Риксдаг сословий Швеции (15-19 вв.): дворянство, духовенство, бюргеры и крестьяне. Высший орган власти после короля до 1866 года. Уникальная сословная система.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Собрание сословных представителей Швеции XV–XIX веков
Assembly of the feudal estates of Sweden from the 15th–19th centuries
Риксдаг сословий (Riksens ständer; неофициально – ståndsriksdagen) – название, использовавшееся для обозначения собрания сословий Швеции. До роспуска в 1866 году это учреждение являлось высшей властью в Швеции после короля. Это был сейм, состоявший из четырех сословий, которые исторически определяли структуру шведского общества:
Riksdag of the Estates (Riksens ständer; informally ståndsriksdagen) was the name used for the Estates of Sweden when they were assembled. Until its dissolution in 1866, the institution was the highest authority in Sweden next to the King. It was a Diet made up of the Four Estates, which historically were the lines of division in Swedish society:
Дворянство
Духовенство
Бюргерство
Крестьянство
Nobility
Clergy
Burghers
Peasants
Включение четвертого сословия – Bondeståndet – является особенностью шведского государства, имеющей мало аналогов в Европе. Однако английское слово «крестьянин» является неточным переводом, поскольку оно не охватывало всё крестьянство в том смысле, в котором оно обычно понимается в английском контексте. В него не входили безземельные и малоземельные группы, такие как батраки, прислуга и сезонные рабочие. Из трех категорий шведских бёндеров, то есть крестьян, в него входили лишь две: skattebönder («налоговые крестьяне») – землевладельцы, владевшие своей землей и платившие налоги, а также kronobönder («крестьяне, арендующие землю у короны») – крестьяне, обрабатывавшие земли, принадлежащие короне. Третья группа, frälsebönder («крестьяне, арендующие землю у дворянства»), не была представлена, поскольку считалось, что их интересы представляют их землевладельцы.
The inclusion of a fourth estate, Bondeståndet, is a peculiarity of the Swedish realm, with few parallels in Europe. The English word peasant is however an inexact translation, as it did not include the entire peasantry, as it is usually defined in an English context. It did not include unlanded or semi landed groups such as crofters, lodgers and seasonal labourers and of the three categories of Swedish bönder, that is peasants, it included only two. Those were the skattebönder ("tax peasants"), yeomen who owned their own land and were taxed, as well as the kronobönder ("Crown farmers" or "farmers of the Crown"), who farmed land owned by the Crown. The third group, the frälsebönder ("farmers of the nobility/gentry"), who farmed land owned by the nobility, were not represented, as they were considered to be represented by their landowners.
Важные собрания
Заседание в Арбоге в 1435 году обычно считается первым Риксдагом, но нет никаких свидетельств того, что там были представлены представители четвертого сословия – крестьяне. Фактически первым собранием, вероятно, был Риксдаг, состоявшийся в Упсале в 1436 году после смерти предводителя повстанцев Энгельбректа. На Риксдаге в 1517 году регент Стен Стур Младший и Тайный совет отстранили от власти архиепископа Густава Тролле. В Вестеросе в 1527 году лютеранство было принято в качестве новой государственной религии вместо католицизма. В Вестеросе в 1544 году был утвержден порядок наследования престола, упразднивший выборную монархию в Швеции. В Арбоге в 1561 году термин "Риксдаг" был использован впервые. В Сёдерчёпинге в 1595 году герцог Карл был избран регентом Швеции вместо короля Сигизмунда, который был католиком и одновременно королем Швеции и Польши. В 1612 году Риксдаг предоставил дворянству привилегии и право занимать все высшие государственные должности, после успешного лоббирования Лорда Верховного Канцлера Швеции Акселя Оксенштерны в качестве награды этому сословию в обмен на их клятву верной поддержки короля (Густава II Адольфа). Первый открытый конфликт между различными сословиями произошел в 1650 году, когда три низших сословия выступили против привилегий дворянства. Королева Кристина использовала этот конфликт, чтобы преодолеть сопротивление своему назначению кузена Карла Густава своим наследником. Когда она отреклась от престола в 1654 году, он вступил на него как Карл X Густав. На Риксдаге в 1680 году была проведена масштабная редукция (возврат земель короне, ранее пожалованных дворянству), и Швеция стала абсолютной монархией. Абсолютная власть короля была подтверждена, когда Риксдаг в 1693 году официально провозгласил короля единственным правителем Швеции. В 1719 году Риксдаг избрал Ульрику Элеонору наследницей вместо сына её старшей сестры, и Ульрика Элеонора приняла новую конституцию, восстановившую полномочия Риксдага. В 1771–1772 годах, когда Густав III после своей Революции 1772 года ввел новый Формуляр правления. В 1789 году Риксдаг принял дополнение к Формуляру правления 1772 года. Этот новый закон, Акт о Союзе и Безопасности, отменил большинство дворянских привилегий, и представители всех сословий, независимо от ранга, могли занимать практически любую должность в Швеции. В 1809 году Риксдаг избрал Карла XIII королем после свержения его племянника Густава IV Адольфа, и после того, как новый король принял новую конституцию, положившую конец второй шведской автократии (1789–1809). На сессиях в 1634, 1719, 1720, 1772 и 1809 годах были приняты новые конституции.
The meeting at Arboga in 1435 is usually considered to be the first Riksdag, but there is no indication that the fourth estate, the farmers, were represented there. The actual first meeting is likely the one that took place at Uppsala in 1436 after the death of the rebel leader Engelbrekt. At the Riksdag in 1517, regent Sten Sture the Younger and the Privy Council deposed archbishop Gustav Trolle. At Västerås in 1527 Lutheranism was adopted as the new state religion instead of Catholicism. At Västerås in 1544, an order of royal succession was adopted, abolishing elective monarchy in Sweden. At Arboga in 1561, the term Riksdag was used for the first time. At Söderköping in 1595, duke Charles was elected regent of Sweden instead of king Sigismund, who was a Catholic and the king of both Sweden and Poland. In 1612 the Riksdag gave the nobility the privilege and right to hold all higher offices of government, after successful lobbying by the Lord High Chancellor of Sweden Axel Oxenstierna as a reward to this estate in return for their pledge to loyally support the King (Gustavus II Adolfus). The first open conflict between the different estates happened in 1650, when the three lower estates attacked the nobility's privileges. Queen Christina used the conflict to overcome opposition to her having named her cousin Carl Gustav as her heir. When she abdicated in 1654, he succeeded her as Carl X Gustav. At the Riksdag in 1680 a large scale reduction (a return of lands to the Crown earlier granted to the nobility) was enacted, and Sweden became an absolute monarchy. The King's absolute power was confirmed when the Riksdag of the Estates in 1693 officially proclaimed that the king was the sole ruler of Sweden. In 1719, the Riksdag elected Ulrika Eleonora as heir in place of her older sister's son, and Ulrika Eleonora accepted a new constitution restoring the powers of the Riksdag. In 1771–1772, when Gustavus III after his Revolution of 1772 introduced a new Instrument of Government. In 1789, the Riksdag accepted an addition to the instrument of government from 1772. This new law, the Union and Security Act, abolished most noble privileges and commoners, regardless of rank, could hold virtually any office Sweden. In 1809, the Riksdag elected Charles XIII king after his nephew Gustav IV Adolf had been deposed, and after the new king had accepted a new constitution that ended Sweden's second Autocracy (1789–1809). At the sessions in 1634, 1719, 1720, 1772 and 1809 new constitutions were adopted.
Замененный новым Риксдагом
Конституция 1809 года разделила полномочия правительства между монархом и Риксдагом, а после 1866 года – между монархом и новым Риксдагом. В 1866 году все сословия проголосовали за самороспуск и одновременно за учреждение нового собрания – Риксдага Швеции (Sveriges Riksdag). Четыре прежних сословия были упразднены. Дом дворянства (Riddarhuset) оставался квазиофициальным представительством шведского дворянства до 2003 года. Хотя дворянство (Nobility) сохраняется как юридическое лицо, оно больше не является органом публичного права, а лишь частной ассоциацией. Все дворянские привилегии были отменены. Однако ряд имений, переданных в доверительное управление (fidekomisser), еще предстоит преобразовать (то есть, превратить в общества с ограниченной ответственностью). Современная Центристская партия, выросшая из шведского крестьянского движения, может рассматриваться как современное представительство, сохраняющее традиционную связь с крестьянским сословием.
The constitution of 1809 divided the powers of government between the monarch and the Riksdag of the Estates, and after 1866 between the monarch and the new Riksdag. In 1866 all the Estates voted in favor of dissolution and at the same time to constitute a new assembly, Sveriges Riksdag. The four former estates were abolished. The House of Nobility (Riddarhuset) remained as a quasi official representation of the Swedish nobility until 2003. Although the Nobility remains as a legal entity it is no longer an entity of public law but merely a private association. All Noble privileges have been abolished. However, a number of entailed properties (fidekomisser) remain to be commuted (that is, turned into limited liability companies). The modern Centre Party, which grew out of the Swedish farmers' movement, could be construed as a modern representation with a traditional bond to the Estate of the Farmers.
Риксдаг в Финляндии
После Финской войны 1809 года Швеция уступила свои восточные провинции Российской империи. В состав этих территорий входила большая часть современной Финляндии, которые стали Великим княжеством под властью императора, однако политические институты остались практически неизменными. Финские сословия собрались в 1809 году в Порвоо, чтобы подтвердить изменение своей приверженности. Этот сейм Финляндии следовал формам шведского Риксдага, будучи законодательным органом нового автономного региона. Тем не менее, во время правления Александра I и Николая I он не созывался и никаких новых законов не принималось. Сейм был вновь созван царем Александром II в 1863 году в связи с необходимостью модернизации законодательства. После этого сейм регулярно собирался до 1905 года, когда был принят закон об учреждении нового однопалатного парламента. С тех пор это собрание является законодательным органом Финляндии. Финский рыцарский дом (; Riddarhuset) продолжает традицию сословного дворянства, но новых дворянских родов с 1906 года не было пожаловано.
Following the Finnish War in 1809, Sweden ceded its eastmost provinces to the Russian Empire. Comprising much of present day Finland, these became a Grand Duchy under the Emperor, but the political institutions were kept practically intact. The Finnish estates assembled in 1809 at Porvoo to confirm the change in their allegiance. This Diet of Finland followed the forms of the Swedish Riksdag, being the legislative body of the new autonomous region. However, during the reigns of Alexander I and Nicholas I it was not assembled and no new legislation was enacted. The diet was next assembled by tsar Alexander II in 1863, due to the need to modernize the laws. After this the Diet met regularly until 1905, when it passed an act forming a new unicameral parliament. That assembly has been Finland's legislative body since then. The Finnish House of Nobility (; Riddarhuset) carries on the tradition of the Estate of Nobility, but no new families have been ennobled since 1906.