Khmer Serei

Введение

Кхмерские серей (; "Свободные кхмеры") были антикоммунистическими и антимонархическими партизанскими силами, основанными камбоджийским националистом Сон Нгок Тан. В 1959 году он опубликовал "Манифест кхмерского серая", утверждая, что Сианук поддерживает "коммунизацию" Кампучии. В 1960-х годах кхмерские серей увеличивались в численности, надеясь стать крупной политической и боевой силой. Основной целью кхмерского Серея было дестабилизировать существующие полномочия, принадлежащие тогдашнему камбоджийскому лидеру королю Нородому Сиануку, свергнуть его правление и стать постоянной частью камбоджийского политического тела. Относительная нехватка ресурсов кхмерского Серея, плохой тайминг и отсутствие поддержки по отношению к большинству красных кхмеров и королю Сиануку привели к окончательному упадку группы.

Начало до 1950-х годов

Согласно эссе Турколи Джоцика, начало диссидентов кхмерского серая восходит к периодам до Второй Индокитайской войны, прослеживая его происхождение в дельте Меконга во Вьетнаме, в городе Тра Винь, провинция Винь-Бинь, месте рождения Сон Нгок Тан. Изучая политические амбиции Сон Нгок Тан, мы лучше поймем причины, по которым в конечном итоге был сформирован Кхмерский Серей и его деятельность. Сон Нгок Тан учился во Франции. Вернувшись во Вьетнам, он попытался вступить во французскую колониальную службу, но получил отказ. Затем он переехал в Камбоджу в начале 1930-х годов и занял должность секретаря в Камбоджийском буддийском институте. В институте он воспользовался своим положением секретаря и предоставил патриотическим монахам возможность распространять буддийские и националистические проповеди по всей Камбодже и в дельте Меконга. В 1936 году Тхан основал газету, чтобы выразить свои антифранцузские и пронезависимые взгляды, и участвовал в антифранцузских демонстрациях. Тхан бежал в Японию, чтобы избежать возможного заключения французами, и вступил в Императорскую японскую армию в качестве офицера. Тхан вернулся в Камбоджу и при поддержке Японии начал политическую карьеру. В конце концов Тхан занимал должности министра иностранных дел, а затем премьер-министра Камбоджи. Однако его должность премьер-министра была недолговечной. Тхан был арестован и осужден за измену. После суда он был помещен под домашний арест во Франции. В то время как он находился под домашним арестом, группа его сторонников с военной поддержкой набирала новых людей и создавала свои позиции вблизи пограничных провинций Таиланда, Камбоджи и Южного Вьетнама. Эти воинственные сторонники Тханя были известны как кхмерские иссараки (независимые кхмеры), которые разделяли цели Тханя в пользу независимости. Кхмерские иссараки были вооруженными бандами, действующими в пределах камбоджийских границ в поздний французский колониальный период. Вооруженные бои с французами в 1946-1947 годах серьезно нарушили экономику Камбоджи.

According to Turkoly Joczik's essay, the beginnings of the Khmer Serei's dissidences date back to periods before the Second Indochina War, tracing its origins back to Vietnam's Mekong Delta, in the town of Tra Vinh, Vinh Binh Province, the birthplace of Son Ngoc Thanh. In examining the political ambitions of Son Ngoc Thanh, we will better understand the reasons for the eventual formation of the Khmer Serei and their activities. Son Ngoc Thanh did his studies in France. When he returned to Vietnam, he attempted to join the French Colonial Service but was declined. He then moved to Cambodia in the early 1930s, and secured a secretarial position in the Cambodian Buddhist Institute. While at the institute, he took the opportunity of his position as secretary and empowered patriotic monks to spread Buddhist and nationalistic sermons throughout Cambodia and into the Mekong Delta. In 1936, Thanh founded a newspaper to carry out his anti French and pro independence views and was involved in anti French demonstrations. Thanh fled to Japan to escape possible imprisonment by the French and joined the Imperial Japanese Army as a commissioned officer. Thanh returned to Cambodia and, with support from Japan, started his political career. Thanh eventually held positions of Foreign Minister and later on as Prime Minister of Cambodia. However, his position as Prime Minister was short lived. Thanh was arrested and put on trial for treason. After the trial, he was put on house arrest in France. While on house arrest, a group of his supporters with military support were recruiting and establishing themselves near the border provinces of Thailand, Cambodia and South Vietnam. These militant supporters of Thanh were known as the Khmer Issarak (“independent” Khmer), who shared Thanh's pro independence goals. The Khmer Issarak were armed bands active within Cambodian borders during the later French colonial period. The armed struggles with the French caused serious disruption to the Cambodian economy in 1946 1947.

Кхмерский Иссарак и формирование Кхмерского Серея в 1950-х годах

Политические сторонники Тханя получили контроль над Демократической партией и победили на национальных выборах в сентябре 1951 года. Столкнувшись с растущим политическим давлением, Сианук был вынужден потребовать освобождения Танха из домашнего ареста. В конце концов, Тхан был освобожден в следующем месяце. По возвращении в Камбоджу Тан возобновил политическую деятельность и основал газету, чья риторика разозлила Сианука и его французских советников, тем самым рискуя тюремным заключением. Чтобы избежать ареста, Тан бежал в камбоджийские джунгли и укрылся у кхмерского Иссарака. В этот период, как полагают, кхмерский Иссарак насчитывал около трех тысяч человек, значительный процент из которых имел доступ к военному оружию. В период с 1955 по 1959 год Тхан оставался в лесу, чтобы организовать партизанскую войну и пропаганду против Сианука. Кхмерский серей продолжал быть источником беспорядков для правительства Сианука, организуя диссидентскую деятельность вдоль пограничных провинций Камбоджи. Более важно то, что многие из этих лидеров Иссарака стали ключевыми участниками событий конца 1960-х и 1970-х годов, когда старые подразделения Иссарака были реформированы в Красных Кхмеров, Кхмеров Серей и менее известных Белых Кхмеров.

Кхмерский Серей и основные события 1960-х годов

К 1960-м годам кхмерский серей продолжал набирать новых членов из кхмерского крома. Благодаря опыту, накопленному за последнее десятилетие, они стали хорошо обученными, дисциплинированными и хорошо вооруженными силами. В это время, увеличивая непредсказуемость Сианука, в результате поток молодых мужчин и женщин исчез в лесу, присоединившись к делу Тан, возможно, вызвав увеличение числа кхмерских серей. В 1961 году Сианук разорвал дипломатические отношения с Бангкоком из-за "тайской поддержки" кхмерского Серея. К 1963 году Тан стратегически переместил кхмерский Серей обратно в Южный Вьетнам для финансовой и материальной поддержки со стороны правительства Сайгона. Переезд в дельту Меконга дал Тхану возможность вербовать новых членов из числа большого числа кхмерских кромов, живущих там. Кроме того, спецназ США и его Гражданская неформальная группа обороны (CIDG) стали бы его союзниками и завербовали кхмерский серей в свои ряды. Вербованные члены сохранили свое членство в Кхмер-Серей и также были обязаны носить оружие для правительства Сайгона. Это было выгодно на двух фронтах: во-первых, денежные вознаграждения за присоединение к CIDG были более регулярными и более высокими, чем те, которые они получали ранее, и поэтому многие были завербованы; во-вторых, кхмерская Серей смогла сохранить свою идентичность и построить себя как единую сплоченную силу. Хотя нет официальной документации, которая показывает организационную структуру работы и функциональные обязанности движения кхмерских серей, есть один цитируемый источник, полученный из личных наблюдений: военная организация движения совпала со структурой CIDG, то есть кхмерские серей были организованы в взводы, роты и батальоны. Было ли это совпадением или для удовлетворения CIDG, неизвестно. Поэтому было возможно, что их лидер, Тхан действительно поддерживал жесткий контроль над группой, но она была структурно возглавлена младшими лидерами в своих соответствующих военных подразделениях. Согласно источникам, штаб-квартира кхмерской серии находилась в камбоджийском буддийском комплексе и поддерживалась полевыми штабами на камбоджийской границе в южновьетнамской деревне Тинь Бьен, в непосредственной близости от региона Семи гор границы. За исключением независимых кхмерских серейских подразделений вдоль границы, практически все остальные кхмерские серейские сотрудники были связаны с деятельностью специальных сил армии США, проводимой в дельте Меконга. По оценкам, по крайней мере пятьдесят процентов всех солдат Кхмер Кром CIDG также были членами Кхмер Серей. На пике своего развития в 1968 году кхмерские серей и связанные с ними силы, как полагали, насчитывали до 8000 человек. Кхмерский Серей участвовал в ряде миссий по сбору информации. Считается, что они помогали проекту GAMMA, миссии по сбору разведданных на базах Северной вьетнамской армии (NVA) в Камбодже, а также оказывали поддержку Камбодже против северовьетнамцев и Вьетконга, одной из этих мероприятий проекта Gamma была операция "Черри". Было также предположено, что кхмерские серей участвовали в связях с неназванными подразделениями в Камбодже в рамках сбора разведывательной информации о расположении северовьетнамской армии и разработке стратегии движений камбоджийской армии. Кхмеры хорошо знали местность и язык, и поэтому были бесценны для миссии. По словам одного из командующих армии США, кхмерские серей были хорошими солдатами: они знали пограничную зону, могли общаться с местным населением и могли получать информацию о Вьетконге и о том, что они делали в своих убежищах через границу. Кроме того, член Кхмер Серей имеет антикоммунистические контакты в Камбоджийской армии, которые были сочувствуют любому плану избавить Камбоджу от северовьетнамского присутствия. Предоставленная информация была бы крайне важна для успеха любого плана военного вторжения в Камбоджу, и она дает представление о важности роли Кхмерской Серии в операции "Черри".

By the 1960s, the Khmer Serei continued to recruit new members from the Khmer Krom. With the experiences gained during the last decade, they had become conditioned into a well trained force, both disciplined and well armed. During this time, Sihanouk's increasing unpredictability resulted in a trickle of young men and women fading into the forest, joining Thanh's cause, possibly causing the Khmer Serei numbers to swell. In 1961, Sihanouk severed diplomatic relations with Bangkok over the 'Thai support' provided to the Khmer Serei. By 1963, Thanh strategically moved the Khmer Serei moved back to South Vietnam for financial and material support from the Saigon government. Moving back to the Mekong Delta area gave Thanh the potential to recruit new members from the large populations of Khmer Kroms living there. In addition, the U. S. Special Forces and its Civilian Irregular Defense Group (CIDG) would become its allies, and recruited the Khmer Serei into its ranks. The recruited members maintained their membership to Khmer Serei and were also obligated to bear arms for the Saigon government. This was beneficial on two fronts: firstly, the monetary rewards from joining the CIDG were more regular and higher than what they previously obtained and therefore many were recruited; secondly, the Khmer Serei was able to maintain its identity and building itself as a single cohesive force. Although there is no official documentation that shows the organisational working structure and functional responsibilities of the Khmer Serei movement, there is one cited source derived from personal observation: The movement's military organisation coincided with the structure of the CIDG, that is, the Khmer Serei were organised into platoons, companies and battalions. Whether this was coincidental, or to accommodate the CIDG, is unknown. Therefore, it was possible that their leader, Thanh had indeed maintain tight control over the group but it was structurally led by junior leaders in their respective military units. According to sources, the Khmer Serei headquarters was located at the Cambodian Buddhist compound and supported by field headquarters on the Cambodian border at the South Vietnamese village of Tinh Bien, in close proximity to the Seven Mountains region of the border. With exception of the independent Khmer Serei units along the border, virtually all of the other Khmer Serei personnel were associated with the U. S. Army Special Forces’ activities conducted in the Mekong Delta. It is estimated that at least fifty percent of all Khmer Krom CIDG soldiers were also members of the Khmer Serei. At their peak in 1968, the Khmer Serei and related forces were thought to number up to 8000 men. The Khmer Serei participated in a number of general intelligence gathering missions. It is believed that they assisted Project GAMMA, an intelligence gathering mission on the North Vietnamese Army (NVA) bases in Cambodia, as well as providing support to Cambodia against the North Vietnamese and Viet Cong, one of these activities from Project Gamma was Operation Cherry. It was also suggested that the Khmer Serei were involved in making liaison with unnamed units in Cambodia as part of intelligence gathering on the North Vietnamese Army's dispositions and to develop a strategy for the Cambodian Army movements. The Khmer knew the terrain and language well and therefore were invaluable to the mission. According to one U. S. Army commander, the Khmer Serei were good soldiers:
They knew the border area, could communicate with the local populations, and could get intelligence about the Viet Cong and what they were doing in their sanctuaries across the border. In addition, member of the Khmer Serei has anti communist contacts in the Cambodian Army who were sympathetic to any plan to rid Cambodia of the North Vietnamese presence. The information provided would have been crucial to the success of any plan for a military incursion into Cambodia, and it gives an indication of the importance of the Khmer Serei's role in Operation Cherry.

Ответ правительства Сианука на движение кхмерских серей

Кхмерские сераи в целом рассматривались в СМИ как незначительный раздражитель, но Сианук был в ярости от их существования и от их тайного радиопередачи, исходящей от границ Таиланда и Южного Вьетнама, которая совершила непристойные нападки на него и королевскую семью. Поэтому руководство Камбоджи приняло серьезные и активные меры, чтобы остановить их. Для Сианука повстанцы были "предателями конституции и нации". Сианук видел в Кхмер-Сериях реальную угрозу, и поэтому режим Камбоджи воспринимал мятеж всерьез: позже появились утверждения, что Сианук казнил целых 1000 подозреваемых в Кхмер-Сериях во время своего правления. Это было очевидно в событиях, которые привели к аресту в 1963 году, публичному заключению в клетку и последующей казни Преапа Ин, активиста кхмерского серая, который предложил пойти в Национальное собрание, чтобы вести переговоры непосредственно с Сиануком, был ярким примером репрессий Сангкума кхмерского серая. Исполнение приговора Ин, бывшего члена Демократической партии, было снято и показано во всех кинотеатрах в течение месяца, событие, которое осталось в памяти камбоджийцев на долгие годы.

Массовое перебег кхмерского Серея и распад в 1969 году

В начале 1969 года пятьсот солдат Кхмер-Серей дезертировали из Южного Вьетнама в Камбоджу. Перебежчики были приняты обратно в Камбоджу и были интегрированы в камбоджийские вооруженные силы. Существовали две предположения относительно этих дезертиров: первая заключалась в том, что Сон Нгок Тан приказал 500 человек дезертировать, чтобы кхмерские сераи могли проникнуть в камбоджийские силы и подорвать правительство Сианука; вторая заключалась в том, что дезертиров на самом деле наняло ЦРУ, чтобы усилить Лон Нола и его силы, когда они предприняли свой шаг, чтобы свергнуть Сианука. Причины этих перебегов никогда не объяснялись ЦРУ или Тхань; однако эти перебежчики действительно поддерживали правительство Лон Нола в борьбе против северовьетнамских сил, базирующихся в Камбодже. Поэтому отступление пятисот солдат следует рассматривать как военное действие, которое заслуживает заслуг. Они были эффективно использованы Лон Нолом для укрепления своих сил, а позже использовались для укрепления камбоджийской армии в ее битве против северовьетнамцев и красных кхмеров. После войны кхмерские силы Серей оставались задержанными и слаборазвитыми. Их усилия по достижению политических и экономических прорывов после переворота оказались катастрофическими. Вместо политической свободы они оказались под непосредственным контролем Лон Нола. Многие из их ведущих членов были арестованы или убиты. После победы Красных Кхмеров в 1975 году и провозглашения Демократической Кампучии, немногие оставшиеся "Свободные Кхмеры", действующие на северо-западе, в районе гор Дангрек, оказались в основном в лагерях беженцев вдоль тайско-камбоджийской границы, таких как Нонг Чан и Нонг Самет. После падения Камбоджи в 1975 году кхмерские серей или группы, идентифицирующие себя как кхмерские серей, стали источником беспорядков вдоль тайско-камбоджийской границы. Кхмерский Серей стал сильно раздробленным и, казалось бы, без общего лидера. В течение этого периода кхмерский серей был сведен к "коллекции мелких движений военачальников", которые действовали вдоль границы Кампучи. В разные промежутки времени в течение 1980-х годов эти группы, состоящие из красных кхмеров и различных фракций pro Sihanouk или pro Son Sann, проводили спорадическую военную деятельность против президента Вьетнамской Народной Республики Кампучии (КНР), спонсируемой вьетнамцами. Сон Санн использовал некоторых из этих бывших сторонников кхмерского Серея в качестве основы движения Народного фронта национального освобождения кхмерского народа, сформированного в 1979 году. Без Сон Нгок Тан движение не имело центрального командования для координации боевых действий, общественной информации и вербовки. В результате, те, кто называл себя кхмер-серей, стали не более чем группами независимых свободных агентов. Также сообщалось, что некоторые из оставшихся групп кхмерских серей стали "не более чем торговцами черным рынком или бандами вымогателей", которые охотились на беззащитных в пограничных лагерях беженцев. Другие сообщения сообщали о внутренних боях между различными группами кхмеров-серей и больше не были "объединенной сплоченной силой" против сил Хенг Самрина. По словам Турколи Джоцика, "как и многие диссидентские движения в Камбодже, кхмерский серей стал отклонением, политической аномалией, которая преследует камбоджийские глубинки как призрак утраченной надежды и невыполненного обещания".

In early 1969, five hundred Khmer Serei soldiers defected from South Vietnam to Cambodia. The defectors were welcomed back to Cambodia and were integrated into the Cambodian armed forces. There were two suggested theories about these defections: the first was that Son Ngoc Thanh had order five hundred men to defect so that the Khmer Serei could infiltrate the Cambodian forces and subvert Sihanouk's government; the second was that the defectors were actually employed by the CIA in order to reinforce Lon Nol and his forces when they made their move to depose Sihanouk. The rationale to these defections were never explained by the CIA or Thanh; however, these defectors did support Lon Nol's government to fight against the North Vietnamese forces based in Cambodia. Therefore, the defection of five hundred soldiers should be viewed as a military action that deserves merit. They were effectively used by Lon Nol to reinforce his own forces and later used to strengthen the Cambodian Army in its battle against the North Vietnamese and Khmer Rouge. After the war, Khmer Serei forces remain stunted and underdeveloped. Their efforts to achieve political and economic breakthroughs after the coup proved to be disastrous – instead of political freedom, they found themselves under the direct control of Lon Nol. Many of their leading members were arrested or killed. Following the 1975 Khmer Rouge victory and the proclamation of Democratic Kampuchea, the few remaining "Free Khmer" operating in the north west, in the area of the Dangrek Mountains, found themselves mostly in refugee camps along the Thai Cambodian border, such as Nong Chan and Nong Samet. After the fall of Cambodia in 1975, the Khmer Serei or groups identifying themselves as Khmer Serei became a source of disruption along the Thai Cambodian border. The Khmer Serei had become highly fractionized and seemingly without an overall leader. During this period, the Khmer Serei had been reduced to 'a collection of petty warlord movements' that operated along the Thai Kampuchean frontier. At various intervals during the 1980s, these groups composed of Khmer Rouge and various pro Sihanouk or pro Son Sann factions conducted sporadic military activities against President Heng Samrin’s Vietnamese sponsored People's Republic of Kampuchea (PRK). Son Sann was to use some of these former Khmer Serei supporters as the basis of the Khmer People's National Liberation Front movement, formed in 1979. Without Son Ngoc Thanh, the movement lacked a central command to coordinate its combat operation, public information, and recruitment. As a consequence, those calling themselves Khmer Serei had become no more than groups of independent free agents. It was also reported that a number of the remaining Khmer Serei groups has become ‘little more than black marketeers or bands of extortionists’ who preyed on the defenseless in the border refugee camps. Other reports informed of internal fighting between different Khmer Serei groups and were not longer a ‘united cohesive force’ against the forces of Heng Samrin. In the words of Turkoly Joczik, "like many dissident movements in Cambodia, the Khmer Serei has become an aberration, a political anomaly that haunts the Cambodian hinterlands as a specter of lost hope and a promise unfulfilled."