Кіріспе
"In & Out" – 1997 жылы Фрэнк Оз режиссері түсірген американдық комедиялық фильм. Сценарий авторы – Пол Рудник, басты рөлдерді Кевин Клайн, Том Селлек, Джоан Кусак, Мэтт Диллон, Дебби Рейнольдс, Боб Ньюхарт, Шалом Харлоу және Уилфорд Бримли сомдады. Джоан Кусак "Оскар" сыйлығының "Екінші жолдағы рөлі үшін үздік әйел актриса" номинациясына ұсынылған, бірақ "Лос-Анджелес құпиясы" фильміндегі Ким Бейсингерге ұтылып қалды. Фильм Том Хэнкстің 1994 жылы "Оскар" сыйлығын қабылдағанда ( "Филадельфия" фильміндегі рөлі үшін) айтқан көңілді сөзінен шабыттанды. Ол сөзінде өзінің жоғары мектептегі драма үйірмесінің жетекшісі Роули Фарнсвортты және бұрынғы сыныптасы Джон Гилкерсонды "екі керемет гей американдық, менің өмірімде болған екі тамаша адам" деп атады. Бұл фильм Голливудтың сол дәуірдегі комедиялық "гей фильміне" жасаған сирек тыңайыстарының бірі болды және Кевин Клайн мен Том Селлек арасындағы 12 секундтық сүйіспенділік сахнасымен кеңінен танылды.
the film
In & Out is a 1997 American comedy film directed by Frank Oz, written by Paul Rudnick, and starring Kevin Kline, Tom Selleck, Joan Cusack, Matt Dillon, Debbie Reynolds, Bob Newhart, Shalom Harlow, and Wilford Brimley. Cusack was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress for her performance, but lost to Kim Basinger in L. A. Confidential. The film was inspired by Tom Hanks's tearful speech when he accepted his 1994 Oscar (for his role in Philadelphia), in which he mentioned his high school drama coach Rawley Farnsworth, and his former classmate John Gilkerson, "two of the finest gay Americans, two wonderful men that I had the good fortune to be associated with." The film became one of mainstream Hollywood's few attempts at a comedic "gay movie" of its era, and was widely noted at the time for a 12 second kiss between Kevin Kline and Tom Selleck.
Сюжет
Говард Брэкетт – ағылшын әдебиетінің мұғалімі, Индиана штатындағы Гринлиф қалашығында, өзінің никелес әріптесі Эмили Монтгомеримен тыныш өмір сүреді. Эмилидің өзіне сенімсіздігі зор және үйлену тойына дейін салмақтан айырылған. Қала Хауардтың бұрынғы шәкірті Кэмерон Дрейктің «Қызмет ету және қорғау» фильміндегі гей-әскер рөлі үшін «Оскар» сыйлығының «Үздік актер» номинациясына іліккеніне қуанышпен толы. Кэмерон жеңіске жетеді және қабылдау сөзінде Говардқа алғыс айтып, оған сыйлықты арнап, «және ол гей» деген сөздермен аяқтайды. Говардтың отбасы, достары, студенттері, әріптестері және Эмили қатты таңғалады, бірақ бұл Говардтың өзінің сенімсіздік пен ашу сезіміне қарағанда мардымсыз. Ол өзін білетіндерге гетеросексуал екенін ашуланып мәлімдейді. Журналистер оның туған қаласына шапқылап кіріп, марапаттау кешінен кейін сұхбат алуға тырысады. Говардтың басшысы, мектеп директоры Том Холливелл, мектепке қаратылған назардан алаңдайды. Басқа репортерлер өздеріне қажетті ақпаратты алғаннан кейін кетіп қалады, бірақ біреуі қалады: камераға түсіретін ойын-сауық репортері Питер Маллой, ол Говардтың Эмилимен үйлену тойын қамту үшін апта соңына дейін күтемін дейді. Говард гетеросексуалдығын дәлелдеу үшін Эмилимен қарым-қатынас жасауды ұсынған дін қызметкеріне шағымданады. Говард өзінің қайшы сезімдері мен Эмилидің оның денсаулығына деген алаласынан бұл қадамға бара алмайтынын түсінеді. Говард Питермен кездеседі, ол өзінің гей екенін ашып айтады. Питер өзінің отбасына шындықты айту тәжірибесін бөліседі. Говард өзінің гетеросексуал екенін қатаң түрде айтады, бұл Питерді оны сүйіп алуға итермелейді. Ол таңғалып, бірақ өбілгенге оң жауап береді. Говардтың гетеросексуалдығын қайта орнатуға жасаған соңғы әрекеті – аудиокассетаны тыңдау, бірақ ол да сәтсіз аяқталады. Той кезінде Эмили ойланбастан әдеттегі уәдесін айтады, бірақ Говардты дін қызметкері сұрағанда, ол ақыры өзінің гей екенін мойындайды. Той тоқтатылады, Питер оны мақтап, қуанса да, Говард Эмилиді ренжіткені үшін өзіне ашуланады. Говардтың ашық айтуына байланысты мектептен шығарылады. Ол енді оқытушы емес болса да, студенттерін қолдау үшін бітіру салтанатына қатысуға рұқсат алады және бұрынғы әріптестерімен бірге сахнада отырады. Лос-Анджелестегі жағдайды білген Кэмерон супермодель әйелімен бірге туған қаласына ұшып келіп, салтанатқа келеді. Кэмерон бұрынғы мұғалімі гомосексуалдығы үшін жұмыстан босатылғандықтан «Жыл мұғалімі» сыйлығына үміткер бола алмайтынын білгенде, қоғам Говардты қолдамаған себебінің дұрыстығына күмәндениді. Бұл оқиғадан шабыттанған студенттердің бірі, Говардтың көмегімен колледжге түскен, өзінің гей екенін жариялайды, ал оның сыныптастары да оған қосылып, қолдау білдіреді. Говардтың отбасы, достары және қала тұрғындары да оларға қосылады. Говард «Жыл мұғалімі» атағын жеңіп алмаса да, Кэмерон оған көпшіліктің ықыласымен «Оскар» сыйлығын табыс етеді. Говардтың үйлену тойына құмар анасы күйеуімен бірге некелерін жаңартқанда өз тойын өткізеді. Говард, Питер және қала тұрғындарының қалғаны қабылдау рәсіміне қатысады. Көпшілік арасында Эмили мен Кэмерон да бар, олар қарым-қатынас бастаған сияқты көрінеді. Барлығы «Мачо Ман» әнімен билейді.
Өндіріс
Фрэнк Оздың айтуынша, өндіріс уақытша тоқтатылуы керек болды, себебі "біздің бәріміз тұмауға шалдықты". "Көрікті зал, керемет спорт залы" және басқа да эстетикалық ерекшеліктері үшін таңдалған Нью-Джерси штатының Помптон-Лейкс қаласындағы Помптон-Лейкс орта мектебі "In & Out" фильмінің түсірілім алаңы ретінде кеңінен пайдаланылды. Кейбір түсірілімдер Нью-Йорк штатының Саффолк округындағы Лонг-Айлендтің солтүстік жағалауында орналасқан Нортпорт қаласында жүргізілді.
Сыни қабылдау
In & Out сыншылар тарапынан жақсы қабылданды. Орындаушылардың шеберлігі кеңінен мақталды, әсіресе Кусак, кейін Оскарға ұсынылым алды, сондай-ақ Клайн. Фильм гомосексуализмді "Орталық Америка" туралы "арнаулы" комедияда бейнелегені үшін де назар аударды, Рита Кемпли Хоу The Washington Post газетінде жазғандай, ол "гей стереотиптерін бірден көрсетіп, олардан қашып құтылуға тырысады". Сыншылар гомосексуализмді көбінесе асексуалдық тұрғыдан қарастырғанын атап өтті: Джанет Маслин The New York Times газетінде фильмнің "гейлікті нақты сексуалдық қатынаспен байланыстырмайтынын" айтты. Көптеген жағымды пікірлерге қарамастан, бірнеше сыншы, тіпті фильмді мақтағандар да, соңының әлсіз болғанын және фильмнің қалған бөлігіне сай келмейтінін сезінді. Rotten Tomatoes сайтында фильмге 55 шолу негізінде 73% мақұлдау берілген, орташа бағасы 6.8/10; сайттың пікірі бойынша: "Ол кең комедия мен әлеуметтік сараптама арасында әрқашан да үйлесім таппаса да, Кевин Клайн мен Джоан Кусак сияқты актерлердің керемет ойыны In & Out фильмінің күлкі мен сексуалдық төзімділіктің қоспасын байытады". Metacritic сайтында фильм 18 сыншының пікіріне сүйене отырып 70 балл алды.
Кассалық жинақ
Фильм кассада сәтті өтті, алғашқы көрсетілім аптасында 15 019 821 доллар, ал прокаттағы толық көрсетілім кезеңінде 63 856 929 доллар табалдырысын өтті.
Үй медиасы
In & Out 1998 жылы 21 қазанда 1-ші аймақ DVD форматында жарық көрді. Бұл шығарылымда театрлық трейлерден басқа қосымша материалдар жоқ. 2-ші аймақ DVD 2001 жылы 9 сәуірде шықты. Фильм жаңа 4K сапасында қайта өңделді және 2021 жылдың 1 маусымында АҚШ-та Blu-ray дискісінде ұсынылды, сондай-ақ қазіргі таңда iTunes-те Dolby Vision HDR форматында 4K сапасында қолжетімді.