Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ансон Грин Фелпс (Anson Green Phelps; 24 марта 1781 - 18 мая 1858) - американский предприниматель и бизнесмен из Коннектикута. Начиная с седлового дела, он основал Phelps, Dodge & Co. в 1833 году как экспортно-импортный бизнес с его зятьями в качестве партнеров, Уильямом Э. Доджем в Нью-Йорке и Дэниелом Джеймсом в Ливерпуле, Англия. Его третий зять, Джеймс Болтер Стоукс, стал партнером несколько лет спустя. Позже в 19 веке после смерти старшего Фелпса (22 года), Phelps Dodge приобрел добывающие интересы и компании на американском Западе и стал известен в первую очередь как добывающая компания.
American entrepreneur and business man
Anson Green Phelps (March 24, 1781 – May 18, 1858) was an American entrepreneur and business man from Connecticut. Beginning with a saddlery business, he founded Phelps, Dodge & Co. in 1833 as an export import business with his sons in law as partners, William E. Dodge in NYC and Daniel James based in Liverpool, England. His third son in law, James Boulter Stokes, became a partner some years later. Later in the 19th century after the senior Phelps' death (22 years), Phelps Dodge acquired mining interests and companies in the American West, and became known primarily as a mining company.
Ранние годы
Ансон Грин Фелпс родился в Симсбери, штат Коннектикут, в 1781 году; его мать умерла, когда ему было 12 лет. После этого он был воспитан в доме конгрегационного священника Симсбери. Фелпс был потомком ранних американских колониальных губернаторов Коннектикута, Томаса Дадли, Джона Хейнеса и Джорджа Уиллиса. 13 октября 1799 года он выбрал родственника Томаса Вудбриджа Фелпса своим опекуном. 5 мая 1799 года Томас Вудбридж Фелпс и Ансон Грин Фелпс были приняты в конгрегационную церковь в Южном Кантоне, штат Коннектикут, которую возглавлял преподобный Иеремия Халлок. В раннем взрослом возрасте Ансон Фелпс покинул Симсбери и поселился в Хартфорде, штат Коннектикут.
Anson Green Phelps was born in Simsbury, Connecticut, in 1781; his mother died when he was 12 years old. Afterward, he was raised in the house of the Congregational minister of Simsbury. Phelps was descended from the early American colonial governors of Connecticut, Thomas Dudley, John Haynes and George Wyllys. On October 13, 1799, he chose a relative, Thomas Woodbridge Phelps, as his guardian. On May 5, 1799, Thomas Woodbridge Phelps and Anson Green Phelps were admitted to the Congregational Church in South Canton, Connecticut, which was led by Reverend Jeremiah Hallock. In his early adulthood, Anson Phelps left Simsbury and settled in Hartford, Connecticut.
Карьера
Переехав в Хартфорд, Фелпс начал изготовление седлов и отправку их на Юг. Его бизнес быстро рос. Он построил большое кирпичное здание на Северной главной улице, которое стало известно как "Блок Фелпса". В 1812 году он переехал в Нью-Йорк и начал вести бизнес с Элишей Пек под фирменным именем Phelps, Peck & Co. в Соединенных Штатах. В Ливерпуле, Англия, где управляла Пек, фирма была известна как Peck, Phelps & Co. Они занимались импортом металлов из Англии, включая олово, оловянную плиту, железо и латунь; и экспортировали хлопок с юга на текстильные фабрики в Англии. Стоукс был богатым по собственному праву. Во время финансового кризиса 1837 года он помог партнерству Фелпса и Доджа пережить сложное время с помощью кредита. Деловые интересы Фелпса включали банковскую деятельность, недвижимость, добычу полезных ископаемых, железнодорожные и лесозаготовительные предприятия. После расставания с Пек, некоторые из этих интересов были разделены между двумя мужчинами. Другие оставались в совместном партнерстве, включая портфель недвижимости в Нью-Йорке и судоходство. Пек, который взял на себя прокатный завод в Хаверстрау, продолжал покупать сырье у Фелпса.
After moving to Hartford, Phelps began manufacturing saddles and shipping them to the South. His business grew rapidly. He had a large brick building constructed on North Main street, which became known as the "Phelps Block." In 1812 he moved to New York City and began doing business with Elisha Peck under the firm name of Phelps, Peck & Co. in the United States. In Liverpool, England, where Peck managed it, the firm was known as Peck, Phelps & Co. They dealt in metal imports from England including tin, tin plate, iron, and brass; and exported cotton from the South to the textile mills in England. Stokes was wealthy in his own right. During the 1837 financial crisis, he helped the Phelps, Dodge partnership through a difficult time with a loan. Phelps' business interests included banking, property, mining, ironworks, shipping, railroads and timber. After the split with Peck, some of these interests were divided between the two men. Others remained in joint partnership, including the New York property portfolio and shipping. Peck, who took over the rolling mill at Haverstraw, would continue to purchase raw materials from Phelps.
Филантропические интересы
Фелпс продолжал быть активным членом конгрегационной церкви и занимался рядом благотворительных дел. Он щедро пожертвовал средства Американскому Библейскому Обществу, Американскому Совету Комиссаров по Зарубежным Миссиям, Американскому Обществу Домашних Миссионеров, Обществу Колонизации, Приюту для слепых в Нью-Йорке и в какой-то момент своей жизни был президентом каждого из них. Он также внес вклад во многие другие общества и благотворительные учреждения как при жизни, так и через свое состояние. Он отдал своему родному городу Симсбери, штат Коннектикут, 1000 долларов США на помощь бедным. Среди его других благотворительных мероприятий было создание серии лекций Ансона Г. Фелпса по ранней американской истории в Нью-Йоркском университете. В 1830-х годах Фелпс поддерживал пресвитерианского проповедника Чарльза Грандисона Финни во время его служения в Нью-Йорке. Фелпс сначала арендовал для себя церковь на улице Вандервотер, а позже купил церковь на улице Принцес, недалеко от Бродвея. Финни был "очень поражен благочестием мистера Фелпса" и сказал, что Фелпс вставал ночью, чтобы общаться с Богом, не имея времени на тайную преданность в течение дня, когда дело его угнетало.
Phelps continued to be an active member of the Congregational Church, and he took an interest in a number of philanthropic causes. He contributed generously to the American Bible Society, the American Board of Commissioners for Foreign Missions, the American Home Missionary Society, the Colonization Society, the Blind Asylum of New York City, and served as the president of each at some point during his life. He also contributed to many other societies and charitable institutions both while he lived and through his estate. He gave his native town of Simsbury, Connecticut US$1000 to aid the poor. Among his other philanthropic activities was the creation of the Anson G. Phelps lecture series on early American history at New York University. In the 1830s, Phelps supported Presbyterian preacher Charles Grandison Finney during his ministry in New York. Phelps first hired a church for him in Vanderwater Street, and later purchased a church in Princes Street, near Broadway. Finney was "much struck with the piety of Mr Phelps", and said that Phelps would rise at night so that he could commune with God, having little time for secret devotion during the day, when business pressed him.
Семья
26 октября 1806 года, в возрасте 25 лет, Фелпс женился на Оливии Эглестон, дочери Элиу и Элизабет Эглестон. У него и Оливии было девять детей: Элизабет, Мелисса, Кэролайн Оливия (умерла в младенчестве) и Кэролайн, все родились в Хартфорде; и Харриет, Ансон Грин-младший, Оливия Эглестон и Лидия Энн, все родились в Нью-Йорке. Его внуки включали Ансона Фелпса Стоукса и Уильяма Эрла Доджа Стоукса. Его правнук, Ансон Фелпс Стоукс, стал известным филантропом. В 1835 году Фелпс купил дом Генри А. Костера и добавил землю для расширения собственности от Третьей авеню до Ист-Ривер, а также от двадцать девятой до середины между тридцать третьей и тридцать четвертой улицами.
Phelps married Olivia Egleston, daughter of Elihu and Elizabeth Egleston, on 26 October 1806 at the age of 25. He and Olivia had nine children: Elizabeth, Melissa, Caroline Olivia (died in infancy), and Caroline, all born in Hartford; and Harriett, Anson Green Jr., Olivia Egleston, and Lydia Ann, all born in New York City. His grandsons included Anson Phelps Stokes and William Earl Dodge Stokes. His great grandson, Anson Phelps Stokes, became a well known philanthropist. In 1835 Phelps purchased the house of Henry A. Coster and added land to extend the property from Third Avenue to the East River, and from Twenty ninth to half way between Thirty third and Thirty fourth streets.