Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Skid Row - дебютный студийный альбом американской хэви-метал группы Skid Row, выпущенный 24 января 1989 года на лейбле Atlantic Records. После подписания контракта с менеджером Доком МакГи, Skid Row заключили контракт с Atlantic и приступили к записи своего дебютного альбома. Альбом был записан в Лейк-Женеве, штат Висконсин, под руководством продюсера Майкла Вагенера и получил смешанные отзывы после выхода. Группа гастролировала в поддержку альбома, в основном выступая на разогреве у Bon Jovi и Aerosmith в 1989–1990 годах. Альбом достиг шестой строчки в чарте Billboard 200 и был сертифицирован 5-кратно платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в 1995 году за продажу пяти миллионов копий в США. С альбома было выпущено четыре сингла: "Youth Gone Wild", "18 and Life", "I Remember You" и "Piece of Me", к каждому из которых были сняты музыкальные клипы, и они активно транслировались на MTV. Коммерческий и критический успех альбома обеспечил Skid Row постоянное присутствие в рок-журналах и принес группе общенациональную известность.
Skid Row is the debut studio album by American heavy metal band Skid Row, released on January 24, 1989, by Atlantic Records. After signing with manager Doc McGhee, Skid Row signed with Atlantic and began recording its debut. The album was recorded in Lake Geneva, Wisconsin with producer Michael Wagener, and received mixed reviews upon its release. The band toured behind the album mainly as an opening act, supporting Bon Jovi and Aerosmith in 1989–1990. The album peaked at number six on the Billboard 200 and was certified 5× platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in 1995 for shipping five million copies in the United States. It generated four singles: "Youth Gone Wild", "18 and Life", "I Remember You" and "Piece of Me", all of which were accompanied by music videos and received heavy rotation on MTV. The album's commercial and critical success made Skid Row a regular feature in rock magazines and brought the group nationwide popularity.
Туризм
17-месячный мировой тур включал выступление на Московском музыкальном фестивале мира в августе 1989 года перед 70 000 зрителей. Мероприятие было организовано МакГи в качестве искупления за контрабанду наркотиков и включало артистов, которых он или его брат представляли. Skid Row дебютировали в Великобритании, выступив на разогреве у Bon Jovi на Milton Keynes Bowl, а через два месяца стали хедлайнерами лондонского Hammersmith Odeon. После завершения тура в поддержку альбома Bon Jovi "New Jersey", Skid Row открывали тур Aerosmith "Pump Tour", который начался в октябре 1989 года и продолжался год. На концерте в Спрингфилде, штат Массачусетс, в декабре, во время выступления Skid Row, фанат бросил на сцену бутылку. Рассердившись, Бах бросил бутылку обратно в толпу и попал ею в лицо 17-летней поклоннице. Инцидент был снят на видео одним из зрителей, и Бах был арестован после шоу. Он был освобожден под залог в 10 000 долларов и получил трехлетний испытательный срок. На другом концерте в 1990 году Бах надел футболку с антигейским лозунгом "СПИД убивает геев". Бах заявил, что надел футболку после того, как ее бросил на сцену фанат, но позже выразил сожаление по поводу произошедшего, сказав, что не поддерживает гомофобию. Благодаря активным гастролям и популярности группы на MTV, Skid Row быстро стал платиновым и оставался в топ-10 альбомов Billboard в течение трех месяцев после релиза. "Piece of Me" была выпущена в качестве промо-сингла и сопровождалась музыкальным видео.
The 17 month worldwide tour included an appearance at Moscow Music Peace Festival in August 1989 to a crowd of 70,000. The event was organized by McGhee as a penance for drug smuggling and featured artists managed by him or his brother. Skid Row made its UK debut at the Milton Keynes Bowl supporting Bon Jovi, and headlined London's Hammersmith Odeon two months later. After finishing the tour in support of Bon Jovi's New Jersey album, Skid Row opened on Aerosmith's Pump Tour, which launched in October 1989 and lasted a year. At the concert in Springfield, Massachusetts in December, a fan threw a bottle onstage during Skid Row's set. Upset, Bach threw the bottle back into the crowd and hit a 17 year old female fan in the face. The incident was filmed by a fan and Bach was arrested after the show. He was set free on $10,000 bail and received three years of probation. At another show in 1990, Bach wore a T shirt with the anti gay slogan "AIDS Kills Fags Dead". Bach said he put the T shirt on after a fan threw it onstage, but later regretted the incident, saying he does not support homophobia. Thanks to heavy touring and the band's exposure on MTV, Skid Row quickly went platinum and remained a Billboard top 10 album three months after its release. "Piece of Me" was released as a promo single and also featured a music video.
Персонал
Информация об авторстве составлена на основе буклета альбома.