Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Арсенал Маунт-Вернон - бывший армейский склад боеприпасов армии США, использовался в качестве тюрьмы для пленных индейцев и служил психиатрической больницей. Он занесен в Национальный реестр исторических мест в Маунт-Верноне, штат Алабама. На этом месте находится закрытая больница Сирси. 26 мая 1988 года он был внесен в Национальный реестр исторических мест как госпитальный комплекс "Арсенал Маунт-Вернон".
The Mount Vernon Arsenal is a former United States Army munitions depot (arsenal), was used as a prison for captured Native Americans, and was served as a psychiatric hospital. It is listed on the National Register of Historic Places in Mount Vernon, Alabama. The site is home to the now closed Searcy Hospital. It was listed on the National Register of Historic Places on May 26, 1988, as the Mount Vernon Arsenal Searcy Hospital Complex.
История
Арсенал Маунт-Вернон был создан армии Соединенных Штатов вблизи реки Мобил, в трех милях к западу от Форта Стоддерт и примерно в 30 милях от Мексиканского залива. Наряду с арсеналом Кеннебека в Огусте, штат Мэн, это один из самых полных довоенных арсеналов, сохранившихся до наших дней. Основанный в 1828 году как база по производству боеприпасов, арсенал Маунт-Вернон служил одним из основных заводов по производству боеприпасов армии США с момента его создания до Гражданской войны. 4 января 1861 года войска штата Алабама захватили арсенал по приказу губернатора штата Эндрю Б. Мура. Переход от небольших войск армии США, под командованием капитана Джесси Л. Рено, был мирным и бескровным. После того, как Алабама присоединилась к другим отделившимся штатам, чтобы сформировать Конфедерацию, Арсенал был передан Конфедеративной армии на время войны. В 1862 году, после битвы за Новый Орлеан, Конфедерация перенесла производство боеприпасов из арсенала Маунт-Вернон в Сельму, штат Алабама. Сельма предлагала более безопасное место, подальше от войск Союза. Армия Конфедерации держала арсенал почти до конца Гражданской войны. После окончания войны Арсенал был возвращен федеральному правительству, и место было переименовано в казармы Маунт-Вернон. С 1887 по 1894 год Казарма использовалась в качестве тюрьмы для пленных апачей, включая Джеронимо и его последователей. Уолтер Рид, врач армии США, который подтвердил, что желтая лихорадка распространяется комарами, служил в качестве постхирурга в 1880-х годах. В 1895 году участок был передан штату Алабама.
The Mount Vernon Arsenal was established by the United States Army near the Mobile River, three miles west of Fort Stoddert, and approximately 30 miles inland from the Gulf of Mexico. Along with the Kennebec Arsenal in Augusta, Maine, it is one of the most complete antebellum arsenals surviving to the present day. Established in 1828 as an ordnance manufacturing base, the Mount Vernon Arsenal served as one of the U. S. Army's main ammunition plants from its inception until the Civil War. On January 4, 1861, troops of the Alabama state militia took possession of the arsenal on the orders of Alabama governor Andrew B. Moore. The takeover from the small US Army force, commanded by Captain Jesse L. Reno, was peaceful and bloodless. After Alabama joined with other seceded states to form the Confederacy, the Arsenal was turned over to the Confederate Army for the duration of the war. In 1862, after the Battle of New Orleans, the Confederacy moved ammunition manufacturing from the Mount Vernon Arsenal to Selma, Alabama. Selma offered a more secure location farther away from Union forces. The Confederate Army held the Arsenal almost until the end of the Civil War. After the war was over, the Arsenal was returned to the federal government and the site was renamed the Mount Vernon Barracks. From 1887 to 1894 the Barracks was used as a prison for captured Apache people, including Geronimo and his followers. Walter Reed, the United States Army physician who confirmed that yellow fever is spread by mosquitoes, served as post surgeon in the 1880s. In 1895, the site was deeded to the state of Alabama.