Введение
Пещерный храм Дамбуллы (; ), также известный как Золотой храм Дамбуллы, является объектом Всемирного наследия (1991) в Шри-Ланке, расположенном в центральной части страны. Этот участок расположен к востоку от Коломбо, к северу от Канди и к северу от Матале. Дамбулла - самый большой и хорошо сохранившийся пещерный храм в Шри-Ланке. Скала возвышается на 160 м над окружающими равнинами. В окрестностях есть более 80 задокументированных пещер. Основные достопримечательности расположены в пяти пещерах, в которых находятся статуи и картины. Эти картины и статуи связаны с Гаутамой Буддой и его жизнью. В общей сложности здесь находятся 153 статуи Будды, три статуи королей Шри-Ланки и четыре статуи богов и богинь. К последним относятся Вишну и Ганеша. Настенные рисунки охватывают область изображений на стенах пещер, включая искушение демона Мары и первую проповедь Будды. Доисторические жители Шри-Ланки жили в этих пещерных комплексах до прихода буддизма в Шри-Ланку, поскольку в этой области есть захоронения с человеческими скелетами возрастом около 2700 лет в Иббанкатуа возле пещерных комплексов Дамбуллы.
north of Matale. Dambulla is the largest and best preserved cave temple complex in Sri Lanka. The rock towers 160 m over the surrounding plains. There are more than 80 documented caves in the surrounding area. Major attractions are spread over five caves, which contain statues and paintings. These paintings and statues are related to Gautama Buddha and his life. There are a total of 153 Buddha statues, three statues of Sri Lankan kings and four statues of gods and goddesses. The latter include Vishnu and the Ganesha. The murals cover an area of Depictions on the walls of the caves include the temptation by the demon Mara, and Buddha's first sermon. Prehistoric Sri Lankans would have lived in these cave complexes before the arrival of Buddhism in Sri Lanka as there are burial sites with human skeletons about 2700 years old in this area, at Ibbankatuwa near the Dambulla cave complexes.
История
Этот храмовый комплекс датируется первым веком до нашей эры. В ней есть пять пещер под огромной вытянутой скалой, вырезанной водой, чтобы сохранить внутреннюю сухость. В 1938 году архитектура была украшена арочными колоннадами и двускатными входами. Внутри пещер потолки окрашены в сложные рисунки религиозных изображений, следующих за контурами скалы. Здесь изображены Будда и бодхисаттвы, а также различные боги и богини. Пещерный монастырь Дамбуллы все еще функционирует и остается наиболее хорошо сохранившимся древним зданием на Шри-Ланке. Этот комплекс датируется III и II веками до н.э., когда он уже был создан как один из крупнейших и самых важных монастырей. Валагамба из Анурадхапуры, как считается, превратил пещеры в храм в первом веке до нашей эры. Изгнанный из Анурадхапуры, он искал здесь убежище от южноиндийских узурпаторов в течение 15 лет. Восстановив столицу, царь построил храм в знак благодарности. Многие другие цари добавили к нему позже, и к 11 веку пещеры стали крупным религиозным центром, и до сих пор остаются. Нисанка Малла из Полоннарува позолотил пещеры и добавил около 70 статуй Будды в 1190 году. В XVIII веке пещеры были восстановлены и окрашены Кандийским королевством.
Пять пещер
Храм состоит из пяти пещер различного размера и великолепия. Пещеры, построенные у основания 150-метровой скалы во времена Анурадхапуры (1-й век до н.э. до 993 года н.э.) и Полоннарува (1073 - 1250), являются самыми впечатляющими из многих пещерных храмов, найденных на Шри-Ланке. Доступ осуществляется по нежному склону скалы Дамбуллы, предлагая панорамный вид на окружающие равнины, включая скальную крепость Сигирию, находящуюся в 19 км. В глубину пещеры входят сотни ласточек. Самая большая пещера имеет высоту около 52 м с востока на запад и 23 м от входа на заднюю сторону. Эта впечатляющая пещера имеет высоту 7 м в самой высокой точке. Здесь также представлены индуистские божества, как и цари Валагамба и Нисанкаммала, а также Ананда, самый преданный ученик Будды.
Пещера божественного царя
Первая пещера называется Девараджа лена (лена на сингальском языке означает пещера), или "Пещера божественного короля". О создании монастыря записано в брахмистской надписи I века над входом в первую пещеру. В этой пещере доминирует 14-метровая статуя Будды, высеченная в скале. За свою историю она неоднократно перекрашивалась, и, вероятно, последний раз была покрашена в XX веке. У его ног находится любимый ученик Будды, Ананда; у его головы Вишну, который, как говорят, использовал свои божественные силы для создания пещер.
Пещера Великих Королей
Вторая и самая большая пещера, помимо 16 стоящих и 40 сидящих статуй Будды, - это боги Саман и Вишну, которые паломники часто украшают гирляндами, и, наконец, статуи короля Ваттагамани Абхаи, который почтил монастырь в I веке до н.э., и короля Нисанка Маллы, ответственного в XII веке за позолоты 50 статуй, как указано на каменной надписи возле входа в монастырь. Поэтому пещера называется Махараджа Лена, "Пещера Великих Королей". Статуя Будды, высеченная в скале, находится на левой стороне комнаты, сопровождается деревянными фигурами Бодхисаттвы Майтрейя и Авалокитешвары или Наты. Здесь также есть дагоба и источник, из которого, как говорят, из трещины в потолке вытекает вода, обладающая целебными свойствами. Отличительные темперные картины на потолке пещеры, датируемые 18 веком, изображают сцены из жизни Будды, от сна Махамы до искушения демоном Марой. Далее на картинках показаны важные события из истории страны.
Великий Новый монастырь
Третья пещера, Маха Алут Вихара, "Великий Новый Монастырь", приобрела потолок и настенные рисунки в типичном кандийском стиле во времена правления короля Кирти Шри Раджасинхи (1747 1782), известного буддийского возродителя. Кроме 50 статуй Будды, здесь также есть статуя короля.
Статуи
Комнаты святыни представляют собой много эпох сингальской скульптуры и сингальского искусства. Статуи Будды имеют разные размеры и постройки, самая большая из них имеет длину 15 метров. В одной пещере более 1500 рисунков Будды, покрывающих потолок.
Сохранение
Сохранение храмового комплекса Дамбуллы в основном сосредоточено на сохранении его стенописных схем. Сенаке Бандаранаяке сообщает, что схемы были очищены во время первоначального проекта по сохранению в 1960-х годах, который включал очистку фресок и нанесение защитного покрытия. Последующие стратегии сохранения храмового комплекса Дамбуллы (в основном с 1982 года) были сосредоточены на сохранении целостности существующего комплекса, который остался неизменным с момента реконструкции храмовой веранды в 1930-х годах. Эта стратегия была согласована в ходе совместного проекта между ЮНЕСКО, Проектом культурного треугольника Шри-Ланки и храмовыми властями Дамбуллы, который длился с 1982 по 1996 год. Поскольку храм Дамбуллы остается активным ритуальным центром, планы сохранения проекта 1982-1996 гг. были направлены на улучшение инфраструктуры и доступности объекта в соответствии с его статусом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это включало в себя реконструкцию ручной вырезанной мостовой внутри комплекса и установку современного освещения. Дальнейшие инвестиции в инфраструктуру храма привели к строительству музея и других туристических объектов, расположенных вдали от исторического комплекса. Недавние инспекции ЮНЕСКО в 2003 году предложили расширить существующую охраняемую зону вокруг комплекса, чтобы свести к минимуму ущерб окружающим археологическим объектам. Проект по сохранению, осуществлявшийся в период с 1982 по 1996 год, был сосредоточен главным образом на сохранении настенных рисунков XVIII века, которые составляют около 80% от общего числа сохранившихся картин в Дамбулле. К концу 1990-х годов большинство из этих схем оставались в отличном состоянии, причем схемы больших святынь (Вихара 3 и Вихара 2) все еще сохраняли большую часть своих особенностей XVIII века. В ходе проекта 1982-1996 гг. уборка не проводилась, вместо этого была сосредоточена на реализации ряда мер по стабилизации росписей на стенах, а также на разработке долгосрочной стратегии сохранения, чтобы свести к минимуму дальнейший ущерб, наносимый человечеству или окружающей среде.