Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Детский хор Гонконга - детский хор в Гонконге, основанный в 1969 году как зарегистрированная правительством некоммерческая организация. В настоящее время детский хор Гонконга является крупнейшим детским хором в мире. Хор, в настоящее время возглавляемый музыкальным директором и главным дирижером Кэти Фоком, насчитывает более 5000 членов. Члены обучаются у 100 профессиональных инструкторов. Хор часто выступает за рубежом, и получил премию зрителей в Венгрии на Международном фестивале хорового хора Vivace в 2006 году, и "Золотую премию" в Шанхайском международном детском хоровом шоу-казе 2008 года.
The Hong Kong Children's Choir is a children's choir in Hong Kong, founded in 1969 as a government registered non profit organization. At present the Hong Kong Children'S Choir is the world's largest children's choir. The choir, currently led by music director and Principal Conductor Kathy Fok, has over 5000 members. Members train with 100 professional instructors. The choir frequently performs overseas, and won the Audience Award in Hungary's at 2006's Vivace International Choir Festival, and the "Gold Award" in 2008's Shanghai International Children's Choir Showcase.
Концерты
Хор выступил на марафоне Хорного хору Гонконга в 1999 году для людей с нарушениями слуха, на благотворительном концерте Ассоциации глухих Гонконга в 2001 году, на концерте We Care в 2003 году для борьбы с вспышкой SARS, на концерте по сбору средств для Университета Гонконга в 2006 году, на марафонском концерте в 2008 году для землетрясения в Квинхай, на фонде Hong Kong World Vision в 2010 году для землетрясения в Сычуане и на детском благотворительном концерте Рождественского карульского фестиваля в 2011 году. Он также выступал на церемонии передачи Гонконга в 1997 году, на церемонии открытия международного аэропорта Гонконга в 1998 году, на церемонии открытия Диснейленда в Гонконге в 2005 году, на многопользовательских мероприятиях 2007 года в честь 10-летия воссоединения, на серии мероприятий 2008 года в честь Олимпийских игр в Пекине в 2008 году, на серии мероприятий 2009 года в честь шестидесятилетия со дня основания хора и на церемонии открытия Игр Восточной Азии 2012 года. Хор также участвовал в более чем пятнадцати празднованиях годовщины воссоединения.
The choir performed at the 1999 Hong Kong Chorus Marathon for the hearing impaired, the 2001 Hong Kong Association of the Deaf Charity Concert, the 2003 We Care concert for the SARS outbreak, the 2006 Peoples Innocence Fundraising Concert for the University of Hong Kong, the 2008 Marathon Concert for the Quinghai earthquake, the 2010 Hong Kong World Vision Fundraiser for the Sichuan earthquake, and the 2011 A Christmas Carol Festival children's charity concert. It has also performed at the Hong Kong handover ceremony in 1997, the 1998 opening ceremony of the Hong Kong International Airport, the 2005 opening ceremony of Hong Kong Disneyland, the 2007 multi field activities to celebrate the 10th Anniversary of the reunification, the 2008 series of activities to meet the 2008 Beijing Olympic Games , the 2009 series of activities to celebrate the sixtieth anniversary of the choir's founding, and the 2012 East Asian Games opening ceremony. The choir has also participated in more than fifteen anniversary celebrations of the reunification.