Введение
Буддийский священник и писатель Асаи Рёи (浅井 了意) был японским писателем в начале периода Эдо. Буддийский священник синьинского вероисповедания, который в свое время возглавлял храм в Киото, считается одним из лучших писателей Канадзоши. Канадзёси - это форма популярной литературы, написанная с небольшим количеством кандзи или без них, что делает её доступной для многих. Хотя он охватывал многие жанры, общей темой в работах Канадзоши было празднование современной городской жизни. В частности, работа Асаи Рёи перевернула традиционное буддийское учение с ног на голову в выражение городских идеалов.
Asai Ryōi (浅井 了意) was a Japanese writer in the early Edo period. A Shin Buddhist priest who was at one time head of a Kyoto temple, he is held to be one of the finest writers of Kanazōshi. Kanazōshi was a form of popular literature that was written with little or no kanji, thus accessible to many. Though it spanned many genres, a common theme in Kanazōshi works was the celebration of contemporary urban life. Asai Ryōi's work in particular turned traditional Buddhist teaching on its head in an expression of urban ideals.
Укио Моногатари
"Сказки плавающего мира" (浮世物語) считается первой работой, которая раскрывает разницу между буддийским укио и укио периода Эдо. Укио - это концепция, согласно которой жизнь мимолетна, и ничто в этом мире не вечно. В то время как раннее буддийское учение заключало, что человек должен вкладывать свою энергию в длительные духовные дела, которые будут приносить пользу в следующей жизни, идеалы городского периода Эдо были более эпикурейскими и поощряли наслаждаться удовольствиями жизни, как если бы каждый день был последним. Герой пьесы, Укиёбо, - буддийский священник, который учится достаточно из жизни разврата, азартных игр и общих удовольствий, стремясь получить просветление под руководством своих старших. Серьезность самураев высмеивается, а жизнерадостность горожан восхваляется.
Отоги Боко
Ручные куклы (御婢子) - адаптация более зрелищных рассказов из китайской книги моралистических рассказов, Цзянь-Джэнь Синьхуа (Новые рассказы под светом лампы). Истории изменены, чтобы отразить современную городскую жизнь. Например, в "Фонаре из пионов" главный герой оригинальной сказки умирает ужасно в результате удовлетворения сексуального удовольствия с духом мертвой девушки. Моральное послание - необходимость принять непостоянство и не быть поглощенным мирскими желаниями. В версии Рёи главный герой почти спасает себя от такой судьбы, но в конце концов предпочитает умереть в объятиях своей призрачной возлюбленной, а не умирать, тоскуя по ней - празднованию реальных человеческих эмоций. Истории в "Отоги Боко" удовлетворяли жажду сверхъестественных сказок и выражали дихотомию между социальными обязательствами или "гири" и реальностью человеческого опыта.