Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Marine Wing Support Group 17 (MWSG 17) - подразделение поддержки наземной авиации Корпуса морской пехоты США, базирующееся в Базовом лагере Корпуса морской пехоты Батлер, Япония. Они состояли из двух эскадрилий, которые обеспечивали 1-е морское авиационное крыло (1-е МАВ) и III морские экспедиционные силы полными службами эксплуатации аэродрома (менее управления воздушным движением), инженерной и транспортной поддержкой, медицинской помощью, продовольственными услугами, поддержкой безопасности и другой непосредственной поддержкой боевых и боевых служб для авиационного боевого элемента. Группа была расформирована 4 июня 2012 года, а ее подчиненные подразделения перешли к другим командованиям в 1-м морском авиационном крыле.
Marine Wing Support Group 17 (MWSG 17) was a United States Marine Corps aviation ground support unit based at Marine Corps Base Camp Butler, Japan. They were composed of two squadrons that provided the 1st Marine Aircraft Wing (1st MAW) and III Marine Expeditionary Force with complete airfield operation services (less air traffic control), engineer and transportation support, medical assistance, food services, security support, and other direct combat and combat service support to the Aviation Combat Element. The Group was disbanded on 4 June 2012 and its subordinate units passed to other commands in 1st Marine Aircraft Wing.
Миссия
Предоставить 1-му морскому авиационному крылу органическую и развертываемую наземную поддержку авиации в чрезвычайных ситуациях и учениях в зоне ответственности USPACOM.
Provide the 1st Marine Aircraft Wing with organic and deployable aviation ground support to contingencies and exercises within the USPACOM area of responsibility.
История
Группа поддержки 17 морского крыла была активирована 1 июля 1953 года в Итами, Япония и была названа Служебной группой 17 морского крыла. Позже в том же году MWSG 17 была переведена на авиабазу Корпуса морской пехоты в Ивакуни, Япония, где ее морские пехотинцы служили до 1966 года. В том же году она была переименована в группу поддержки 17 морского крыла и развернута в Республике Вьетнам. MWSG 17 активно участвовала в войне во Вьетнаме с июня 1966 года по август 1970 года, работая с авиабазы Дананг, Вьетнам. В этот период группа получила Президентскую награду за заслуги, а также Почетную награду за заслуги. Летом 1970 года MWSG 17 вернулась домой из Вьетнама на MCAS Iwakuni. Девять лет спустя, MWSG 17 переехала на Окинаву, Япония и поселилась в лагере Фостер. Группа была расформирована 4 июня 2012 года, а ее подчиненные подразделения перешли к другим командованиям в 1-м морском авиационном крыле.
Marine Wing Support Group 17 was activated on 1 July 1953 at Itami, Japan and designated as Marine Wing Service Group 17. Later that same year, MWSG 17 was relocated to Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan where its Marines served until 1966. That year it was re designated as Marine Wing Support Group 17 and deployed to the Republic of Vietnam. MWSG 17 actively participated in the Vietnam War from June 1966 until August 1970 while operating from Da Nang Air Base, Vietnam. During this period, the Group earned a Presidential Unit Citation as well as a Meritorious Unit Commendation. In the summer of 1970, MWSG 17 returned home from Vietnam to MCAS Iwakuni. Nine years later, MWSG 17 moved to Okinawa, Japan and took up residence at Camp Foster. The Group was disbanded on 4 June 2012 and its subordinate units passed to other commands in 1st Marine Aircraft Wing.