендантский час в Коломбо. 9 июля 2022 года, после многих месяцев протестов, резиденция президента была взята штурмом протестующими. Президент бежал, а затем покинул страну на военном самолете, направившись на Мальдивы. Его отъезд последовал за месяцами массовых протестов из-за резкого роста цен и нехватки продовольствия и топлива. Валютные резервы страны снизились до критического уровня, и страна допустила дефолт по выплате процентов по долгам. Президент Готабая Раджапакса назначил премьер-министра Ранила Викремесинге исполняющим обязанности президента, который объявил чрезвычайное положение в западных провинциях. Тысячи протестующих из Шри-Ланки вышли на улицы столицы, Коломбо. В июле 2022 года протестующие захватили резиденцию президента в Коломбо, что вынудило Раджапаксу бежать, а премьер-министра Ранила Викремесинге объявить о своей готовности уйти в отставку. Примерно через неделю парламент избрал Викремесинге президентом 20 июля 2022 года.
Sri Lankan President, Maithripala Sirisena, decided not to seek re election in 2019. In November 2019 presidential election former wartime defence chief Gotabaya Rajapaksa was elected as the new President of Sri Lanka. He was the candidate for the SLPP, the Sinhalese Buddhist nationalist party, and brother of former president Mahinda Rajapaksa. In August 2020 parliamentary elections the party, led by the Rajapaksa brothers, got a landslide victory. Mahinda Rajapaksa, former Sri Lankan president and brother of current president, became the new Prime Minister of Sri Lanka. Since 2010, Sri Lanka has witnessed a sharp rise in foreign debt The onset of the COVID 19 pandemic induced global recession accelerated the crisis and by 2021, the foreign debt rose to 101% of the nation's GDP, causing an economic crisis. In March 2022, spontaneous and organized protests by both political parties and non partisan groups over the government's mishandling of the economy were reported from several areas. On 31 March, a large group gathered around the residence of Gotabaya Rajapaksa to protest against the power cuts that had reached over 12 hours a day. The protest was initially spontaneous peaceful protest by citizens until the police attacked the protestors with tear gas and water cannons and the protestors burned down a bus carrying riot control troops. The government declared a curfew in Colombo. On 9 July 2022 after many months of protests, the President's residence was stormed by protesters. The President escaped and then fled the country on a military jet to the Maldives. His departure followed months of mass protests over soaring prices and a lack of food and fuel. The country's foreign currency reserves have dipped low and the country has missed debt interest payments. President Gotabaya Rajapaksa appointed Prime Minister Ranil Wickremesinghe as acting president, who declared a state of emergency in western providences. Thousands of Sri Lankan protesters streamed the streets of the capital, Colombo. In July 2022, protesters occupied President's House in Colombo, causing Rajapaksa to flee and Prime Minister Ranil Wickremesinghe to announce his own willingness to resign. About a week later, Parliament elected Wickremesinghe as president, on 2022.07.20.