Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Duke Nukem Advance - видеоигра в серии Duke Nukem, выпущенная для Game Boy Advance. Хотя это шутер от первого лица, и многие из графики и звуков были перенесены из Duke Nukem 3D, игра имеет оригинальную сюжетную линию и уровни. В начале игры можно выбрать четыре уровня сложности. Многопользовательские игры возможны, причем до четырех игроков требуют копии. По завершении каждого уровня появляется возможность сохранить свой прогресс, с пятью слотами для сохранения игры на выбор.
Duke Nukem Advance is a video game in the Duke Nukem series, released for the Game Boy Advance. Although it is a first person shooter and many of the graphics and sounds have been ported from Duke Nukem 3D, the game has an original storyline and levels. Four difficulty levels can be selected at the beginning of the game. Multiplayer games are possible, with up to four players requiring a copy. An option to save one's progress appears at the completion of each level, with five save game slots to choose from.
Сюжет
Дюка Нукема, работающего на генерала Грейвса, просят расследовать Зону 51, после того, как сообщения указывают на враждебную инфильтрацию инопланетного вида. После избавления от большей части инопланетной угрозы, Дюк узнает о том, как инопланетяне нуждаются в "экологических регуляторах" для существования, и следует за ними в храм Амона в Египте. В Египте, Дюк Нукем обнаруживает огромную коллекцию инопланетных гибридных существ в стазисе, по-видимому, армия, предназначенная для захвата мира. Близкий источник энергии, обнаруженный генералом Грейвсом, кажется, снабжает их экологические регуляторы, поэтому Дьюка отправляют, чтобы отключить его. Впоследствии он узнает, что активирование насоса отмены истощит резервуары для зимней спячки, убив всю армию инопланетных гибридов. Нукэму также удается уничтожить инопланетного контроллера, контролирующего зону застоя, но оказывается, что инопланетянин активировал последовательность саморазрушения незадолго до своей смерти. Дюку удается едва избежать разрушающегося храма, используя один из инопланетных транспортеров, чтобы уйти. Восстановив контакт с генералом, Дюк Нукем обнаруживает, что он материализовался в Сиднее, Австралия. Грейвз говорит ему найти одного из агентов агентства под прикрытием, который отправил сигнал бедствия из близлежащего ночного клуба. После спасения агента Дюк находит оружие Судного дня, созданное пришельцами. Инопланетянин-контроллер в Египте упомянул, что он способен уничтожить атмосферу Земли, поэтому Нукем был быстро отправлен, чтобы уничтожить устройство. После успеха он транспортируется на борту орбитального инопланетного корабля. Как только Дюк установит свой сигнал с генералом Грейвсом, он узнает, что должен взломать систему космического корабля, чтобы найти слабость. После передачи всех данных с корабля, которые он может найти, Грейвс говорит ему, что они обнаружили четырех женщин на борту, которых Дюк должен снова спасти. Он находит первую и телепортирует ее обратно на Землю, и после анализа генерал узнает, что она на самом деле клонированная версия их агента под прикрытием Дженни. Дюк делает вывод, что инопланетяне используют клонов, чтобы помочь распространить свой вид. К тому времени, как Дюк спасает клонов Дженни один за другим, его друг-генерал сообщает ему, что он может уничтожить корабль, отключив систему охлаждения двигателя. Он делает именно это, а затем телепортирует "Дженни 5" обратно на Землю. Однако телепортационная система генерала не может телепортировать Дюка Нукема, что требует от него пробираться через большее количество инопланетных нападающих, чтобы транспортироваться с помощью их телепортеров. Корабль взорвался, и Дюк Нукем благополучно вернулся на Землю.
Duke Nukem, working for general Graves, is asked to investigate Area 51, after reports indicate the hostile infiltration of an alien species. After getting rid of much of the alien threat there, Duke learns about how the aliens require "environmental regulators" to exist, and follows them to the Temple of Amun in Egypt. While in Egypt, Duke Nukem discovers a vast collection of alien hybrid creatures in stasis, apparently an army meant to take over the world. A nearby power source detected by general Graves seems to supply their environmental regulators, so Duke is sent to shut it down. Subsequently, he learns that activating an override pump will drain the hibernation tanks, killing the entire alien hybrid army. Nukem also manages to destroy the controller alien overseeing the stasis area, but it turns out that the alien activated a self destruct sequence just before his death. Duke manages to narrowly escape the collapsing temple, using one of the alien transporters to get away. Having re establishing contact with the general, Duke Nukem discovers he has materialized in Sydney, Australia. Graves tells him to find one of the agency's undercover agents, who has sent out a distress call from a nearby nightclub. After rescuing the agent, Duke locates a doomsday weapon being created by the aliens. The controller alien in Egypt had mentioned it to be able to wipe out Earth's atmosphere, so Nukem is quickly sent to destroy the device. Once successful, he transports on board the orbiting alien spaceship. Once Duke establishes his signal with general Graves, he learns that he must hack into the spaceship's system to find a weakness. After transmitting all the data from the ship he can find, Graves tells him they have detected four human females on board which Duke must once again rescue. He finds the first one and teleports her back to Earth, and after analysis, the general learns that she is in fact a cloned version of their undercover agent, Jenny. Duke deducts that the aliens are using the clones to help propagate their species. By the time Duke has rescued the Jenny's clones one by one, his general friend informs him that he can destroy the ship by shutting down its engine's coolant system. He does just that, then teleports "Jenny 5" back to Earth. The general's teleportation system is unable to beam out Duke Nukem too, however, requiring him to wade through more alien assailants in order to transport out using their teleporters. The ship subsequently blows up, and Duke Nukem arrives safely back on Earth.
Контроль
Поскольку Game Boy Advance имеет ограниченное количество элементов управления, игра предлагает четыре различных настройки управления. Они устанавливают кнопки для стрельбы, прыжков, обстрелов, выбора оружия и взгляда вверх и вниз. При паузе игры игрок может также просмотреть карту уровня. Игрок может поворотно прокручивать карту, а также увеличивать или уменьшать масштаб. Некоторые секреты уровня также можно обнаружить, просто взглянув на карту.
Since the Game Boy Advance has a limited number of controls, the game offers four different control setups. These set the buttons for shooting, jumping, strafing, weapon selection and looking up and down. When pausing the game, the player can also view the level's map. The player can pan around the map, as well as zoom in or out. Some of the level's secrets can also be discovered simply by looking at the map.
Разработка и выпуск
Первоначально планировалось, что Duke Nukem Advance будет выпущен осенью 2001 года вместе с Back Track и Doom как один из первых шутеров от первого лица для Game Boy Advance, но по мере приближения этого срока разработчики решили отложить Duke Nukem Advance на год, чтобы избежать сжатия и иметь больше времени, чтобы отполировать его и добавить недостающие функции, которые были слишком важны, чтобы пропустить, пытаясь поторопиться с выходом игры на рынок. Более 20 лет спустя, Advance был портирован на Evercade как одна из трех игр в Duke Nukem Collection 2, которая была выпущена в Европе 28 ноября 2023 года.
Duke Nukem Advance was originally planned to be released in the fall of 2001 alongside Back Track and Doom as one of the first first person shooters for the Game Boy Advance, but as that timeframe approached, the developers decided to delay Duke Nukem Advance by a year to avoid crunch and have more time to polish it and add missing features that were too important to leave out while attempting to rush the game to market. More than 20 years later, Advance was ported to the Evercade as one of three games in Duke Nukem Collection 2, which was released in Europe on November 28, 2023.
Прием
Duke Nukem Advance получил "в целом благоприятные" отзывы, согласно обзору агрегатора Metacritic.
Duke Nukem Advance received "generally favourable" reviews, according to review aggregator Metacritic.