Life During Wartime (novel)

Введение

Роман Люция Шепарда "Жизнь во время войны" - научно-фантастический роман 1987 года, написанный американским автором Люциусом Шепардом. Его второй роман, был опубликован Bantam Books в 1987 году, в том же году он был номинирован на премию Филиппа К. Дика. В 1990 году фильм получил премию Курд Лассвиц.

Краткое содержание сюжета

Дэвид Минголла - специалист по артиллерии в армии Соединенных Штатов, служащий в ближайшей будущей войне в Центральной Америке (ссылки сделаны на то будущее "Афганистан в 1989 году" и ядерное оружие, которое уничтожило Тель-Авив). Поскольку его подразделение служит в "Свободной оккупированной Гватемале", Минголла уходит в отпуск и встречает женщину по имени Дебора в столовой. Они постепенно становятся любовниками; однако, когда они становятся ближе друг к другу, Минголла испытывает сильную душевную боль, позже идентифицированную как экстрасенс, исследующий его разум. Вскоре после этого Минголла был завербован в Псикорп, элитную группу экстрасенсов, которую Соединенные Штаты собрали, чтобы противостоять Советскому Союзу. Дебора, ветеран восстания, которое привело к американскому вмешательству в первую очередь, назначена его целью. На своем пути через обучение Псикорпа, чтобы усовершенствовать свои умственные способности, Минголла узнает, что этот фронт продолжающейся холодной войны, а также сама война, является манипуляцией двух панамских семей, Мадрадоны и Сотомайор, более трех веков, чтобы увеличить психический потенциал в человечестве, а также их собственное генетическое разнообразие. Минголла и Дебора встречаются и расстаются несколько раз перед встречей с Мадрадона и Сотомайорами в Дариене, Панама, и ввязываются с членами бывшего отряда Минголла в перестрелке, которая завершается ядерным уничтожением Панамского города. Давид и Девора покидают город и оставляют своих бывших друзей и врагов позади, решив, что в конечном счете важно их любовь друг к другу, единственное, что не было откровенно изменено. Вымышленный труд, несколько раз упоминавшийся в романе, сборник рассказов Хуана Пасторина "Фиктивная пансиона", дает подсказки о природе романа и опыте самого Мингольи в виде предзнаменования. Тексты песни "Проулер", которые слышали или пели или думали члены подразделения Минголла, которые были в книге "Жизнь во время войны", также выполняют эту функцию. В качестве отсылки к работе писателя научной фантастики Филиппа К. Дика, сам текст не представляет четкого или объективного отчета о том, что действительно случилось с Минголлой или что было галлюцинацией с его стороны. (В какой-то момент в путешествии Минголла ИИ, сочетающий сбитый вертолет Сикорски и управляемую ракету большой дальности, дает ему "откровение"). Интенсивная наркотерапия ПсиКорпса для оттачивания потенциала Минголы, а также присутствие и использование "Сэмми" (сокращение от "Самурай", интенсивного стимулятора) и Фроста, суперзависимой версии кокаина, делают точку зрения третьего лица необходимой для этого романа.

David Mingolla is an artillery specialist in the United States Army serving in a near future Central American war (references are made to then future "Afghanistan in '89" and a nuclear weapon that destroyed Tel Aviv). As his unit serves in "Free Occupied Guatemala", Mingolla goes on leave and meets a woman named Debora in a cantina. They gradually become lovers; however, as they get close to each other, Mingolla feels intense mental pain later identified as a psychic probing his mind. Soon after this, Mingolla is recruited into the Psicorps, an elite group of psychics the United States has assembled to counter the Soviet Union's own. Debora, a veteran of the revolt that led to American intervention in the first place, is designated his target. On his way through Psicorps training to refine his mental abilities, Mingolla learns that this front of the ongoing Cold War, as well as the war itself, is a manipulation by two Panamanian families, the Madradonas and the Sotomayors, over three centuries to increase psychic potential in humanity as well as their own genetic diversity. Mingolla and Debora meet and part several times before their meeting with the Madradonas and Sotomayors in Darién, Panama and become embroiled with the members of Mingolla's former squad in a firefight which culminates in the nuclear destruction of Panama City. David and Debora leave the city and their former friends and antagonists behind them, deciding that ultimately what matters is their love for one another, the only item that has not been blatantly manipulated. The fictional work excerpted several times in the novel, Juan Pastorín's short story collection The Fictive Boarding House, gives clues to the nature of the novel and Mingolla's experiences himself in a type of foreshadowing. The lyrics of Prowler heard or sung or thought among members of Mingolla's unit which bookend Life during Wartime serve this function as well. As a nod to science fiction author Philip K. Dick's work, the text itself does not present a clear or objective account of what truly happened to Mingolla or what was hallucination on his part. (At one point on Mingolla's journey, an AI combining a downed Sikorsky helicopter and a long range guided missile imparts "revelation" to him.) PsiCorps' intensive drug therapy to hone Mingolla's potential as well as the presence and use of "Sammy" (short for Samurai, an intense stimulant) and Frost, a super addictive version of cocaine, make the third person point of view essential for this novel.