Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Намсай - это столица района Намсай в индийском штате Аруначал-Прадеш. Это место - один из 60 избирательных округов Аруначал. Имя нынешнего члена парламента (август 2016 года) избирательного округа Намсай - Зингну Намчом.
Namsai is the headquarters of Namsai district in the Indian state of Arunachal Pradesh. This place is one of the 60 constituencies of Arunachal. Name of current MLA (August 2016) of Namsai constituency is Zingnu Namchoom.
Обзор
Расположенный недалеко от реки Нао Дихин, город получил большой толчок, когда в марте 2002 года был открыт долгожданный мост через реку. Мост имеет длину 660,37 м. Недавно он занял второе место в Аруначал-Прадеш после открытия моста Парасурам, который находится на 85 км впереди Намсай. Около 30 км к востоку находится город Диюн. Дорога в Диюн поворачивает с 52-й автодороги. Эта дорога была разработана компанией Oil India Limited, которая до сих пор функционирует, хотя с каждым годом ее состояние ухудшается. В 75 км от города Тинсукия, главного железнодорожного вокзала, Намсай быстро развивается как город.
Situated near the Nao Dihing river, the township received a major boost when the much awaited bridge over the river was inaugurated in March 2002. The bridge is 660.37m long and recently it came to the 2nd position in Arunachal Pradesh after the inauguration of Parasuram Bridge, which is 85 km ahead of Namsai. Some 30 km to the east lies the Diyun Town. The road to Diyun takes a turn from the NH52. This road was developed by Oil India Limited which is still functioning although it worsening with each year. Just 75 km from Tinsukia Town, the major railway station, Namsai is fast developing as a township.
Демография
По данным переписи 2011 года, в Намсае проживает 14 246 человек, из которых 7 487 мужчин, а 6 759 женщин. Численность детей в возрасте 0-6 лет составляет 2098 человек, что составляет 14,73% от общей численности населения. Уровень полового соотношения женщин составляет 903 против среднего показателя штата в 938. Половое соотношение детей составляет около 964 по сравнению со средним показателем штата в 972. Уровень грамотности составляет 76,61%, что выше, чем средний показатель штата в 65,38%. Мужская грамотность составляет около 82,10%, а женская - 70,45%.
As per 2011 Indian census, Namsai has a population of 14,246 of which 7,487 are males while 6,759 are females. Population of children age 0 6 is 2,098 which is 14.73% of total population. Female sex ratio is of 903 against state average of 938. Child sex ratio is around 964 compared to state average of 972. Literacy rate is 76.61%, higher than state average of 65.38%. Male literacy is around 82.10% while female literacy rate is 70.45%.
Языки
Согласно переписи 2011 года, на ассимском говорят 1961 человек, на бенгальском - 1932, на хинди - 1416 человек, на бходжпури - 1166 человек, на непальском - 1102 человека и на ади - 573 человека.
According to Census 2011, Assamese is Spoken by 1,961 people, Bengali at 1,932 people, Hindi by 1,416 people, Bhojpuri at 1,166, Nepali by 1,102 people and Adi at 573.
Золотая пагода
Золотая пагода в монастыре Тенгапани в районе Намсай является основным туристическим направлением. Золотая пагода, известная как "Конгму Кам" на местном языке тай-камти, является одним из крупнейших буддийских монастырей в северо-восточной Индии.
The Golden Pagoda Monastery at Tengapani in Namsai district is a major tourist destination. Known as 'Kongmu Kham' in the local Tai Khamti language, Golden Pagoda is one of the largest Buddhist monasteries in North East India.
Медиа
В Намсае есть станция "Всеиндийское радио" известная как Акашвани Намсай. Он вещает на частотах FM.
Namsai has an All India Radio Relay station known as Akashvani Namsai. It broadcasts on FM frequencies.