Worldwar: Upsetting the Balance

Введение

Книга Гарри Туртлдоуфа "Мировая война: нарушение баланса" - альтернативный исторический роман американского писателя Гарри Туртлдоуфа. Это третий роман тетралогии "Мировая война" и третья часть в расширенной серии "Мировая война", которая включает в себя трилогию "Колонизация" и роман "Назад домой". В этой книге, теперь вооруженные ядерным оружием, Соединенные Штаты и нацистская Германия наносят ответный удар на вторгшихся пришельцев, известных как Раса.

Краткое содержание сюжета

Соединенные Штаты и Германия разрабатывают собственное атомное оружие и вместе с Советским Союзом участвуют в ядерном разборе с Расой. Советские могли взорвать первую атомную бомбу, но это было только потому, что их оригинальный образец плутония, который был захвачен из гонки, был больше, чем образцы, которые были даны США и Германии. Советские фактически отстают от двух других стран в их усилиях сделать свой собственный плутоний, и они использовали все это в атомной бомбе, которую они использовали к югу от Москвы, чтобы остановить главный удар Расы против города. Несмотря на это, Раса в полной панике, что люди смогли взорвать атомное оружие, и многие командиры шокированы количеством солдат Расы, погибших в результате взрыва. Страха, третий командующий флотом завоевания, требует вотум недоверия флоту Атвара от капитанов каждого корабля флота. Для такого голосования потребуется 75% большинства, чтобы свергнуть Атвара, но голосование не достигает 69%. Атвар остается в контроле, но он признает, что большинство судовладельцев больше не поддерживают его. В ярости на Страху он приказывает арестовать судовладельца, но Страха, на шаг впереди него, дезертирует в Соединенные Штаты, раздражая Атвара и позволяя американцам получить доступ к космическому кораблю Расы. Вскоре Раса начинает вторжение на британские острова с юга Франции, пролетая над немецкой северной Францией, и она занимает северную область, которая, кажется, сосредоточена в Оксфордшире и включает Нортгемптон, и южную область, которая, кажется, сосредоточена в западном Сассексе. Люди удерживают Маркет-Харборо; части истории описывают бои вокруг Бриксворта, Скалдуэлла и Спраттона, деревень, которые находятся на линии фронта между Нортгемптоном и Маркет-Харборо. В другой части описывается артиллерийское и танковое сражение за Хенли на Темзе. Люди подвергаются огню с вертолетов Расы много лет до того, как у людей появились такие корабли в реальной истории. Раса игнорирует предупреждения Уинстона Черчилля, что такая атака будет иметь ужасные последствия. Силы Расы в Британии подверглись еще одному человеческому оружию, которое они не ожидали: горчичный газ. Совершенно не готовые к химической атаке людей, вторгшиеся силы опустошены и отброшены назад: план соединить две области через Мейденхед провалился. Лондон подвергается интенсивной бомбардировке и вызывает разрушение или серьезное повреждение многих достопримечательностей, включая Вестминстерский дворец и Биг-Бен, которые пережили реальный немецкий блиц. Северный карман уничтожен, а южный карман эвакуируется по воздуху через Тангмир, который является последним аэродромом Расы в Британии вне досягаемости артиллерии. В результате британцы получили доступ к большому количеству нетронутой технологии Расы, которая была оставлена в отступлении. Британское использование горчичного газа также вдохновляет немцев, американцев и русских использовать ядовитый газ против Расы. Немецкое применение ядовитого газа включает в себя использование зарина и табана. Китайские коммунистические партизаны также усиливают конфликт против Расы. В одной из баз Расы в Сибири, моральный дух на самом низком уровне. Погода действительно несчастная, по сравнению с жаркой, к которой привыкла Раса, и солдаты Расы чувствуют, что их постоянно отправляют на смерть некомпетентными командирами. Многие злоупотребляют имбирем, который действует как наркотик для них, даже несмотря на то, что он был запрещен приказами Атвара; такое неповиновение считалось бы немыслимым до того, как они пришли на Землю. Солдаты Расы вынуждены идти до предела, и когда командир базы начинает опять ругать гарнизон, водитель ландкрузера Усмак стреляет ему в голову, чтобы заставить его замолчать, и начинается восстание. Вся база Расы мятежит и делает Уссмака своим фактическим лидером.

The United States and Germany develop atomic weapons of their own and, alongside the Soviets, engage in a nuclear exchange with the Race. The Soviets may have detonated the first atomic bomb, but it was only because their original sample of plutonium, which had been captured from the Race, was larger than the samples that were given to the US and Germany. The Soviets actually lag far behind the two other countries in their efforts to make their own plutonium, and they used all of it in the atomic bomb they used south of Moscow to stop the Race's main thrust against the city. Regardless, the Race is in a full state of panic that humans have been able to detonate an atomic weapon, and many commanders are shocked at the number of the Race's soldiers that died in the blast. Straha, third in command of the Conquest Fleet, demands a vote of no confidence in Fleetlord Atvar by the captains of each ship in the Fleet. Such a vote would require a 75% majority to depose Atvar, but the vote falls short at 69%. Atvar remains in control, but he recognizes that most of the shiplords no longer actively support him. Furious at Straha, he orders the shiplord's arrest, but Straha, one step ahead of him, defects to the United States, enraging Atvar and allowing the Americans access to a spaceship of the Race. Soon, the Race launches an invasion of the British home islands by air from southern France by flying over German held north France, and it occupies a northern area, which seems to be centered on Oxfordshire and includes Northampton, and a southern area, which seems to be centered on western Sussex. The humans hold onto Market Harborough; parts of the story describe fighting around Brixworth, Scaldwell, and Spratton, villages that are on the front line between Northampton and Market Harborough. Another section describes an artillery and tank battle for Henley on Thames. The human forces are exposed to fire from the Race's helicopter gunships many years before humans had such craft in real history. The Race ignores warnings from Winston Churchill that such an attack will meet with terrible consequences. The Race's forces in Britain are subjected to another human weapon they did not anticipate: mustard gas. Totally unprepared for a chemical attack by the humans, the invasion force is devastated and thrown back: a plan to link its two areas through Maidenhead fails. London suffers heavy bombardment and causes the destruction or heavy damage of many landmarks, including Palace of Westminster and Big Ben, which survived the real world German Blitz. The northern pocket is obliterated, and the southern pocket evacuates in a hurry by air through Tangmere, which is the Race's last airfield in Britain out of range of human artillery. As a result, the British gain access to much intact Race technology, which was abandoned in the retreat. The British use of mustard gas also inspires the Germans, Americans, and Russians to use poison gas against the Race. The German use of poison gas includes the use of sarin and tabun. China's communist guerrillas also escalate the conflict against the Race. In one of the Race's bases in Siberia, morale is at an all time low. The weather is a truly miserable condition from the hot one that the Race is used to, and the Race's soldiers feel that they are constantly being sent to their deaths by incompetent commanders. Many have fallen into abusing ginger, which works as a narcotic for them, even though it has been outlawed by Atvar's orders; such disobedience would have been considered unthinkable before they came to Earth. The Race's soldiers are pushed to the breaking point, and when the base commander starts berating the garrison yet again, the landcruiser driver Ussmak shoots him in the head to silence him, and an insurrection starts. The entire Race base mutinies and makes Ussmak its de facto leader.