Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвин Уэйнрайт (12 августа 1908 - 22 января 1998) - британский политик из Лейбористской партии, который был депутатом парламента от Деарн-Вэлли с 1959 по 1983 год, когда место было упразднено в результате изменений границ.
British politician (1908–1998)
Edwin Wainwright (12 August 1908 – 22 January 1998) was a British Labour Party politician who served as Member of Parliament (MP) for Dearne Valley from 1959 to 1983, when the seat was abolished in boundary changes.
Ранние годы
12 августа 1908 года Уэйнрайт родился в Нью-Скарборо, Уомбвелл. Его отец, Джон Уэйнрайт, был шахтером на шахте Дарфилд и председателем местного отделения Национального союза шахтеров (NUM).
On 12 August 1908, Wainwright was born in New Scarborough, Wombwell. His father, John Wainwright, was a miner at Darfield Main Colliery and served as chairman of the local National Union of Mineworkers (NUM) branch.
Местная политика
В 1939 году Уэйнрайт был избран без соперников в городской совет Уомбвелла. В 1950-х годах Уэйнрайт был членом исполнительного комитета по образованию в дивизии Стейнкросс, губернатором средней школы округа Уомбвелл и представителем Западного Райдинга в управлении римско-католической школой Святого Михаила в Уомбвелле. Он также занимал должность секретаря лейбористской партии Деарн-Вэлли. Как шахтер и представитель NUM, он получил поддержку местных шахтеров. Он был выбран кандидатом 13 сентября, победив доктора Дональда Хиггинса, который был секретарем Лейбористской партии Уатта с 1937 года. В октябре 1959 года Уэйнрайт был избран членом парламента от Деарн-Вэлли над Дэвидом Стюартом Уиллисли Блэкером, кандидатом от Консервативной партии. Он увеличил большинство партии до 27 883 голосов.
In 1939, Wainwright was elected unopposed to Wombwell Urban Council. During the 1950s, Wainwright served as a member of the Staincross Division Education Executive, a governor of Wombwell County Secondary School, and West Riding representative on the management of St. Michael's Roman Catholic School in Wombwell. He also served as secretary of the Dearne Valley Division Labour Party. As a miner and NUM representative, he had the backing of the local colliery workers. He was selected as the candidate on 13 September, defeating Dr. Donald Higgins, who had been secretary of Wath Labour Party since 1937. In October 1959, Wainwright was elected Member of Parliament for Dearne Valley over David Stewart Willisley Blacker, the Conservative Party candidate. He increased the party's majority to 27,883 votes.
Депутат от Лейбористской партии
В 1964 году Уэйнрайт работал в комитете по первому законопроекту о континентальном шельфе.
In 1964, Wainwright served on the committee stage of the first Continental Shelf bill.
Личная жизнь
В июне 1938 года Уэйнрайт женился на Дороти Меткалф в Уомбуэлле. У них было два сына (Тони и Джон) и две дочери (Шейла и Сьюзан). Уэйнрайт умер 22 января 1998 года в Уомбуэлле. В 1930-х годах Уэйнрайт играл за "Уомбвелл Стейшн Роуд Ф. К". и служил секретарем клуба.
In June 1938, Wainwright married Dorothy Metcalfe in Wombwell. They had two sons (Tony and John) and two daughters (Sheila and Susan). Wainwright died on 22 January 1998 in Wombwell. During the 1930s, Wainwright played for Wombwell Station Road F. C. and served as secretary for the club.
Награды и признание
В 1957 году Уэйнрайт был награжден медалью Британской империи в Новогодних чествованиях.
In 1957, Wainwright was awarded a British Empire Medal in the New Year Honours.