Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муанг Пхан Нга (เมืองพังงา, ,) - столичный район (амфо муянг) провинции Пхан Нга в южном Таиланде.
Mueang Phang Nga (เมืองพังงา, , ) is the capital district (amphoe mueang) of Phang Nga province in southern Thailand.
География
Район граничит с несколькими соседними районами, расположенными географически. На востоке граничит с районами Тап-Пут и Фаном провинции Сурат-Тхани. Вдоль часовой стрелки, прилегающие районы в провинции Пханг Нга включают Капонг, Тай Мюанг и Такуа Тунг. На юге район имеет вид на залив Пханг Нга и примыкает к островному району Ко Яо. В пределах района или вблизи него расположены несколько охраняемых природных территорий. Национальный парк Ао Пханг Нга охватывает острова к югу от района, известные своими отличительными ландшафтами и морским биоразнообразием. Лесной парк Сананг Манора, занимающий площадь в 400 км2, предназначен для защиты леса Хао Той Нанг Хонг, который включает в себя водопад Сананг Манора. В северной части района находится заповедник дикой природы Тона-Паривата, целью которого является обеспечение защищенной среды обитания для местной дикой природы. В районе также есть множество пещер, расположенных в известняковых холмах, которые примечательны своими геологическими образованиями.
The district is bordered by several neighboring districts, arranged geographically. To the east, it shares borders with Thap Put and Phanom districts of Surat Thani province. Moving clockwise, the adjacent districts within Phang Nga province include Kapong, Thai Mueang, and Takua Thung. To the south, the district overlooks Phang Nga Bay and is adjacent to the insular district of Ko Yao. Several protected natural areas are located within or near the district. Ao Phang Nga National Park encompasses the islands to the south of the district, known for their distinctive landscapes and marine biodiversity. Sa Nang Manora Forest Park, covering an area of , is dedicated to protecting the Khao Toy Nang Hong Forest, which includes the Sa Nang Manora waterfall. In the northern part of the district, the Ton Pariwat Wildlife Sanctuary, aim to provide a protected habitat for local wildlife. The district also features a variety of caves situated within its limestone hills, which are notable for their geological formations.
Администрация
Район разделен на девять подрайонов (тамбонов), которые далее подразделяются на 42 деревни (мубанов). Сам Пханг Нга является городом (thesaban mueang) и охватывает тамбон Тай Чан. Есть еще семь тамбонских административных организаций (TAO). - Нет, не могу. Название Тайское название Деревни Pop.1. Тайский Чан-конь-ша-ланг 9 5592. Ноябрь, 18643 год. Весь город в пустыне. Банг Тоэй Бей-Бэй-Тэй 966675. Так Дает Так Дэйд 42,8866. Песня Фраек дваแพรก35557. Тунг-ха Ngok-то-бо-нг-ка-онг 52 5358 Ко Пани Келапуан Йи 44.2189. Па Ко Па Го 52 604
The district is divided into nine sub districts (tambons), which are further subdivided into 42 villages (mubans). Phang Nga itself is a town (thesaban mueang) and covers tambon Thai Chang. There are a further seven tambon administrative organizations (TAO). No. Name Thai name Villages Pop.1. Thai Changท้ายช้าง 9,5592. Nop Pringนบปริง86,1843. Tham Nam Phutถ้ำน้ำผุด43,2184. Bang Toeiบางเตย96,6675. Tak Daetตากแดด42,8866. Song Phraekสองแพรก35557. Thung Kha Ngokทุ่งคาโงก52,5358. Ko Panyiเกาะปันหยี44,2189. Pa Koป่ากอ52,604