Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ар-Рахад (ٱلـرَّهَـد, "Водная святыня") - город, расположенный в штате Северный Кордофан, Судан, на высоте над уровнем моря. Это примерно в двух километрах от столицы, Хартума. Это крупная железнодорожная станция, связывающая Восточный и Центральный Судан и Запад, который также является рынком сельскохозяйственных культур, особенно гибискуса, а также скота, а также городскими центрами для кочевых пастухов в регионе. Это второй по величине местный ресурс в Северном Кордофане после местности Шикан.
Ar Rahad (ٱلـرَّهَـد, "The Water shrine") is a city located in the state of North Kordofan, Sudan, at an altitude of above sea level. It is about away from the capital, Khartoum. It is a major railway station linking East and Central Sudan and the West, which is also a market for crops, especially hibiscus as well as livestock and also urban centers for nomadic shepherds in the region. It is the second largest local resource in North Kordofan after the Shikan locality.
История
В регионе было движение сопротивления против турецкого египетского правления во время революции Махдии во главе с шейхом Маной Исмаилом Абу аль Батулом, одним из лидеров племени Джумаа, который оккупировал центр титанов, прежде чем переехать в город Бара и победить его военную защиту и оккупацию и отрезать пути поставок из Хартума в Кордофан. Белый город, построенный Махди в 1883 году. Аль-Рахад также принял некоторых сторонников революции и её моджахедов, где Шариф Юсуф аль-Хинди, который был убит в битве при Шейкане до падения Эль-Обейда. Сегодня в городе Аль-Рахад есть святилище
The region had a resistance movement against the Turkish Egyptian rule during the Mahdia revolution led by Sheikh Mana Ismail Abu al Batul, one of the leaders of the Juma'a tribe, who occupied the center of the titans before moving to the city of Bara and defeating its military protection and occupation and cutting supply routes from Khartoum to Kordofan. White City by the Mahdi in 1883. Al Rahad also received some supporters of the revolution and its Mujahideen, where Sharif Yusuf al Hindi, who was martyred in the battle of Sheikan before the fall of the El Obeid. Today there is a shrine in the city of Al Rahad
География
Город Аль-Рахд расположен между протяженностью 30,18 и 31,21 и широтами 12,45 и 13,42 в южной части штата Северный Кордофан. На юге граничит с штатом Южный Кордофан, на востоке и севере с Умм Раваба и на западе с Шиканом. Есть река, которая называется Рахад.
The city of Al Rahd is located between long lines 30,18 and 31.21 and latitudes 12.45 and 13.42 in the southern part of North Kordofan state. It is bordered to the south by South Kordofan State, to the east and north by Umm Rawaba and to the west by Shikan. There is a river called Rahad.
Климат
Аль-Рахад имеет тропический климат, характеризующийся теплым летом и мягкой зимой, с пиковой температурой с апреля по июнь, в среднем, в то время как температура значительно падает в ноябре и декабре, соответственно, до рекордных температур. Дожди выпадают летом, наиболее сильные в июне, в среднем, в июле и августе, а в среднем в июле и августе.
Al Rahad has a tropical climate characterized by warm summers and mild winters, with a peak temperature from April to June, averaging , while the temperature drops significantly in November and December to record , respectively. Rain falls in the summer, with the highest in June, on average, July in August and an average of