Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Диего Силоэ (англ. Diego de Siloé) (около 1495-1563) - испанский архитектор и скульптор эпохи Возрождения, основатель гранадской школы скульптуры. Большую часть своей работы он создал в Андалусии.
Spanish Renaissance architect and sculptor
Diego Siloe (anglicized) or Diego de Siloé (c. 1495–1563) was a Spanish Renaissance architect and sculptor, progenitor of the Granadan school of sculpture. He developed the majority of his work in Andalusia.
Биография
Силоэ был, скорее всего, сыном испанского фламандского готического скульптора Гиля де Силоэ. Первую часть своей художественной карьеры (1519-1528) он провел в своем родном городе Бургосе, где работал главным образом скульптором. Работы де Силоэ сочетают в себе итальянский стиль Возрождения, который он изучил во время визита в Неаполь около 1517 года, с влиянием испанской готики и арабской архитектуры в Испании. Позолоченная лестница собора Бургоса (1519) является его наиболее важной работой этого периода. Его хорошо пропорциональная, круглая и воздушная структура с скульптурами херувимов, гербами и растительными орнаментами занимает всю стену собора. С помощью этого дизайна Силоэ решил проблему, что дверь коронерии собора, расположенная в северной руке трансепта, была на уровне улицы, но стояла на несколько метров над полом собора. Монументальная лестница разделена на две части параллельно задней стене и включает в себя архитектурные элементы классицистской традиции в стиле итальянского архитектора Донато Браманте. С 1528 года до конца своей жизни Силой работал в Гранаде, прежде всего архитектором. Его прибытие в город знаменует собой начало классицизма в Андалусии. Ему было поручено завершить два ранее запланированных проекта: церковь монастыря Святого Иеронима (место захоронения семьи Фернандес из Кордовы, включая гробницу Гонсало Фернандес де Кордовы, "El Gran Capitán") и собор в Гранаде, который он превратил в два выдающихся здания в стиле Возрождения в Испании. Монастырская церковь отличается огромным куполом, покрывающим ее центральное пространство, в стиле погребальных зданий Древнего Рима. Высоты указывают на работы Филиппо Брунелески, с большими колоннами, перед которыми коринфские полуколонны, соответствующие высоте неф, с вторым корпусом опоры над антаблерой первого. Наиболее выдающейся является Portada del Perdón ("Дверь Прощения", c. 1534) задуманная как большая триумфальная арка. Его богатое украшение, энергичные и плавные линии и кривые его интерьера были ранним выражением платерескного стиля в Испании. Среди других его самых известных проектов - Sacra Capilla de El Salvador del Mundo ("Святая капелла Спасителя мира") в Убеде, задуманная как место захоронения семьи Кобос. Он имеет центральный неф из трех крыльев, боковые часовни между опорами и кульминацией круглого пространства, покрытого большим куполом. Кроме собора в Гранаде, де Силоэ был главным архитектором соборов в Альмерии, Малаге и Гуадике в Испании, собора в Гвадалахаре в Мексике и соборов в Лиме и Куско в Перу. Он также был скульптором известной гробницы в Испанской Стране Басков, мавзолея епископа Родриго Меркадо де Зуазолы, который был президентом канцелярии Гранады. Вырезанный из белого мрамора, полный гротескных и аллегорических сцен, он стоит в часовне Пиеты в церкви Архангела Михаила в Онати. Он умер в Гранаде.
Siloe was most likely the son of the Spanish Flemish Gothic sculptor Gil de Siloé. He spent the first part of his artistic career (1519–1528) in his birthplace, Burgos, where he worked principally as a sculptor. The works of de Siloé combine the Italian Renaissance style that he had studied on a visit to Naples around 1517 with the influences of the Spanish Gothic and of Arab architecture in Spain. The gilded staircase of the Burgos Cathedral (1519) is his most important work of this period. Its well proportioned, round and airy structure with sculptures of cherubs, coats of arms, and vegetal ornamentation, occupies an entire wall of the cathedral. With this design, Siloe resolved the problem that the Coronería door of the Cathedral, situated in the north arm of the transept, was level with the street but stood several meters above the floor of the Cathedral. The monumental staircase splits into two sections parallel to the back wall, and incorporates architectural elements of the classicist tradition, in the style of the Italian architect Donato Bramante. From 1528 until the end of his life, Siloe worked in Granada, above all as an architect. His arrival in the city marks the beginning of classicism in Andalusia. He was commissioned to complete two previously projected projects: the church of the Monastery of Saint Jerome (burial place of the Fernández family of Córdoba, including the tomb of Gonzalo Fernández de Córdoba, "El Gran Capitán") and the Granada Cathedral, which he made into two of the outstanding buildings in the Renaissance style in Spain. The monastery church is distinguished by the immense dome covering its central space, after the fashion of funerary buildings of Ancient Rome. The elevations show references to the work of Filippo Brunelleschi, with large pillars fronted by Corinthian half columns, matching the height of the naves, with a second body of supports over the entablature of the first. Most outstanding is the Portada del Perdón ("Door of Pardon", c. 1534) conceived as a great triumphal arch. Its rich decoration and the energetic and fluid lines and curves of its interior were an early expression of the Plateresque in Spain. Among his other most notable projects are the Sacra Capilla de El Salvador del Mundo ("Holy Chapel of the Savior of the World") in Úbeda, conceived as a burial place for the Cobos family. It has a central nave of three wings, side chapels between buttresses, and culminates in a circular space covered by a large dome. Besides the Cathedral of Granada, de Siloe was the primary architect of the Almería, Málaga and Guadix Cathedrals in Spain, Guadalajara Cathedral in Mexico, and the cathedrals of Lima and Cuzco in Peru. He was also the sculptor of a notable tomb in Spain's Basque Country, the mausoleum of Bishop Rodrigo Mercado de Zuazola, who was president of the chancery of Granada. Carved from white marble, full of grotesque and allegorical scenes, it stands in the chapel of the Pietà in the Church the Archangel Michael in Oñati. He died in Granada.