Введение
нет Будда считается девятым аватаром среди десяти основных аватаров бога Вишну, согласно традиции вайшнава индуизма. Будда был среди формирующих сил в истоках индуизма. Региональные индуистские тексты на протяжении веков представляли спектр взглядов на буддизм, возможно, отражая конкуренцию между буддизмом и брахманистскими традициями. В современном индуизме Будда почитается индусами, которые обычно считают "буддизм другой формой индуизма". Другие индусы отвергают идентификацию Гаутамы Будды как аватара Вишну, ссылаясь на тексты Пураны и идентифицируя двух как разных людей.
The Buddha is considered the ninth avatar among the ten major avatars of the god Vishnu, according to the Vaishnava tradition of Hinduism. The Buddha has been among the formative forces in the origins of Hinduism. Regional Hindu texts over the centuries have presented a spectrum of views on Buddhism, possibly reflecting the competition between Buddhism and the Brahmanical traditions. In contemporary Hinduism, the Buddha is revered by Hindus who usually consider "Buddhism to be another form of Hinduism". Other Hindus reject the identification of Gautama Buddha as an avatar of Vishnu, referring to the texts of the Puranas and identifying the two as different individuals.
Аватар Вишну
Будда был интегрирован в вайшнавизм через его мифологию в Вайшнавских Пуранах, где Будда считается девятым аватаром Вишну. Согласно Агни Пуране, Вишну принял это воплощение на земле из-за того, что датья победили девы в их битвах. Чтобы восстановить естественный порядок, он обманул асуров своими учениями. Это заставило их отказаться от пути, установленного Ведами, и обратиться в буддизм, что привело к тому, что они лишились дхармы. Это привело к тому, что они стали дасью в конце Кали-юги, в результате чего они были брошены в ад, лишенные хорошего поведения. Кроме того, это приводит к тому, что эпоха характеризуется смешиванием варн и господством Mlecchas, варварских и иностранных сил. Впоследствии, согласно традиции, возложена на Ади Шанкарачарья и будущих вайшнавских ачарьев ответственность за восстановление теизма.
Хронология
Принятие Будды в текстах, относящихся к индуистским богам, и индуистских богов в буддийских текстах, трудно расположить в хронологическом порядке. Согласно Донигеру, миф об аватаре Будды впервые появился в догуптский период, когда ортодоксальному брахманизму угрожала возрождение буддизма и джайнизма, а также иностранные захватчики. Согласно Донигеру, "индуисты стали рассматривать Будду как аватара Вишну между 450 г. н.э. и шестым веком", впервые появившись в Вишну Пуране (400-500 н.э.). Согласно Джону Холту, "замена Будды в качестве "космической личности" в мифической идеологии индийского королевства [ ] произошла примерно в то же время, когда Будда был включен и подчинен в рамках брахманского культа Вишну".
Ассимиляция буддийских влияний
Принятие Будды также могло быть способом ассимилировать аспекты буддизма в индуизм. По словам Венди Донигер, "Хельмут фон Гласненапп приписывал эти события индуистскому желанию мирным путем принять буддизм, чтобы завоевать буддистов для вайшнавизма, а также объяснить тот факт, что такая значительная ересь могла существовать в Индии". По словам Дональда Сверера, понимание Будды в индуизме является частью его более широкого и разнообразного влияния. Даже в буддизме, утверждает Клянусь, Будда и его идеи концептуализируются по-разному между Тхеравадой, Махаяной, Тибетской, Японской и другими традициями. Точно так же в различных традициях индуизма (и в других местах) Будда принимается и интерпретируется по-разному.
Синкретизм
Подобно тому, как индуизм принял Будду как аватара, буддийские легенды также приняли Кришну в своих рассказах Джатака, утверждая, что Кришна (аватар Вишну) является персонажем, которого Будда встретил и научил в своих предыдущих рождениях. По словам Альфа Хилтебейтеля и других ученых, некоторые из историй в рассказах Джатака, связанных с Буддой, найденных в палийских текстах, кажутся клеветническими искажениями индуистских легенд, но они могут отражать древние местные традиции и сложности раннего взаимодействия между двумя индийскими религиями. В то время как буддийские тексты Джатака выбирают Кришну Васудеву и делают его учеником Будды в его предыдущей жизни, индуистские тексты выбирают Будду и делают его аватаром Вишну. Точно так же в Дасаратха Джатака Будда идентифицирует себя как Рама.
Современное благоговение
Будда считается святым существом и почитается как пробужденный в Индии. За пределами Индии некоторые современные индусы во время своих праздников почитают Будду вместе с другими богами. Известные современные сторонники индуизма, такие как Сарвепалли Радхакришнана и Свами Вивекананда, считают Будду примером той же универсальной истины, которая лежит в основе религий. Ряд революционных деятелей современного индуизма, включая Махатму Ганди, были вдохновлены жизнью и учениями Будды и многими его попытками реформ. Стивен Коллинз считает, что такие индуистские утверждения относительно буддизма являются частью усилий, которые сами по себе являются реакцией на христианские усилия по обращению в Индию, чтобы показать, что "все религии являются едиными", и что индуизм уникально ценен, потому что только он признает этот факт. Некоторые индусы обычно считают "буддизм другой формой индуизма". Различные ученые в Индии, Шри-Ланке и за пределами Южной Азии утверждают, что колониальная эпоха и современные попытки ассимилировать Будду в индуистскую паству являются националистической политической повесткой дня, где "Будда был триумфально восстановлен как символ коренного националистического понимания истории и культуры Индии". Согласно Ларсу Торе Флатену, индуистские представления, особенно в литературе индуистских националистов, заключаются в том, что "Будда не отрывался от духовных идей своего времени и страны", утверждая, что такие ученые, как Герман Олденберг (1854 1920), Томас Рис Дэвидс (1843 1922) и Сарвепалли Радхакришнан (1888 1975) утверждают, что между "буддизмом и современным индуизмом" есть много общего. Однако, согласно современному консенсусу ученых, буддизм считается очень отличным от добуддийской индийской религии.