2005 FA Cup final

Введение

Чемпионат Англии по футболу между "Арсеналом" и "Манчестер Юнайтед" состоялся в 2005 году. Женский турнир Финал Кубка Англии 2005 года был футбольным матчем, который состоялся 21 мая 2005 года между "Арсеналом" и "Манчестер Юнайтед" на стадионе "Миллениум", Кардифф. Это был финальный матч Кубка Англии 2004/05, 124-го сезона основного соревнования по кубку английского футбола, Кубка Англии. Арсенал стал первой командой, выигравшей Кубок Англии через пенальти, несмотря на то, что была проиграна на протяжении всей игры, после того, как ни одной из сторон не удалось забить в первые 90 минут или в 30 минут дополнительного времени. Стрельба закончилась 5 на 4 в пользу "Арсенала", когда Патрик Виейра забил победный пенальти после того, как гол Пола Скоулза был спасен вратарём "Арсенала" Йенсом Леманном. Поскольку обе команды были в высшем уровне английского футбола, Премьер-лига, "Арсенал" и "Манчестер Юнайтед" вошли в соревнование в третьем раунде. Матчи до полуфинала проходили в одиночном режиме, с повторным матчем, если матч заканчивался вничью. Обе команды сыграли только один матч в пути к финалу; матч "Арсенала" против "Шеффилда" в пятом раунде был решен в пенальти, в то время как "Манчестер Юнайтед" победил "Эксетер Сити" в третьем раунде, после того, как первоначальный матч закончился без голов. Протесты против предстоящего захвата "Манчестер Юнайтед" американским бизнесменом Малкольмом Глейзером угрожали затмить финал, хотя демонстрации в Кардиффе потребовали небольшого вмешательства полиции. Оба тренера в финале внесли неожиданные изменения в свою команду; Арсен Венгер нестандартно развернул оборонительную форму, в то время как сэр Алекс Фергюсон оставил на скамейке полузащитника Райана Гиггса. "Манчестер Юнайтед" доминировал в матче, создавая в четыре раза больше бросков, чем их противники, но изо всех сил пытался найти прорыв. В дополнительное время, Хосе Антонио Рейес из "Арсенала" был выслан за второе нарушение, став только вторым игроком, которого выгнали в финале Кубка Англии. Британская пресса единогласно согласилась, что "Арсеналу" повезло победить; сам Венгер признал это на своей пресс-конференции после этого. Финал смотрели более 480 миллионов телезрителей по всему миру; в Соединенном Королевстве, освещение матча достигло максимума в 12,8 миллиона, что делает его самым высоким рейтингом матча Кубка Англии с 1996 года.

Association football championship match between Arsenal and Manchester United, held in 2005
the women's event

The 2005 FA Cup final was a football match played between Arsenal and Manchester United on 21 May 2005 at the Millennium Stadium, Cardiff. It was the final match of the 2004–05 FA Cup, the 124th season of English football's primary cup competition, the FA Cup. Arsenal became the first team to win the FA Cup via a penalty shoot out, despite being outplayed throughout the game, after neither side managed to score in the initial 90 minutes or in 30 minutes of extra time. The shoot out finished 5–4 to Arsenal, with Patrick Vieira scoring the winning penalty after Paul Scholes' shot was saved by Arsenal goalkeeper Jens Lehmann. As both teams were in the highest tier of English football, the Premier League, Arsenal and Manchester United entered the competition in the third round. Matches up to the semi final were contested on a one off basis, with a replay taking place if the match ended in a draw. Both clubs only needed one replay along the way to the final; Arsenal's tie against Sheffield United in the fifth round was decided by a penalty shootout, whereas Manchester United overcame non league Exeter City in the third round, after the original tie ended goalless. Protests over the impending takeover of Manchester United by American businessman Malcolm Glazer had threatened to overshadow the final, though demonstrations in Cardiff required little intervention from the police. Both managers for the final made surprising changes to their team; Arsène Wenger unconventionally deployed a defensive formation, while Sir Alex Ferguson left midfielder Ryan Giggs on the bench. Manchester United dominated the match, creating four times as many shots as their opponents, but struggled to find the breakthrough. In extra time, Arsenal's José Antonio Reyes was sent off for a second bookable offence, becoming only the second player to be sent off in an FA Cup final. The British press unanimously agreed that Arsenal were fortunate to win; Wenger himself admitted so in his press conference afterwards. A television audience of over 480 million worldwide watched the final; in the United Kingdom, coverage of the match peaked at 12.8 million, making it the highest rated FA Cup match since the 1996 final.

Путь к финалу

Кубок Англии - главный турнир по английскому футболу. Клубы из Премьер-лиги вступают в Кубок Англии в третьем раунде и выбираются случайным образом с оставшимися клубами. Если матч будет ничью, то матч будет переигран на поле гостей. Как и в случае с матчами лиги, матчи Кубка Англии могут быть изменены в случае выбора игр для телевизионного освещения, и на это часто могут повлиять столкновения с другими соревнованиями. В сентябре 2004 года было объявлено, что стадион Миллениум был выбран в качестве места проведения полуфиналов, в дополнение к финалу.

Арсенал

Окружной оппозиционный счет 3 Stoke City (H) 21 4th Wolverhampton Wanderers (H) 20 5th Sheffield United (H) 11 Sheffield United (A) 00(42 pen) 6th Bolton Wanderers (A) 10 SF Blackburn Rovers (N) 30 Ключ: (h) = домашнее место; (a) = выездное место; (n) = нейтральное место. Кубок Арсенала начался с домашнего матча против "Сток Сити". Гости взяли верх перед перерывом, но голы Хосе Антонио Рейеса и Робина ван Перси во втором тайме означали, что "Арсенал" выиграл 2-1. Затем они встретились с "Вулвергемптоном" на домашнем поле в следующем раунде; гол от Патрика Виейры и Фредди Люнгберга обеспечил комфортную победу 2:0. Соперником "Арсенала" в пятом раунде был "Шеффилд Юнайтед". После 35 минут Деннис Бергкамп был выслан за его очевидный удар по Дэнни Каллипу. В одиннадцать минут до окончания обычного времени Роберт Пайрс забил гол за "Арсенал", но команда пропустила штраф, который Анди Грей перевел. В результате уравнения с "Шеффилд Юнайтед" матч был переигран на Брэмалл Лейн 1 марта 2005 года. Обе команды сыграли вничью после полной и дополнительной серии, поэтому матч был решен в пенальти. Вратарь "Арсенала" Мануэль Альмуния отбивал два пенальти, что обеспечило прогресс в четвертьфинале. Болтон Уондерерс принял Арсенал на стадионе Рибок в шестом раунде соревнований. Люнберг забил единственный гол в матче всего через три минуты; у него была возможность увеличить лидерство "Арсенала" в остановке, но он забил мяч с шести ярдов. BBC Sport назвал его "самым ярким промахом матча, если не всего сезона". В полуфинале, который состоялся 16 апреля 2005 года, "Арсенал" встретился с "Блэкберном Роверсом". Два гола от Ван Перси и один от Пиреса дали Арсеналу победу 3:0, в матче, омраченном агрессивной тактикой Блэкберна.

Манчестер Юнайтед

Окружной оппозиционный счет 3-й Эксетер Сити (H) 00 Эксетер Сити (A) 20 4-й Миддлсбро (H) 30 5-й Эвертон (A) 20 6-й Саутгемптон (A) 40 SF Ньюкасл Юнайтед (N) 41 Ключ: (h) = домашнее место; (a) = гостевое место; (n) = нейтральное место. "Манчестер Юнайтед", обладатель Кубка Англии, начал защиту трофея с домашнего матча против "Эксетер Сити". Юнайтед сделал несколько первых смен в команде и изо всех сил пытался найти прорыв в равенстве. Даже с вступлением в второй половине Пола Скоулза и Криштиану Роналду, гостей держали на ничью без голов. Матч был сыгран на домашнем поле "Эксетера" в Сент-Джеймс-Парке 19 января 2005 года. Роналду забил первый гол в девятой минуте матча, а Уэйн Руни добавил вторую, на три минуты раньше обычного времени. Соперником "Манчестер Юнайтед" в четвертом раунде был "Миддлсбро". Руни забил два гола в победе команды на 3 - 0, он бросил мяч на вратаря Марка Шварцера для своего первого гола и выстрелил в него во второй. Менеджер "Миддлсброу" Стив МакКларен отметил выступление Руни и сказал, что он сделал разницу в результате. Эвертон принял "Манчестер Юнайтед" в следующем раунде на Гудсисон Парк. В каждом полуфинале по голу от Квинтона Фортуна и Роналду обеспечили победу 2:0. Саутгемптон был соперником "Манчестер Юнайтед" в шестом раунде. После двух минут "Сент-Мэри" взял лидерство; выстрел Роя Кина в районе штрафной площади попал в Питера Крауча из "Саутгемптона" и отклонился в ворота. Роналду забил второй гол, а дополнительные голы от Скоулса позволили "Юнайтед" пробиться в четверку финала; финальный результат был 40. В полуфинале "Манчестер Юнайтед" встретился с "Ньюкасл Юнайтед" на стадионе "Миллениум". Они взяли на себя лидерство на 19-й минуте, когда Рууд ван Нистелрой забил гол, а Скоулз расширил преимущество команды незадолго до перерыва. Ван Нистелрой набрал 3 - 0 на 58-й минуте, прежде чем Шола Амеоби забил гол, который оказался просто утешением через минуту, когда Роналду добавил четвертый гол "Юнайтед".

Round Opposition Score 3rd Exeter City (H) 0–0 Exeter City (A) 2–0 4th Middlesbrough (H) 3–0 5th Everton (A) 2–0 6th Southampton (A) 4–0 SF Newcastle United (N) 4–1 Key: (h) = Home venue; (a) = Away venue; (n) = Neutral venue. Manchester United, the holders of the FA Cup, began their defence of the trophy with a home tie against non league Exeter City. United had made several first team changes and struggled to find a breakthrough in the tie. Even with the second half introductions of Paul Scholes and Cristiano Ronaldo, the visitors held on for a goalless draw. The match was replayed at Exeter's home ground, St James Park on 19 January 2005. Ronaldo scored the opening goal of the match in the ninth minute and Wayne Rooney added a second, three minutes from normal time. Manchester United's opponents in the fourth round was Middlesbrough. Rooney scored twice in the team's 3–0 victory – he lobbed the ball over goalkeeper Mark Schwarzer for his first goal and volleyed it for his second. Middlesbrough manager Steve McClaren credited Rooney's performance afterwards and said he made the difference in the tie. Everton hosted Manchester United in the next round at Goodison Park. A goal apiece from Quinton Fortune and Ronaldo in either half ensured a 2–0 win. Southampton was Manchester United's opponent in the sixth round. After two minutes at St Mary's United took the lead; a shot by Roy Keane near the penalty area hit Southampton's Peter Crouch and deflected into the goal. Ronaldo scored United's second and additional goals from Scholes meant they progressed into the last four of the competition; the final score was 4–0. In the semi final Manchester United faced Newcastle United at the Millennium Stadium. They took the lead in the 19th minute when Ruud van Nistelrooy scored, and Scholes extended the team's advantage just before half time. Van Nistelrooy made it 3–0 in the 58th minute, before Shola Ameobi scored what proved a mere consolation a minute later, as Ronaldo added United's fourth late on.

Перед матчем

Финал стал пятой встречей между двумя клубами в сезоне 2004/05. Несмотря на то, что в лиге "Арсенал" опередил "Манчестер Юнайтед" на шесть очков, он проиграл оба матча лиги между клубами, а также матч пятого раунда Кубка Лиги, в котором сыграли игроки клубов и запасных команд. Арсенал выиграл первую встречу сезона в FA Community Shield, также на стадионе Millennium Stadium, со счетом 3 к 1. Клубы встречались в финале Кубка Англии до этого в 1979 году, когда "Арсенал" выиграл 3-2. Манчестер Юнайтед выступал в своем 17-м финале Кубка Англии, втором за столько же лет, и выиграл Кубок Англии в 11 из своих предыдущих 16 матчей (в том числе победив Миллуолл в финале 2004 года). Две из этих побед принесли домашний двойной (в 1994 и 1996 годах), а в 1999 году они выиграли Кубок Англии в рамках уникального Требла, состоящего из кубка, Премьер-лиги и Лиги чемпионов УЕФА. Арсенал также участвовал в своем 17-м финале Кубка - четвертом за пять лет. Они выигрывали Кубок девять раз ранее, последний раз в 2003 году, когда они победили Саутгемптон в финале. Встречи между "Арсеналом" и "Манчестер Юнайтед" были очень ожесточенными в 2000-х годах и широко освещались в СМИ; финал Кубка в этом сезоне приобрел дополнительное значение, поскольку ни один из клубов не выиграл лигу после десятилетия доминирования, и это был их единственный шанс на серебряные подарки. Появление "Челси", который был коронован чемпионом лиги в апреле, представляло долгосрочную угрозу дуополии "Арсенала" и "Манчестер Юнайтед" в английском футболе, поскольку они финансировались российским миллиардером Романом Абрамовичем. и были связаны с Рио Фердинандом из "Манчестер Юнайтед". Венгер приветствовал появление "Челси", назвав их "третьей силой" в английском футболе, но он выразил обеспокоенность их поведением и тем, что он воспринимал как искусственный рост. В преддверии финала сообщалось, что Филипп Сендерос выйдет вперед от первого игрока Сола Кэмпбелла. Менеджер "Манчестер Юнайтед" сэр Алекс Фергюсон отверг предположения о том, что его команда была слишком физически активной в предыдущих встречах против "Арсенала". Ссылаясь на матч лиги в октябре 2004 года, он сказал журналистам: "Например, мы совершили три фала на Рейеса, но это вряд ли является массовым убийством в Техасе, не так ли? На Криштиану Роналду было шесть". Он поставил под сомнение характер игроков "Арсенала" после того, как они потеряли свой непобедимый рекорд, и сравнил их протест с пропагандой, как способ замаскировать свой кризис "им было удобно сказать, что их выгнали из парка".

The final marked the fifth meeting between the two clubs in the 2004–05 season. Despite finishing six points ahead of Manchester United in the league, Arsenal had lost both league fixtures between the clubs, as well as a League Cup fifth round tie, which was played out by the clubs' fringe and reserve team players. Arsenal had won the season's first encounter in the FA Community Shield, also at the Millennium Stadium, by a 3–1 scoreline. The clubs had met in an FA Cup final before – in 1979, when Arsenal won 3–2. Manchester United were appearing in their 17th FA Cup Final, their second in as many years, and had won the FA Cup on 11 of their previous 16 appearances (including beating Millwall in the 2004 final). Two of these victories had yielded a domestic double (in 1994 and 1996) and in 1999 they had won the FA Cup as part of a unique Treble, consisting of the cup, the Premier League and the UEFA Champions League. Arsenal were also appearing in their 17th Cup final – their fourth in five years. They had won the cup nine times previously, most recently in 2003, when they beat Southampton in the final. Meetings between Arsenal and Manchester United were keenly contested during the 2000s and highly publicised by the media; the cup final this season had added significance as neither club won the league after a decade of dominance, and it was their only chance of silverware. The emergence of Chelsea, who were crowned league champions in April, had presented a long term threat to Arsenal and Manchester United's duopoly on English football, as they were financed by Russian billionaire Roman Abramovich. and were linked to Manchester United's Rio Ferdinand. Wenger welcomed Chelsea's emergence, describing them as the "third force" in English football, but he raised concerns over their conduct and what he perceived as artificial growth. It was reported on the eve of the final that Philippe Senderos would start ahead of first teamer Sol Campbell. Manchester United manager Sir Alex Ferguson dismissed suggestions that his team had been over physical in previous meetings against Arsenal. Referring back to the league fixture in October 2004, he told reporters: "We committed three fouls on Reyes, for instance, but that hardly constitutes The Texas Chain Saw Massacre, does it? There were six by them on Cristiano Ronaldo." He questioned the character of Arsenal's players after they lost their unbeaten record, and likened their protest to propaganda, as a way to disguise their crisis – " it was convenient for them to say they were kicked off the park."

Планируемые протесты

Подготовка к финалу была сосредоточена на недовольстве многих болельщиков "Манчестер Юнайтед" по поводу их поглощения американским бизнесменом и спортивным магнатом Малкольмом Глейзером, и были запланированы большие демонстрации внутри и снаружи стадиона Миллениум. Несмотря на это, финал был сыгран под дождем, и лишь небольшая группа из 100 болельщиков провела акции протеста и спела анти-Глейзер песни. Полиция была в полном составе, но не имела никаких проблем. Фанаты "Арсенала" издевались над болельщиками "Манчестер Юнайтед", размахивая американскими флагами, саркастически скандируя "U S A" и поющие "Манчестер, Янк, Янк, Янк", ссылаясь на песнопение, в котором "Янк" заменяется "вак".

Отбор команды

Венгер выбрал формат 451, а Бергкамп играл в качестве одиночного нападающего. Отсутствие Генри также открыло место в центре поля для Гилберто Сильвы, в то время как Хосе Антонио Рейес и Пирес были выбраны на крыльях впереди Люнберг и Робин ван Перси, которые оба были названы в качестве заменой. Невилл в конечном итоге восстановился достаточно, чтобы занять место на запасной скамейке, несмотря на то, что он играл только в одной из последних пяти игр команды, но Хайнце пропустил игру полностью, Микаэль Сильвестр занял его место в левом защите. Отсутствие Невилла означало, что Джон О'Шиа стал правым защитником. Невиллу на скамейке присоединились флангер Райан Гиггс и вратарь Тим Говард; упущение Гиггса стало сюрпризом, и это означало, что Даррен Флетчер начал играть на правом крыле, а Роналду играл слева.

Первая половина

"Манчестер Юнайтед" начал игру, а также создал первый шанс в игре; Роналду победил Лорен на левом крыле, чтобы пересечь крест, только для Скоулза, чтобы перевести мяч через перекресток после потери его маркера. Через две минуты после перерыва с Хосе Антонио Рейесом Кэрролл перебежал через ворота, чтобы встретить испанца, заставив Рейеса достаточно широко, чтобы позволить защите "Юнайтед" вернуться. Манчестер Юнайтед забил мяч на 27 минуте, когда Фердинанд перевернулся в отскоке после того, как Йенс Леманн спас от Руни, но помощник судьи постановил, что Фердинанд был в офсайде. Последующий угол сломался для Руни на краю штрафной площади, но его удар был отклонен назад для другого угла, который сделал Скоулз. Полузащитник Англии перебросил мяч на край штрафной площадки, где ждал Руни, только чтобы выстрелить в него прямо за бар.

После матча

Когда игроки "Арсенала" побежали к Виейре и Леманну, чтобы отпраздновать, Фергюсон и Кийн утешали различных игроков и сотрудников. Марк Лоуренсон, соавтор комментариев BBC на финале, резюмировал своему коллеге Джону Мотсону: "Ну, мы должны поздравить "Арсенал" с тем, как они приняли штрафные, они были отличными, но я должен сказать, что в течение 120 минут "Манчестер Юнайтед" был ограблен". Он признал, что его игроки практиковались в получении штрафов, но быстро отметил, что "вы не забиваете из-за практики сохранение нервов важнее". Фергюсон гордился выступлением своей команды, но признал, что их неудача в течение сезона, чтобы превратить шансы в голы, снова стоила им дорого. Кин, как и его менеджер, осудил упущенные возможности и сказал, что это было небольшим утешением: "Мы доминировали, но я уверен, что игроки "Арсенала" не будут слишком беспокоиться об этом - у них есть медали победителей и кубок, а у нас нет". Хансен согласился с Фергюсоном, что отсутствие угрозы гола в "Юнайтед" стоило им в тот день, но чувствовал, что их будущее более радужное, чем у "Арсенала". В то время как бывший игрок "Арсенала" Алан Смит отметил, что победа его бывшего клуба продемонстрировала, как Венгер "первый раз за девять лет работы в Хайбери практически создал свою команду с оппозицией в виду". В своем отзыве о мрачном настроении "Юнайтед" корреспондент газеты "Таймс" Мэтт Дикинсон написал: "Черные футболки оказались не в знак протеста против Глейзера, а отражением их настроения после первого финала Кубка Англии, который был решен в результате пенальти". Матч транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве как BBC, так и Sky Sports, при этом BBC One предоставлял бесплатный эфир, а Sky Sports 1 был платным альтернативным телевидением. Большую часть зрителей собрал BBC One, с максимальной аудиторией в 12,8 миллиона человек (67,1% зрителей), что сделало финал самым популярным за девять лет. Сам матч посмотрели 10 миллионов зрителей (61%), а охват финала составил в среднем 7,3 миллиона (50,5%). Число зрителей финала Кубка Англии 2005 года составило 484 миллиона человек.

As the Arsenal players ran towards Vieira and Lehmann to celebrate, Ferguson and Keane were seen consoling various players and staff members. Mark Lawrenson, the BBC's co commentator for the final, summarised to his counterpart John Motson: "Well, we must congratulate Arsenal on the way they took the penalties – they were excellent [ ] But I have to say over the course of the 120 minutes, Manchester United have been mugged." He admitted his players had practised taking penalties, but was quick to point out "you don't score because of the practising – keeping your nerve is more important." Ferguson was proud of his team's performance, but admitted their failure throughout the season to convert chances into goals, had cost them once more. Keane, like his manager, rued the missed opportunities and said it was a small consolation: "We dominated but I'm sure the Arsenal players won't be too bothered about that – they've got the winners' medals and the cup and we haven't." Hansen agreed with Ferguson that United's lack of goal threat cost them on the day, but felt their future was rosier than Arsenal's. while ex Arsenal player Alan Smith noted his former club's win demonstrated how Wenger "for the first time, practically, in his nine year Highbury tenure, had set up his side with the opposition in mind." Capturing United's sombre mood, The Times football correspondent Matt Dickinson wrote: "The black shirts turned out not to be in protest at Glazer but a reflection of their mood after the first FA Cup Final to be decided by a penalty shoot out." The match was broadcast live in the United Kingdom by both the BBC and Sky Sports, with BBC One providing the free to air coverage and Sky Sports 1 being the pay TV alternative. BBC One held the majority of the viewership, with a peak audience of 12.8 million (67.1% viewing share), which made it the most watched final in nine years. The match itself was watched by 10 million viewers (61%), and coverage of the final averaged at 7.3 million (50.5%). Global audience figures for the 2005 FA Cup Final totalled 484 million.

Последствия и наследие

Финал 2005 года стал последним матчем Виейры в качестве игрока "Арсенала"; он присоединился к "Ювентусу" в конце сезона за общую сумму в 20 миллионов евро. Венгер решил продать своего капитана, чтобы команда могла извлечь выгоду из Фабрегаса, который вошел в первую одиннадцать в течение сезона. В последующие годы Венгер отклонился от своего обычного стиля контратаки и навязал ему плавную систему, с меньшим акцентом на физическую активность. В 2006 году, после переезда "Арсенала" на стадион "Эмирейтс", Венгер продал нескольких опытных игроков и интегрировал больше молодых талантов, чтобы укрепить свою идентичность в клубе. Финансирование стадиона, однако, означало, что "Арсенал" отдает приоритет своим расходам вместо команды и трофеев. Хотя Венгеру удалось укрепить позиции клуба в четверке лиги и обеспечить необходимые средства для погашения долгов, победа в Кубке 2005 года стала последней победой "Арсенала" за девять лет. В 2014 году он привел "Арсенал" к рекорду, равного 11-му Кубку Англии, и стал рекордом, равным самому успешному менеджеру в истории соревнований, год спустя, когда его команда победила "Астон Виллу". Как и "Арсенал", "Манчестер Юнайтед" пережил переходный период после финала. Приобретение клуба Глейзерами привело к тому, что недовольные болельщики основали ФК "Манчестер Юнайтед", который с 2016 года стал крупнейшим футбольным клубом в Соединенном Королевстве. Сезон 2005/06 начался плохо для "Манчестер Юнайтед", так как они были выбыты на групповом этапе Лиги чемпионов, а Фергюсон был выкрикнут после поражения "Юнайтед" у себя дома от "Блэкберна Роверса". Журналист Генри Винтер в декабре 2005 года высказал мнение, что Фергюсон должен был уйти в отставку, написав в своей колонке: "Под руководством Фергюсона "Юнайтед" стал ответом футбола на "Волшебный круг". Но магия исчезает, и так, следующим летом, должен быть Фергюсон". Однако он остался, и, уже попытавшись остановить карьеру Кина в "Юнайтед", он начал активизировать свою команду, подписав защитников Неманью Видича и Патриса Эвры. Юнайтед вернулся на стадион Миллениум через восемь месяцев после поражения в Кубке Англии и победил "Уиган Атлетику" в финале Кубка Футбольной Лиги 2006 года. Фергюсон привел свою команду к первому титулу Лиги за четыре года в следующем сезоне после жесткой конкуренции со стороны "Челси" и выиграл еще 13 титулов до своего ухода на пенсию в 2013 году. Кевин МакКарра считает финал поворотным моментом в соперничестве между двумя клубами: "Арсенал и Юнайтед, которые едва могли быть разделены в 2005 году, с тех пор пошли разными путями. Признаки расхождения были уже очевидны в тот день". Этот матч считается примером того, как Венгер поставил свою команду прагматично и пошел против своих идеалов. Позже он заявил, что никогда не будет использовать систему 451, Венгер принял форму для матчей Лиги чемпионов, и его подход привел к тому, что "Арсенал" вышел в финал Лиги чемпионов УЕФА 2006 года.

The 2005 final was Vieira's last match as an Arsenal player; he joined Juventus in the close season for a combined total fee of €20 million. Wenger's decision to sell his captain was made so the team could benefit from Fàbregas, who broke into the first eleven during the season. In later years, Wenger deviated from his usual counter attacking style, and imposed a fluent system, with less emphasis on physicality. The immediate seasons after Arsenal relocated to the Emirates Stadium in 2006 saw Wenger sell several experienced players, and integrate more young talent, as a means of fostering an identity with the club. Financing for the stadium however meant Arsenal prioritised its expenditure instead of the squad and trophies. Though Wenger managed to solidify the club's position in the Premier League's top four and secure the necessary funds to pay back its debtors, the 2005 Cup win represented Arsenal's last silverware for nine years. In 2014, he led Arsenal to a record equalling 11th FA Cup, and became the record equalling most successful manager in the competition's history a year later, as his side beat Aston Villa. Like Arsenal, Manchester United endured a period of transition after the final. The Glazer's takeover of the club resulted in disaffected fans setting up F. C. United of Manchester, which, as of 2016, has become the largest supporter owned football club in the United Kingdom. The 2005–06 season began poorly for Manchester United, as they were eliminated in the group stages of the Champions League and Ferguson was booed at after United's home loss to Blackburn Rovers. Journalist Henry Winter in December 2005 opined that Ferguson needed to resign, writing in his column: "Under Ferguson, United became football's answer to the Magic Circle. But the magic now drains away and so, next summer, must Ferguson." He stayed, however, and having already called time on Keane's career at United, he began reinvigorating his squad, by signing defenders Nemanja Vidić and Patrice Evra. United returned to the Millennium Stadium eight months after the FA Cup loss, and beat Wigan Athletic to win the 2006 Football League Cup Final. Ferguson guided his team to their first League title in four years the following season, after stern competition from Chelsea, and won a further 13 competitive honours until his retirement in 2013. Kevin McCarra regards the final as a turning point in the rivalry between the two clubs: " Arsenal and United, who could barely be prised apart in 2005, have since gone their separate ways. The signs of divergence were already apparent that afternoon." The match is considered an example of Wenger setting his team up pragmatically and going against his ideals. Having later asserted he would never use the 4–5–1 system again, Wenger adopted the formation for Champions League matches and his approach resulted in Arsenal reaching the 2006 UEFA Champions League Final.