Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский проповедник, евангелист и писатель Генри Греттан Гиннесс (11 августа 1835 - 21 июня 1910) был ирландским проповедником, евангелистом и автором. Он был великим евангелистом Третьего Евангелического пробуждения и проповедовал во время Озрождения в Ольстере в 1859 году, которое привлекло тысячи людей, чтобы послушать его. Он был ответственен за обучение и отправку сотен "миссионеров веры" по всему миру.
Irish Protestant Christian preacher, evangelist and author
Henry Grattan Guinness (11 August 1835 – 21 June 1910) was an Irish Nonconformist Protestant preacher, evangelist and author. He was the great evangelist of the Third Evangelical awakening and preached during the Ulster Revival of 1859 which drew thousands to hear him. He was responsible for training and sending hundreds of "faith missionaries" all over the world.
Поздние годы
С 1860 по 1872 год он был странствующим евангелистом во Франции, Америке, на Ближнем Востоке и на Британских островах. Некоторые сравнивали его с Джорджем Уайтфильдом. Фанни была напарницей в миссионерской работе и не только отвечала за администрацию, но и проповедовала мужским и женским аудиториям. В журнале были сообщения о миссиях и миссионерах, в том числе в Африке и Китае. В 1877 году он основал миссию Ливингстона, которая работала в Конго, Аргентине и Перу. Его сын доктор Генри Греттан Гиннесс (1861-1915), известный как Гарри, чтобы отличить его от отца, основал миссию Конго Балоло в 1888 году и соучредил Ассоциацию реформ Конго в 1904 году. Он отправился в Индию, где критически написал, что для людей там "Бог есть все, и все есть Бог, и, следовательно, все может быть почитано. Её пандеизм - это пандемониум". Его жена умерла в 1898 году, с 1903 по 1907 год Гиннесс отправился в мировые миссионерские туры, прежде чем в 1908 году уйти в отставку в Бат, Сомерсет, где он и умер.
From 1860 to 1872 he was a travelling evangelist in France, America, the Near East and the British Isles. He was compared by some to George Whitefield. Fanny was a partner in the missionary work and she was not only responsible for the administration, but she would also preach to audiences of men and women. The magazine would give accounts of missions and missionaries including those in Africa and China. In 1877 he founded the Livingstone Inland Mission, which worked in Congo, Argentina and Peru. His son Dr. Henry Grattan Guinness (1861–1915), known as Harry to distinguish him from his father, founded the Congo Balolo Mission in 1888 and co founded the Congo Reform Association in 1904. He traveled to India, where he wrote critically that to the people there, "God is everything, and everything is God, and, therefore, everything may be adored. Her pan deism is a pandemonium." His wife having died in 1898, from 1903 to 1907 Guinness went on world missionary tours before retiring in 1908 to Bath, Somerset, where he died.
Наследие
Его дочь, а позже и писательница Мэри Джеральдин Гиннесс, вышла замуж за Фредерика Говарда Тейлора, сына основателя Китайской внутренней миссии Дж. Хадсона Тейлора. Она была одним из семи детей, которые начали христианское служение. Доктор Гершом Уитфилд Гиннесс был медицинским миссионером в Китае, который избежал Боксерского восстания и продолжил основывать первую больницу в Хэнане к югу от Желтой реки. Внучка, Рут Эйлин, вышла замуж за известного генетика и статистика Рональда Фишера, одного из тех, кто был ответственен за неодарвинизм. Его дочь Люси написала книгу "По всей Индии на заре 20-го века" о своих надеждах обратить языческих туземцев в христианство. Его правнук Ос Гиннесс сегодня является активным автором и оратором.
His daughter, and later author, Mary Geraldine Guinness married Frederick Howard Taylor, the son of China Inland Mission founder J. Hudson Taylor. She was one of seven children who entered Christian ministry. Dr. Gershom Whitfield Guinness was a medical missionary to China who escaped the Boxer Rebellion and went on to found the first hospital in Henan south of the Yellow River. A granddaughter, Ruth Eileen, married the famous geneticist and statistician Ronald Fisher, one of those responsible for Neo Darwinism. His daughter Lucy wrote Across India at the Dawn of the 20th Century, about her hopes of converting the heathen natives to Christianity. His great grandson Os Guinness is an active author and speaker today.