Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Североамериканская ассоциация фотографии природы (англ. North American Nature Photography Association, NANPA) - организация, занимающаяся фотографией природы. Первоначально штаб-квартира ассоциации находилась в Уайт-Ридже, штат Колорадо, а теперь находится в Алме, штат Иллинойс. Основанная в 1994 году, NANPA объединила свои усилия с ASMP (Американским обществом медиафотографов) в конце 2022 года. В общей сложности эти две организации насчитывают около 6500 членов в Северной Америке и за рубежом. Существует несколько категорий членства, включая скидки для студентов. Ассоциация ежегодно спонсирует различные мероприятия. Среди них региональные мероприятия, конкурсы фотографий природы и вебинары по всей территории Соединенных Штатов. NANPA спонсировала празднование фотографии природы в 2018 году (Джексон, Вайоминг). Фонд NANPA, созданный в 1997 году, финансирует стипендии, фотожaluзи для фотографии дикой природы и гранты для проектов по сохранению фотографий и студентам-фотографам. NANPA также продает книги, представляющие интерес для членов, в том числе и книги, написанные членами, через Amazon. - Нет. Саммиты NANPA, начавшиеся в 1995 году, объединяют профессионалов фотографии природы со всего континента и на международном уровне. Недавние саммиты проходили в Джексонвилле, штат Флорида (2013 и 2017 гг.), Сан-Диего, штат Калифорния (2015) и Лас-Вегасе, штат Невада (2019 г.). Саммиты 2021 и 2022 годов прошли в виртуальном режиме. Затем в 2023 году саммит был проведен в Тусоне, штат Аризона; планируется, что он вернется в этот город в 2025 году. Каждый саммит включает в себя основные презентации выдающихся людей в профессии фотографов природы, церемонии награждения, выставки, обзоры портфолио, семинары (сессии прорыва) и демонстрации поставщиков. На некоторых саммитах проводятся молниеносные беседы: серия шестиминутных презентаций членов NANPA о методах, анекдотах и связанной с ними информации. В 2006 году НАНПА инициировала 15 июня как День фотографии природы. Этот день был назначен Комитетом по истории ассоциации. Его цель - продвижение искусства и науки природной фотографии. НАНПА обращает внимание на эстетические элементы и практические. Фотография используется для спасения животных, растений и мест обитания как в местном масштабе, так и во всем мире. С тех пор участие в Дне фотографии природы распространилось по всему миру. 15 июня - день, когда можно исследовать мир природы с помощью камеры, прогуливаясь пешком, на велосипеде или гребля. Для безопасности участников и избежания углеродного следа, места проведения могут быть рядом. Среди многочисленных способов празднования этого дня - экспериментировать с фотографированием знакомой темы, превращая обычное в нечто необычное. Другой - найти что-то, что отвлекает от природы, показывая изображения о том, как люди иногда негативно влияют на окружающую среду. НАНПА также поощряет людей всех возрастов узнавать о опыте фотографов природы - легенд прошлого и настоящего.
The North American Nature Photography Association or NANPA is an organization dedicated to photography of nature. The association's headquarters were originally in Wheat Ridge, Colorado, and now are in Alma, Illinois. Established in 1994, NANPA joined forces with ASMP (American Society of Media Photographers) at the end of 2022. Together, the two organizations have about 6,500 members in North America and internationally. Several categories of membership are available, including discounts for students. The association annually sponsors a variety of activities. Among them are regional events, nature photo competitions, and webinars throughout the United States. NANPA sponsored a Nature Photography Celebration in 2018 (Jackson, Wyoming). The NANPA Foundation, established in 1997, funds scholarships, photo blinds for wildlife photography, and grants for conservation photography projects, and to photography students. NANPA also markets books of interest to members, including those by members, through Amazon. com. NANPA's Summits, begun in 1995, bring together nature photography professionals from throughout the continent and internationally. Recent Summits were held in Jacksonville, Florida (2013 and 2017); San Diego, California (2015); and Las Vegas, Nevada (2019). The 2021 and 2022 Summits were conducted virtually. Then in 2023, the Summit was held in Tucson, Arizona; it is scheduled to return to that city in 2025. Each Summit features major presentations by distinguished people in the nature photography profession, an awards celebration, a trade show, portfolio reviews, workshops (breakout sessions), and vendor demonstrations. Lightning talks are featured at some Summits: a series of six minute presentations by NANPA members on techniques, anecdotes, and related information. In 2006, NANPA initiated June 15 as Nature Photography Day. This designated day was spearheaded by the association's History Committee. Its purpose is to promote the art and science of nature photography. NANPA looks to esthetic elements and practical ones, too. Photography has been used to rescue animals, plants, and habitats locally and worldwide. Participation in Nature Photography Day has since extended globally. June 15 is a day for exploring, with a camera, the natural world within walking, hiking, biking, or rowing distance. Settings could be close by, for safety of participants and to avoid leaving a carbon footprint. Among the numerous ways to celebrate the day is to experiment with taking photographs of a familiar subject, turning the ordinary into something extraordinary. Another is to find something that detracts from nature, showing images about how human beings sometimes adversely affect the environment. NANPA also encourages people of all ages to learn about the experiences of nature photographers—legends of the past and today.
Адвокация
В августе 2019 года Национальная ассоциация фотографов прессы и Американское общество медиафотографов подали письмо-приветственное письмо в поддержку Джима Олива в University of Houston System против Jim Olive Photography, D / B / A Photolive, Inc. К брифинг присоединились Североамериканская ассоциация фотографии природы, Гильдия графических художников, Американские фотохудожники и Профессиональные фотографы Америки. "Дело началось, когда техасский фотограф Джим Олив обнаружил, что Университет Хьюстона без разрешения использовал одну из его аэрофотографий в маркетинговых целях. Когда Олив попросил университет оплатить использование, они отказались и сказали ему, что они защищены от иска из-за суверенного иммунитета, который защищает государственные органы от многих судебных исков". После отрицательного решения апелляционного суда Техаса Олив надеется продолжить свою борьбу. В 2019 году Верховный суд Соединенных Штатов предоставил сертификат в деле Аллен против Купера, подняв вопрос о том, действительно ли Конгресс отменил суверенный иммунитет штата через Закон о разъяснении средств защиты авторского права в предоставлении средств защиты для авторов оригинального выражения, чьи федеральные авторские права нарушены штатами. Тринадцать друзей, включая; Торговую палату Соединенных Штатов, Ассоциацию звукозаписывающей промышленности Америки, Альянс авторских прав, Ассоциацию программного обеспечения и информационной промышленности, Североамериканскую ассоциацию фотографии природы и Национальную ассоциацию фотографов прессы, подали заявления в поддержку Аллена. В этих докладах предлагались различные доктрины, в соответствии с которыми CRCA мог бы действенно отменить суверенный иммунитет, и в разных случаях подтверждались и поддерживались причины, по которым Конгресс рассмотрел и принял CRCA, утверждая, что Конгресс был справедлив в выводе о том, что государства злоупотребляли иммунитетом и что необходимо альтернативное средство правовой защиты. 5 ноября 2019 года Верховный суд США заслушал устные доводы по делу Аллен против Купера. Решение по делу ожидается в конце весны 2020 года.
In August 2019, the National Press Photographers Association and the American Society of Media Photographers filed an amicus brief in support of Jim Olive in University of Houston System vs. Jim Olive Photography, D/B/A Photolive, Inc. The brief was joined by the North American Nature Photography Association, Graphic Artists Guild, American Photographic Artists, and Professional Photographers of America. "The case began when Texas photographer Jim Olive discovered that the University of Houston was using one of his aerial photographs for marketing purposes without permission. When Olive asked the University to pay for the use, they refused and told him they were shielded from suit because of sovereign immunity, which protects state government entities from many lawsuits." After a negative ruling from a Texas appellate court Olive hopes to continue his fight. In 2019, the Supreme Court of the United States granted certiorari in Allen v. Cooper, raising the question of whether Congress validly abrogated state sovereign immunity via the Copyright Remedy Clarification Act in providing remedies for authors of original expression whose federal copyrights are infringed by states. Thirteen amici including; the United States Chamber of Commerce, the Recording Industry Association of America, the Copyright Alliance, the Software and Information Industry Association, the North American Nature Photography Association and the National Press Photographers Association, filed briefs in support of Allen. Those briefs proposed various doctrines under which the CRCA could validly abrogate sovereign immunity and variously re asserted and supported the reasons why Congress examined and enacted CRCA, claiming that Congress was fair in finding that states had abused immunity and that an alternative remedy was needed. On November 5, 2019, the United States Supreme Court heard oral arguments in Allen v. Cooper. A decision in the case is expected in the late spring of 2020.