Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рой Тилман Уильямс (1883-1946) был священником и генеральным надзирателем в Церкви Назарянина.
Roy Tilman Williams (1883 1946) was a minister and general superintendent in the Church of the Nazarene.
Биография
Рой Уильямс родился в Миламе, штат Техас, 14 февраля 1883 года. Его семья переехала в Мани, штат Луизиана, когда ему было пять лет. В детстве Уильямс не был религиозным, однако в 16 лет он посетил церковь методистов, где проводились богослужения. Именно тогда он начал практиковать методизм, и хотя его семья сначала высмеивала его за это решение, в конце концов они сами обратились в методизм. В 1908 году Уильямс посетил вторую Генеральную ассамблею Церкви Назарета в Пилот-Пойнте, штат Техас, со своей женой Юнис Харви Уильямс и был рукоположен министром Назаретянином генеральным надзирателем Хирамом Ф. Рейнольдсом. Среди первых выпускников Техасского университета Святости, Уильямс стал президентом университета в 1911 году в возрасте 28 лет. Как президент, он изменил название на Университет Пениэля, и он был переименован в Колледж Пениэля более поздним президентом. Уильямс ушел в отставку в 1913 году, чтобы стать евангелистом, что он продолжал делать до 1916 года, когда был назначен генеральным надзирателем Церкви Назарянина после смерти двух нынешних надзирателей. В возрасте 33 лет он был самым молодым человеком, занимавшим эту должность, а позднее Генеральная Ассамблея установила возрастной предел в 35 лет. Он служил с 1916 года до конца своей жизни в 1946 году, это был самый длинный срок, который когда-либо служил кому-либо. 21 октября 1945 года Уильямс должен был выступить с речью в Колумбусе (штат Джорджия). Джозеф Биерс, отвез его в больницу. Когда он снова смог путешествовать, его отвезли в его каюту в Миссури. Он умер 25 марта 1946 года, через несколько дней после прибытия в свою каюту. Библиотека в кампусе Южного Назаретинского университета названа в его честь.
Roy Williams was born in Milam, Texas on February 14, 1883. His family moved to Many, Louisiana when he was five years old. Williams was not exposed to religion during his childhood; however, at the age of 16 he attended a revival at a Methodist church. It was then that he began practicing Methodism, and although he was originally ridiculed by his family for his decision, they eventually converted to Methodism themselves. In 1908, Williams attended the second General Assembly of the Church of the Nazarene at Pilot Point Texas with his wife Eunice Harvey Williams and was ordained a minister by Nazarene general superintendent Hiram F. Reynolds. Among the first graduates at Texas Holiness University, Williams became the president of the university in 1911 at the age of 28. As president, he changed the name to Peniel University, and it was renamed Peniel College by a later president. Williams resigned in 1913 to become an evangelist, which he continued until 1916 when he was named the General Superintendent of the Church of the Nazarene after the deaths of the two current superintendents. At 33 years old, he was the youngest person to hold that position, and a later General Assembly set the age limit to 35. He served from 1916 until the end of his life in 1946, the longest time that anyone had ever served. Williams was to give a speech in Columbus, Georgia on October 21, 1945; however, he woke up that morning feeling ill and unable to talk, so the pastor of the church, Rev. Joseph Bierce, took him to the hospital. When he was fit to travel again, he was taken to his cabin in Missouri. He died on March 25, 1946, days after his arrival at his cabin. The library on the campus of Southern Nazarene University is named after him.