Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саркарсамакулам, также известный как Ковилпалаям, является западным пригородом в Коимбатуре в индийском штате Тамил Наду. Этот город расположен в 17 километрах от пересечения Коимбатора и в 12 километрах от международного аэропорта Коимбатора, Тамилнад, Индия, на дороге Сатьямангалам (национальный шоссе 209). Соседствующие места: Сараванампатти, Калапатти, Виланкуричи
Sarcarsamakulam, also known as Kovilpalayam, is a western suburb in Coimbatore in the Indian state of Tamil Nadu. This town is located 17 kilometers from Coimbatore Junction and 12 kilometers from Coimbatore International Airport, Tamil Nadu, India, on the Sathyamangalam Road (National Highway 209). Neighbouring places are Saravanampatti, Kalapatti, Vilankurichi
Демография
По данным переписи 2001 года, в Саркарсамакуламе проживало 7728 человек. Мужчины составляют 50% населения, а женщины - 50%. В Саркарсамакуламе средний уровень грамотности составляет 63%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 71%, а женская - 56%. В Саркарсамакуле 9% населения младше 6 лет.
as of 2001 India census, Sarcarsamakulam had a population of 7728. Males constitute 50% of the population and females 50%. Sarcarsamakulam has an average literacy rate of 63%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 71%, and female literacy is 56%. In Sarcarsamakulam, 9% of the population is under 6 years of age.
Политика
Он относится к округу Каундампалайам.
It falls under the Kaundampalayam Assembly Constituency.
Культура
Храм Каалакалешвара, посвященный Шиве, находится на берегу реки Кусика в Ковилпалайаме. В этом храме можно найти статую Дакшинаморти, которая является самой большой статуей Дакшинаморти. Люди со всего Тамильдана и из других штатов посещают фестивали в день Прадошама. Другой праздник, Сура Самхарам, посвященный богу Муруга, проводится через неделю после праздника Дипавали. Храм Кавайакалиамман расположен недалеко от храма Каалкалесвара в том же районе, который в прошлом назывался Каваянпати и назван в честь короля Каваяна. Храм посвящен богине (Кали) Шакти. Богиня держит в руках тризуб (тризубец) и агни (огонь). В прахаре храма есть статуи трех солдат, которые жертвуют собой, отрезав головы мечом. Особенность храма в том, что здесь практикуется навагандам (люди жертвуют собой богине). Пятницы тамильских месяцев Ади (июль-август), Тай (январь-февраль), а также воскресенья, дни полнолуния, новолуния и Навратри являются благоприятными днями для храма. Это семейное или народное божество четырнадцати кладов регионов Конгу, как его называли с ранних периодов Чола. Другие храмы включают в себя храм Сакти Мариамман и храм Верамачи Амман между поселком и на востоке храм "Паттураси Амман" и храм Махалакшми Амман. Все эти храмы расположены между поселком Ковилпалаям. Эта область преимущественно сельскохозяйственная и была в последний раз до британцев управлялась "palayakarerkal". Храм Шри Каалакалешвара был построен цари Чола во время их правления в регионе Конгу, которые построили большие храмы, такие как "Брагадешвара", а позже все они содержались королями Конгу. Главный бог Каалаесварара - "сиамбулинггам", которому, как говорят, поклонялся "Маркендаян", который отложил свою смерть, поклоняясь Каакалешвару.
The Kaalakaleshwara Temple, dedicated to Shiva, lies on the banks of the Kousika River at Kovilpalayam. In this temple can be found Dakshinamoorthy statue which is the largest Dakshinamoorthy. People from all over Tamil Nadu and from other states visit on Pradosham day festivals. Another festival, Sura Samharam, for Lord Muruga, takes place after the next week of Deepavali festival. Kavayakaliamman Temple is located near the Kaalkaleswarar temple in the same area in the past named as Kavayanpathi, and named after King Kavayan. The temple there is dedicated to the goddess (KALI) Shakti. The deity is seen holding a Thirisoolam (trident) and Agni (fire) in her two hands. In the prahara of the temple, there are statues of three soldiers sacrificing themselves by cutting their heads with swords. The specialty of the temple is that there is a practice of navagandam (people sacrificing themselves to the goddess). Fridays of the Tamil months of Aadi (July–August), Thai (January–February), as well as Sundays, full moon days, new moon days, and Navratri, are auspicious days for the temple. This is a family deity or folk deity of fourteen clads of the kongu regions as called from the early Chola periods. Other temples include SakthiMariamman Temple and Veeramachi Amman Temple in between the township and in the east "Patthuraasi amman" temple and Mahalakshmi amman temple. All these temples are located in between the township of kovilpalayam. This area predominantly agricultural area and was lastly before the British was ruled by "palayakarerkal". SriKaalakaleswara temple was built by Chola kings during their rule of kongu region, who had built big temples like "Bragadeeshwara" and later all maintained by the Kongu kings. The principal Deity Lord Kaalaeswarar is "syambulingam" said to be worshiped by "Markendayan" who deferred his death on worshiping Kaakaleswarer.