Введение
Британский актер, режиссер и писатель (1921–2004)
Сэр Питер Александр Устинов (англ. Sir Peter Alexander Ustinov; урожденный Петер Александр Фрайхерр фон Устинов; 16 апреля 1921 – 28 марта 2004) – британский актер, режиссер и писатель. Всемирно известный рассказчик, он был частым гостем телевизионных ток-шоу и лекционных туров на протяжении большей части своей карьеры. Устинов был удостоен многочисленных наград, включая две премии «Оскар», премию BAFTA, три премии «Эмми» и премию «Грэмми». Он получил две премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роли в фильмах «Спартак» (1960) и «Топкапи» (1964). Он также снялся в таких известных фильмах, как «Кво Вадис» (1951), «Закат» (1960), «Билли Бадд» (1962) и «Горячие миллионы» (1968). Он исполнил роль Эркюля Пуаро в фильме «Смерть на Ниле» (1978). Он озвучил принца Джона и короля Ричарда в диснеевском мультфильме «Робин Гуд» (1973). Он также демонстрировал уникальную культурную разносторонность, за которую его часто называли человеком эпохи Возрождения. Миклош Рожа, композитор музыки к фильму «Кво Вадис» и множеству концертных произведений, посвятил ему Струнный квартет № 1, соч. 22 (1950). Будучи интеллектуалом и дипломатом, он занимал различные академические должности, а также был послом доброй воли ЮНИСЕФ и президентом Всемирного федералистского движения (WFM). В 2003 году Университет Дарема переименовал свой аспирантский колледж в Устиновский колледж в честь значительного вклада, который Устинов внес в качестве канцлера университета с 1992 года до своей смерти.
Ранние годы и образование
Питер Александр Фрайхерр фон Устинов родился по адресу 45 Белсайз Парк, Лондон, Англия. Его отец, Йона Фрайхерр фон Устинов, происходил из семьи с русскими, немецкими, польскими, эфиопскими и еврейскими корнями. Дед Устинова по отцовской линии был бароном Платоном фон Устиновым, русским дворянином, а его бабушкой – Магдалена Холл, имевшая смешанное немецко-эфиопско-еврейское происхождение. Прадед Устинова, Мориц Холл, был еврейским беженцем из Кракова, впоследствии принявшим христианство и ставшим коллегой швейцарских и немецких миссионеров в Эфиопии. Он женился на представительнице немецко-эфиопской семьи. Прапрадедами Устинова по отцовской линии (со стороны матери Магдалены) были немецкий художник Эдуард Зандер и эфиопская аристократка, придворная дама Изетт Верк из Гондара. Мать Устинова, Надежда Леонтьевна Бенуа, известная как Надя, была художницей и балетным дизайнером, имевшей французские, немецкие, итальянские и русские корни. Ее отец, Леон Бенуа, был императорским русским архитектором и владельцем картины Леонардо да Винчи «Мадонна Бенуа». Брат Леона, Александр Бенуа, был сценографом, работавшим со Стравинским и Дягилевым. Их прадед по отцовской линии, Жюль Сезар Бенуа, был шеф-поваром, покинувшим Францию во время Французской революции и ставшим шеф-поваром императора Павла I. Йона работал в 1930-х годах пресс-офицером в посольстве Германии в Лондоне и был репортером немецкого информационного агентства. В 1935 году, через два года после прихода к власти Адольфа Гитлера в Германии, Йона фон Устинов начал сотрудничать с британской разведкой МИ5 и получил британское гражданство, избежав таким образом интернирования во время войны. Уведомление о его заявлении на гражданство было опубликовано в валлийской газете, чтобы не привлекать внимания немцев. Он был куратором Вольфганга Ганса цу Путлиц, агента МИ5 в немецком посольстве в Лондоне, который предоставлял информацию о намерениях Гитлера накануне Второй мировой войны. (Питер Райт упоминает в своей книге «Spycatcher», что Йона, возможно, был агентом, известным как U35; Устинов в своей автобиографии пишет, что его отец проводил секретные встречи высокопоставленных британских и немецких чиновников в их лондонском доме.) Устинов учился в Вестминстерской школе и переживал трудное детство из-за постоянных ссор родителей. Во время учебы Устинов подумывал об англицизации своего имени, взяв имя Питер Остин, но соученик отговорил его, посоветовав «отбросить ‘фон’, но сохранить ‘Устинов’». Там, 18 июля 1938 года, он впервые вышел на сцену в театре Шер, сыграв Вафли в пьесе Чехова «Лесной бес».
Карьера
В 1939 году он дебютировал в спектакле «Белый груз» в Айлсбери Репертуаре, где каждый вечер играл с разным акцентом. Устинов служил рядовым в британской армии во время Второй мировой войны, в том числе был адъютантом Дэвида Нивена во время работы над фильмом Нивена «Путь вперед». Разница в званиях – Нивен был подполковником, а Устинов – рядовым – делала их регулярное общение по службе невозможным; для решения этой проблемы Устинов был назначен адъютантом Нивена. Он также снимался в пропагандистских фильмах, дебютировав в «Один из наших самолетов пропал без вести» (1942), где ему требовалось произносить реплики на английском, латинском и голландском языках. В 1944 году, под эгидой Национальной службы развлечений, он представил и исполнил роль сэра Энтони Абсолюта в «Соперниках» Шеридана вместе с леди Эдит Эванс в театре в Ларкхилл-Кэмпе, Уилтшир, Англия. После войны он начал писать; его первым крупным успехом стала пьеса «Любовь четырех полковников» (1951). Он снялся вместе с Хамфри Богарт и Алдо Рэем в фильме «Мы не ангелы» (1955). Его карьера драматурга продолжалась, наиболее известной его пьесой стала «Романов и Джульетта» (1956). Среди его киноролей – римский император Нерон в «Кво Вадис» (1951), Лентул Батиат в «Спартаке» (1960), капитан Черная Борода в диснеевском фильме «Призрак Черной Бороды» (1968) и старик, переживающий тоталитарное будущее в «Бегущем по лезвию» (1976). Устинов озвучил антропоморфных львов принца Джона и короля Ричарда в диснеевском мультфильме «Робин Гуд» (1973). Он также работал над несколькими фильмами в качестве сценариста и иногда режиссера, включая «Путь вперед» (1944), «Школа секретов» (1946), «Горячие миллионы» (1968) и «Мемед, мой ястреб» (1984). В полудюжине фильмов он сыграл детектива Эркюля Пуаро Агаты Кристи, начиная с «Смерть на Ниле» (1978), а затем в «Зло под солнцем» (1982), «Тринадцать за обедом» (1985, телефильм), «Безумие мертвеца» (1986, телефильм), «Убийство в три акта» (1986, телефильм) и «Свидание со смертью» (1988). Устинов получил премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роли в фильмах «Спартак» (1960) и «Топкапы» (1964). Он также получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана за фильм «Кво Вадис» (он поставил статуэтки «Оскар» и «Глобус» на своем столе, как будто играл в теннис в парном разряде; эта игра была его страстью, как и путешествия на яхте). Устинов также был лауреатом трех премий «Эмми» и одной премии «Грэмми» и был номинирован на две премии «Тони». В 1960-х годах, при поддержке сэра Георга Шолти, Устинов поставил несколько опер, в том числе «Джанни Шикки» Пуччини, «Испанский час» Равеля, «Ожидание» Шёнберга и «Волшебную флейту» Моцарта. Подтверждая свой большой талант и универсальность в театре, Устинов позже взялся за создание декораций и костюмов для «Дон Джованни». В 1962 году он адаптировал критически успешную бродвейскую пьесу Луиса О. Кокса и Роберта Х. Чепмена «Билли Бадд» в фильм, написав сценарий, спродюсировав, режиссировав и исполнив главную роль капитана Вера. В 1968 году он был избран первым ректором Университета Данди и занимал эту должность два срока подряд. Его автобиография «Дорогой я» (1977) была хорошо принята и представляла собой описание его жизни (в основном детства), в ходе которого он подвергался допросу со стороны собственного эго, с отступлениями в философию, театр, славу и самопознание. С 1969 года и до самой смерти его актерская и писательская карьера отошла на второй план по сравнению с его работой от имени ЮНИСЕФ, где он был послом доброй воли и собирал средства. В этой роли он посещал самых нуждающихся детей и использовал свою способность заставлять людей смеяться, в том числе многих обездоленных детей во всем мире. «Сэр Питер мог рассмешить кого угодно», – приводит слова исполнительного директора ЮНИСЕФ Кэрол Беллами. 31 октября 1984 года Устинов должен был взять интервью у премьер-министра Индии Индиры Ганди для ирландского телевидения. Она была убита по пути на встречу. Устинов был президентом Всемирного федералистского движения (ВФД) с 1991 года до своей смерти. Он однажды сказал: «Мировое правительство не только возможно, оно неизбежно, и когда оно наступит, оно будет апеллировать к патриотизму в его истинном, единственном смысле – патриотизму людей, которые так глубоко любят свое национальное наследие, что хотят сохранить его в безопасности для общего блага». Он дважды становился героем программы «Это ваша жизнь», в ноябре 1977 года, когда его неожиданно встретил Эмонн Эндрюс на студии Pinewood во время съемок «Смерти на Ниле», и в декабре 1994 года, когда к нему обратился Майкл Аспел в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Женеве. С четырехлетнего возраста он увлекался автомобилями и владел множеством интересных машин, включая Fiat Topolino, несколько Lancia, Hispano Suiza, Delage с коробкой передач preselector и Jowett Jupiter со специальным кузовом. Он записывал пластинки, такие как «Фальшивый фольклор», в которые входила песня русского крестьянина «чей трактор предал его», а его «Гран-при Гибралтара» был площадкой для его творческого остроумия и умения имитировать звуки автомобильных двигателей и голоса. Он свободно владел английским, французским, испанским, итальянским, немецким и русским языками, а также немного турецким и современным греческим. Он был мастером акцентов и диалектов во всех своих языках. Устинов сам озвучивал немецкую и французскую версии некоторых своих ролей, в том числе обе для «Масла Лоренцо». В роли Эркюля Пуаро он сам озвучивал французские версии фильмов «Тринадцать за обедом», «Безумие мертвеца», «Убийство в три акта», «Свидание со смертью» и «Зло под солнцем», но, в отличие от Джейн Биркин, которая сама себя озвучила на французском языке в этих фильмах и «Смерти на Ниле», Устинов не озвучивал последнюю (его французский голос озвучивал Роже Карель, который уже озвучивал его в «Спартаке» и других фильмах). Он озвучивал себя на немецком языке в роли Пуаро только в «Зле под солнцем» (его другие роли Пуаро исполняли три актера). Однако он предоставил только свои английский и немецкий голоса для диснеевского «Робин Гуда» и NBC «Алисы в Стране чудес». В 1960-х годах он стал резидентом Швейцарии. Он был посвящен в рыцари в 1990 году и был назначен канцлером Университета Дарема в 1992 году, ранее занимая должность первого ректора Университета Данди в 1968 году (роль, в которой он перешел от простого представителя к политической роли, ведя переговоры со студенческими протестующими). Устинов был переизбран на эту должность на второй трехлетний срок в 1971 году, лишь немного обойдя Майкла Паркинсона после спорного пересчета голосов. Он получил почетную докторскую степень от Vrije Universiteit Brussel. Устинов часто защищал китайское правительство, заявив в своей речи в Университете Дарема в 2000 году: «Люди раздражены китайцами за то, что они не уважают права человека. Но с таким населением очень трудно иметь такое же отношение к правам человека». В 2003 году аспирантский колледж Дарема (ранее известный как Graduate Society) был переименован в Ustinov College. Устинов посетил Берлин с миссией ЮНИСЕФ в 2002 году, чтобы впервые увидеть круг United Buddy Bears, которые продвигают более мирное сосуществование между народами, культурами и религиями. Он был полон решимости обеспечить представительство Ирака в этом круге, состоящем примерно из 140 стран. Устинов также представил и озвучил официальный видеообзор сезона Формулы-1 1987 года и озвучил документальный сериал «Крылья Красной звезды». В 1988 году он вел прямую телевизионную трансляцию под названием «Секретная личность Джека Потрошителя». Устинов дал свое имя Фонду Международной академии телевизионных искусств и наук для их премии Sir Peter Ustinov Television Scriptwriting Award, которая ежегодно присуждается молодому телевизионному сценаристу.
Личная жизнь
Устинов был женат трижды — сначала на Изольде Денхэм (1920–1987), дочери Реджинальда Денхэма и Мойны Макгилл. Брак длился с 1940 по 1950 год, когда они развелись, и у них была одна дочь, Тамара Устинова. Изольда была сводной сестрой Анджелы Лансбери, которая снималась вместе с Устиновым в фильме «Смерть на Ниле». Его второй брак был с Сюзанной Клутье, который продлился с 1954 по 1971 год, когда они развелись. У них было трое детей: две дочери, Павла Устинова и Андреа Устинова, и сын Игорь Устинов. Его третий брак был с Элен дю Лау д’Альманс, который длился с 1972 года до его смерти в 2004 году. Устинов был светским гуманистом. Он числился в списке выдающихся сторонников Британской гуманистической ассоциации и входил в их консультативный совет. В последние годы жизни Устинов страдал от диабета и ослабления сердечной деятельности.
Смерть
Устинов умер 28 марта 2004 года от сердечной недостаточности в клинике в Генолье, недалеко от своего дома в Бурсинсе, Швейцария, в возрасте 82 лет. Он страдал от диабета и сердечных заболеваний.
Глобализм
Устинов был президентом Всемирного федералистского движения (ВФД) с 1991 по 2004 год, вплоть до своей смерти. До самой смерти Устинов оставался членом английского ПЕН-клуба, являющегося частью сети PEN International, выступающей в защиту свободы слова.
Фильмы
Год Фильм Роль Режиссер Примечания 1940 Hullo Fame Эндрю Бьюкенен Не указано 1942 Один из наших самолетов пропал Священник Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер «Гуси шагают» Краусс Базил Дирден «Пусть поют люди» Доктор Бентика Джон Бакстер 1943 Новая команда Кейт Кэрол Рид Не указано 1944 Путь вперед Рисполи – Владелец кафе Кэрол Рид 1945 Истинная слава Комментатор Кэрол Рид Документальный 1946 Школа секретов N/A Питер Устинов Карнавал N/A Стэнли Хейнс 1948 Шиворот-навыворот N/A Питер Устинов 1949 Частный Анжело Частный Анжело Питер Устинов 1950 Одетта Лт. Алекс Рабинович / Арнольд Герберт Уилкокс 1951 Отель «Сахара» Эмад Кенн Аннаккин Quo Vadis Нерон Нерон Мервин Лерой Волшебная шкатулка Работник индустрии Джон Бултинг 1952 Le Plaisir Рассказчик Макс Офюльс Английская версия; Голос; Не указано Любопытные приключения мистера Чудо-птицы Чудо-птица Поль Гримо Английская версия; Голос 1953 Мартин Лютер Герцог Франц Люнебергский Ирвинг Пихель Не указано 1954 Египтянин Капта Михаил Куртиц Бо Браммелл Принц Уэльский Кертис Бернхардт 1955 Мы не ангелы Жюль Михаил Куртиц Лола Монтес Дирижер цирка Макс Офюльс 1956 Странники Дон Альфонсо Пуглиези Уго Фрегонезе 1957 Шпионы Мишель Киминский Анри Жорж Клузо Человек, который вилял хвостом Мистер Босси Ладислао Вайда 1960 Спартак Батиат Стэнли Кубрик Закатные люди Руперт Веннекер Фред Циннеманн 1961 Романофф и Джульетта Генерал Питер Устинов 1962 Билли Бадд Эдвин Фэрфакс Вер Питер Устинов 1963 Человек из Голландии Рассказчик Берт Хаанстра Голос, только английская версия Женщины мира Рассказчик Франко Проспери Голос 1964 Топкапы Артур Саймон Симпсон Жюль Дассен Персики Майкл Гилл Рассказчик Голос 1965 Джон Голдфарб, пожалуйста, вернись домой! Король Фавз Дж. Ли Томпсон Леди Л Принц Отто Баварский Питер Устинов Неаккредитован 1967 Комедианты Амб. Мануэль Пинеда Питер Гленвилл 1968 Призрак Чёрной Бороды Капитан Чёрная Борода Роберт Стивенсон Горячие Миллионы Маркус Пендлтон / Цезарь Смит Эрик Тилл 1969 Вива Макс! Генерал Макс Джерри Париж 1970 Фестиваль Игра сам Тони Клингер и Майкл Литон 1972 Хаммерсмит вышел Доктор Питер Устинов Большой грузовик и сестра Клэр Израильский водитель грузовика Роберт Эллис Миллер 1973 Робин Гуд Принц Джон Король Ричард Вольфганг Рейтерман Голос 1975 Один из наших динозавров отсутствует Хнап Ван Роберт Стивенсон 1976 Логан бежит Старик Майкл Андерсон Сокровище Матекумба Доктор Юинг Т. Снодграсс Винсент МакЭвети 1977 Фиолетовое такси Таубельман Ивс Бойсет Мышь и его ребенок Мэнни Крыса Чарльз Свенсон Фред Вольф Голос Двойное убийство Гарри Хеллман Стено Последний ремейк Бо Гесте сержант. Марти Фельдман 1978 Ветры перемен Рассказчик Такаси Масунага Голос Смерть на Ниле Эркюль Пуаро Джон Гильермин Воришка из Багдада Халиф Клайв Доннер 1979 Смерть в Тежу сам Луис Галван Телеш Ашанти Сулейман Ричард Флейшер Мы похудеем вместе [фр] Виктор Лазнье Мишель Вокоре Tarka the Otter Рассказчик Дэвид Кобхэм Голос 1981 Чарли Чан и проклятие Драконьей королевы Чарли Чан Клайв Доннер Великое муппет-шоу Водитель грузовика Джим Хенсон Грендель Грендель Грендель Грендель Александр Стит Голос Поиски Санты Дедушка Стан Сван 1982 Венеция, карнавал – Любовь Марио Ланфранчи Зло под солнцем Эркюль Пуаро Гай Гамильтон 1984 Мемед, мой сокол Абди Ага Питер Устинов 1988 Свидание со смертью Эркюль Пуаро Майкл Виннер Пип и большой широкий мир Рассказчик Рик Маршалл Голос 1989 Французская революция Граф Мирабо Роберт Энрико и Ричард Т. Хефрон Сегмент: «Годы света» Дедушка Дедушка (голос) Дианн Джексон 1990 Был замок с сорок собаками Ветеринар Муггионе Дуччо Тессари 1992 Масло Лоренцо Профессор Николаис Джордж Миллер 1993 Гласность и гламур Рассказчик / Сам Патрик Личфилд / Unipart 1995 Феникс и волшебный ковер Дедушка / Феникс Зоран Перишич Голос 1998 Сдержанность и губы Horace Гэри Синьор 1999 Холостяк Дедушка Джеймс Шеннон Гэри Синьор 2000 Мое кхмерское сердце сам Жанин Хоскинг Majestät brauchen Sonne голос Петер Шамони 2001 Стэнли Кубрик: Жизнь в картинках сам Ян Харлан 2003 Лютер Фридрих Мудрый Эрик Тилл 2004 Сибирь: Железная дорога в дикую местность Рассказчик Фрэнк Мюллер Голос; последняя роль в кино
Награды и номинации
Год Награда Категория Номинированная работа Результат Примечание. 1951 «Оскар» Лучший актер второго плана «Кво Вадис» 1960 «Спартак» 1964 «Топкапы» 1968 Лучший сюжет и сценарий, написанный непосредственно для экрана «Горячие миллионы» 1961 Берлинский международный кинофестиваль «Золотой медведь» «Романофф и Джульетта» 1972 «Хаммерсмит выходит» «Серебряный медведь» 1992 Премия «Британния» 1962 Премия Британской киноакадемии Лучший британский сценарий «Билли Бадд» 1978 Лучший актер в главной роли «Смерть на Ниле» 1995 Премия Британской киноакадемии Телевидения Лучшее легкое развлекательное шоу «Вечер с сэром Питером Устиновым» 1962 Премия Гильдии режиссеров Америки Выдающееся режиссерское достижение в игровом кино «Билли Бадд» 1963 «Романофф и Джульетта» 1979 Премия Evening Standard British Film Awards Лучший актер «Смерть на Ниле» 1998 Film Fest Gent Joseph Plateau Почетная награда 1984 Giffoni Film Festival Nocciola d'oro 1951 «Золотой глобус» Лучший актер второго плана – Кинофильм «Кво Вадис» 1960 «Спартак» 1964 Лучший актер в кинофильме – Мюзикл или комедия «Топкапы» 1959 Премия «Грэмми» Лучшая запись для детей «Петя и волк» 1973 «Маленький принц» 1977 Рассел Хобан: «Мышь и ее дитя» 1980 Лучшая озвучка, документальный или драматический жанр «Изгиб в небе» 1960 Премия Laurel Awards Лучшее мужское второстепенное исполнение «Спартак» 1964 «Топкапы» 1958 Премия «Эмми» Лучшая мужская роль в одном эпизоде – главная или второстепенная «Омнибус» 1967 Выдающееся исполнение мужской роли в драматическом сериале в одном эпизоде «Hallmark Hall of Fame» 1970 Выдающееся исполнение мужской роли в драматическом сериале в одном эпизоде «Hallmark Hall of Fame» 1982 Выдающееся индивидуальное достижение – Информационная программа «Omni: The New Frontier» 1985 Выдающаяся классическая программа в исполнительском искусстве «Хорошо темперированный Бах с Питером Устиновым» 1958 Премия «Тони» Лучшая пьеса «Романофф и Джульетта» Лучший актер в пьесе 1962 Премия Гильдии сценаристов Америки Лучший американский драматический сценарий «Билли Бадд» 1968 Лучший американский комедийный сценарий «Горячие миллионы»
Почетные степени
Устинов получил много почетных степеней за свою работу. Страна Государство/провинция Дата Учебное заведение Степень 1968 Кливлендский музыкальный институт Доктор музыки (D. Mus.) 1969 Университет Данди Доктор юридических наук (LL. D.) 1971 Университет Ла-Салль Доктор юридических наук (LL. D.) 1972 Ланкастерский университет Доктор литературы (D. Litt.) 1981 Университет Летбридж Доктор юридических наук (LL. D.) 1984 Университет Торонто Доктор юридических наук (LL. D.) 1988 Джорджтаунский университет 1991 Карлтонский университет Доктор юридических наук (LL. D.) 1992 Университет Дарема Доктор гуманитарных наук 1995 Колледж Святого Михаила 1995 Папский институт средневековых исследований 1999 Национальный университет Ирландии Доктор юридических наук (LL. D.) 2001 Международный университет в Женеве