Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кариллоны, музыкальные инструменты из колоколов, принадлежащие к семейству ударных, встречаются на всех населенных континентах. В Нидерландах, Бельгии и Соединенных Штатах содержится более двух третей мирового общего количества, а более 90 процентов можно найти в Западной Европе (в основном в Нидерландах) или в Северной Америке.
none
Carillons, musical instruments of bells in the percussion family, are found on every inhabited continent. The Netherlands, Belgium, and the United States contain more than two thirds of the world's total, and over 90 percent can be found in either Western Europe (mainly the Low Countries) or North America.
Критерии включения
Beiaard Wereld Federatie (WCF) определяет гитару как инструмент, состоящий по меньшей мере из 23 литых бронзовых колоколов, висящих на фиксированной подвеске, играемых с помощью традиционной клавиатуры из дубинков и настроенных в хроматическом порядке, чтобы они могли звучать гармонично вместе. Он может обозначить инструменты с 15 - 22 колоколами, построенные до 1940 года, как "исторические кариллоны". Его члены, такие как Гильдия гирляндщиков в Северной Америке, Немецкая ассоциация гирляндщиков и Фламандская ассоциация гирляндщиков, также определяют гирлянд с этими ограничениями. И наоборот, "Звонок Башни". В базе данных "Tower Bells" определяется "нетрадиционный" гимн, который представляет собой инструмент, который имеет электрифицированные или компьютеризированные компоненты. Эти инструменты не соответствуют определениям карлиона, определенным вышеупомянутыми ассоциациями карлионеров. В этом списке содержатся только те гарильоны, которые соответствуют определению, изложенному ассоциацией гарильонеров, такой как WCF и ее членские организации.
The Beiaard Wereld Federatie (WCF) defines a carillon as an instrument of at least 23 cast bronze bells hung in fixed suspension, played with a traditional keyboard of batons, and tuned in chromatic order so that they can be sounded harmoniously together. It may designate instruments of 15 to 22 bells built before 1940 as "historical carillons". Its member organizationsincluding for example The Guild of Carillonneurs in North America, the German Carillon Association, and the Flemish Carillon Associationalso define a carillon with those restrictions. Conversely, TowerBells. orga database of tower bells of all typesdefines a "non traditional" carillon, which is an instrument that has had some component electrified or computerized. These instruments fail to meet the definitions of a carillon defined by the associations of carillonneurs mentioned above. This list contains only those carillons that meet the definition outlined by an association of carillonneurs, such as the WCF and its member organizations.
Израиль
В Израиле есть один гимн, расположенный в Международной церковной церкви в Иерусалиме. Он был установлен и посвящен вместе с остальной частью новостроенного здания в 1933 году. Gillett & Johnston отлили оригинальные 35 колоколов, самый тяжелый из которых весит в 2018 году, Royal Eijsbouts отлили 36-й колокол, весом весит весит весит для инструмента. Это один из немногих гавайских гирлянд на Ближнем Востоке.
Israel has one carillon, located at the Jerusalem International YMCA. It was installed and dedicated along with the rest of the newly constructed building in 1933. Gillett & Johnston cast the original 35 bells, the heaviest of which weighs In 2018, Royal Eijsbouts cast a 36th bell, weighing , for the instrument. It is one of the only carillons in the Middle East.
Северные страны
По данным Северного общества по кампанологии и гавайским гирляндам, в странах Северной Европы насчитывается 56 гирлянд: 29 в Дании, 1 в Финляндии, 12 в Норвегии и 14 в Швеции.
According to the Nordic Society for Campanology and Carillons, there are 56 carillons in the Nordic countries: 29 in Denmark, 1 in Finland, 12 in Norway, and 14 in Sweden.
Босния и Герцеговина
Меджугорье: церковь Святого Иакова, 47 колоколов, Королевский Эйджбутс 1990
Medjugorje: St. James Church47 bells, Royal Eijsbouts 1990
Мексика
Мехико, Д. Ф.: "Карильон Банобрас". 47 колоколов в самой высокой в мире мачте с гирляндами (125 м), которая является частью старой штаб-квартиры Национального банка строительства и общественных услуг в районе Тлателолько. Сан-Луис-Потоси, Сан-Луис-Потоси, Собор Сан-Луис-Потоси имеет гирлянд, установленный в 2010 году с 32 колоколами. Кроме того, в нем есть электронное устройство, которое звонит в колокола, когда часовник собора бьет час.
Mexico City, D. F.: The Banobras Carillon. 47 bells, in the world's tallest carillon tower (125m), which is part of the old headquarters of the Banco Nacional de Obras y Servicios Publicos in the Tlatelolco neighbourhood. San Luis Potosí, San Luis Potosí, The San Luis Potosí Cathedral has a carillon installed in 2010 with 32 bells. In addition, it has an electronic device that rings the bells when the cathedral clock strikes the hour.
Никарагуа
Леон: собор Святого Петра25 колоколов, Petit & Fritsen 1959
León: Cathedral of St. Peter25 bells, Petit & Fritsen 1959