Саймон Каллоу: Биография и творчество актера

Введение

Британский актер (род. 1949)

Саймон Филипп Хью Каллоу (род. 15 июня 1949) — английский актер. Известный как актер характерного плана на сцене и экране, он был удостоен многочисленных наград, включая премию Оливье и премию Гильдии киноактеров, а также номинировался на две премии BAFTA. В 1999 году королева Елизавета II наградила его званием Командора Ордена Британской империи (CBE) за заслуги перед актерским искусством. Каллоу получил известность, впервые исполнив главную роль Вольфганга Амадея Моцарта в пьесе Питера Шаффера «Амадей» 1979 года, за которую был номинирован на премию Лоуренса Оливье как лучший актер второго плана. В 1984 году Каллоу присоединился к экранизации Милоша Формана, на этот раз в роли Эммануэля Шиканедера. В 1992 году Каллоу выиграл премию Лоуренса Оливье как лучший режиссер мюзикла за «Кармен Джонс». Как актер, он получил признание за свои комедийные роли в фильмах «Комната с видом» (1985) и «Четыре свадьбы и одни похороны» (1994), получив за каждую из них премию BAFTA как лучший актер второго плана. Среди других заметных ролей — в фильмах «Морис» (1987), «Конец романа» (1992), «Влюбленный Шекспир» (1998) и «Призрак оперы» (2004). На телевидении он сыграл Тома Ченса в сериале «Chance in a Million» на канале Channel 4 (1984) и герцога Сандрингемского в сериале «Чужестранка» с 2014 по 2016 год. Он воплотил образ Наполеона в фильме «Человек судьбы» (1981) и Чарльза Диккенса в многочисленных телевизионных проектах. Он также появлялся во многих телешоу, таких как «Детективы в Міддлтоне», «Рим», «Ангелы в Америке», «Доктор Кто», «Галавант», «Соколиный глаз» и «Ведьмак».

Ранние годы

Каллоу родился 15 июня 1949 года в Стрейтхеме, южном Лондоне, как сын Ивонн Мэри (урождённой Гиз), секретаря, и Нила Фрэнсиса Каллоу, бизнесмена. Его отец был французского происхождения, а мать – датского и немецкого. Отец покинул семью, когда Симону было полтора года, и его воспитывали мать и бабушки. В девять лет он вместе с матерью отправился в Северную Родезию (ныне Замбию), чтобы попытаться наладить отношения с отцом. Это не удалось, и Каллоу был отправлен на три года в школу-интернат в Южной Африке. Он и его мать вернулись в Великобританию, когда ему было двенадцать лет. Он был воспитан в католической вере, а затем поступил в Королевский университет Белфаста в Северной Ирландии, где активно участвовал в движении за права геев. Каллоу дебютировал на сцене в 1973 году, сыграв в спектакле «Три сословия» в Assembly Rooms Theatre в Эдинбурге. В начале 1970-х годов он присоединился к театральной труппе Gay Sweatshop и исполнил роль в получившей признание критиков постановке Мартина Шермана «Passing By». В 1977 году он играл различные роли в постановке Joint Stock Theatre Company «Эпсом Даунс», а в 1979 году – в спектакле Сну Уилсона «Душа белого муравья» в Soho Poly. Каллоу появился в роли Верлена в «Тотальном затмении» (1982), лорда Фоппингтона в «Релапсе» (1983) и в заглавной роли в «Фаусте» (1988) в Lyric Hammersmith, где он также поставил спектакль «Адская машина» (с участием Мэгги Смит) в 1986 году. В 1985 году он сыграл Молину в «Поцелуе женщины-паука» в Bush Theatre в Лондоне. Он выступал в Национальном театре в роли Орландо в «Как вам это понравится» (1979) и Фулганцио в «Жизни Галилея» (1980). В 2022 году он присоединился к актерскому составу британской постановки мюзикла Коула Портера «Anything Goes», заменив Гэри Уилмота в роли Элиши Уитни. Спектакль завершился турне по Великобритании и затем был показан в Barbican Centre. С 11 июля по 3 августа 2008 года Каллоу участвовал в Stratford Shakespeare Festival в Канаде в спектакле «Там царствует любовь» – исполнении сонетов Уильяма Шекспира. В том же году он выступил на Эдинбургском фестивале, представив адаптации и постановки Патрика Гарланда «Доктор Мариголд» и «Мистер Чопс» по произведениям Чарльза Диккенса, повторив их с декабря 2009 года по январь 2010 года в Riverside Studios и во время гастролей в 2011 году. В феврале 2008 года он сыграл психиатра в постановке Chichester Festival Theatre по пьесе Питера Шаффера «Эквиус». С марта по август 2009 года он играл Поццо в постановке Шона Матиаса «В ожидании Годо» Сэмюэля Беккета с Ианом МакКелленом в роли Эстрагона, Патриком Стюартом в роли Владимира и Рональдом Пикапом в роли Лаки. Спектакль гастролировал по Великобритании, а затем был показан в Theatre Royal Haymarket в Лондоне.

Callow was born on 15 June 1949 in Streatham, south London, the son of Yvonne Mary (née Guise), a secretary and Neil Francis Callow, a businessman. His father was of French descent and his mother was of Danish and German ancestry. His father left when Simon was eighteen months old, and he was brought up by his mother and grandmothers. He and his mother travelled to Northern Rhodesia (now called Zambia) when he was nine to try and reconcile with his father. This did not happen, and Callow was sent for three years to boarding school in South Africa. He and his mother returned to Britain when he was twelve. He was raised as a Catholic. and then went on to study briefly at Queen's University Belfast in Northern Ireland, where he was active in the gay liberation movement. Callow made his stage debut in 1973, appearing in The Three Estates at the Assembly Rooms Theatre, Edinburgh. In the early 1970s, he joined the Gay Sweatshop theatre company and performed in Martin Sherman's critically acclaimed Passing By. In 1977, he took various parts in the Joint Stock Theatre Company's production of Epsom Downs and in 1979, he starred in Snoo Wilson's The Soul of the White Ant at the Soho Poly. Callow appeared as Verlaine in Total Eclipse (1982), Lord Foppington in The Relapse (1983) and the title role in Faust (1988) at the Lyric Hammersmith, where he also directed The Infernal Machine (with Dame Maggie Smith) in 1986. In 1985, he played Molina in Kiss of the Spiderwoman at the Bush Theatre, London. He appeared at the National Theatre as Orlando in As You Like It (1979) and Fulganzio in Life of Galileo (1980). In 2022, he joined the cast of the UK revival of Cole Porter's Anything Goes replacing Gary Wilmot as Elisha Whitney. The production would complete a UK tour before finishing with a run at the Barbican Centre. From 11 July to 3 August 2008, Callow appeared at the Stratford Shakespeare Festival in Canada in There Reigns Love, a performance of the sonnets of William Shakespeare. The same year, he appeared at the Edinburgh Festival, performing "Dr. Marigold" and "Mr. Chops" by Charles Dickens, adapted and directed by Patrick Garland; repeating them from December 2009 to January 2010 at the Riverside Studios and on tour in 2011. In February 2008, he played the psychiatrist in the Chichester Festival Theatre's production of Peter Shaffer's Equus. Between March and August 2009, he played Pozzo in Sean Mathias's production of Waiting for Godot by Samuel Beckett with Ian McKellen as Estragon, Patrick Stewart as Vladimir, and Ronald Pickup as Lucky. The production toured Britain before a run at the Theatre Royal, Haymarket, in London

С июня по ноябрь 2010 года он участвовал в национальном турне новой моноспектакля «Шекспир: человек из Стратфорда», написанной Джонатаном Бейтом, поставленной Томом Кернсом и продюсированной Ambassador Theatre Group. Для дебюта в Вест-Энде в Trafalgar Studios пьеса была переименована в «Быть Шекспиром», где она открылась 15 июня 2011 года. В марте 2012 года она была возобновлена в том же театре, а затем показана в Нью-Йорке и Чикаго. В марте 2014 года она вернулась в Вест-Энд, на этот раз в Harold Pinter Theatre. В октябре 2014 года Каллоу снялся в комедийном скетче для The Feeling Nuts Comedy Night на Channel 4, призванном повысить осведомленность о раке яичек. В том же году он сыграл эпизодическую роль вымышленного герцога Сандрингема в историческом телесериале Starz «Чужестранка». В декабре 2022 года Каллоу появился в роли Дика в рождественском специальном выпуске темной комедии BBC «Внутри №9» – «Кости святого Николая».

Фильм

Свой первый фильм он снялся в 1984 году в роли Шиканедера в фильме "Амадей". В следующем году он появился в роли преподобного мистера Биба в фильме "Комната с видом". Его первая телевизионная роль была в эпизоде "Оргия и Бесс" в 1975 году, но она была вырезана из финальной версии. Он снялся в нескольких сериях ситкома "Шанс в миллионе" на канале Channel 4, в роли Тома Шанса, эксцентричного человека, которому регулярно сопутствовали невероятные совпадения. Такие роли, как эта, и его участие в фильме "Четыре свадьбы и похороны" сделали его известным более широкой аудитории. В 2007 году Каллоу сыграл Плиния Старшего в детском сериале CBBC "Римские тайны" в эпизоде "Тайны Везувия". Он сыграл Арманда Дюкена в сериале Marvel's "Соколиный глаз" на Disney+.

Режиссёр

Каллоу также ставил пьесы и писал книги: его «Being An Actor» (1984) представлял собой критику театра, где доминирует режиссер, и содержал автобиографические отрывки, связанные с его ранней актерской карьерой. В 1992 году он поставил пьесу Шармана Макдональда «Шейдс» и мюзикл «Моя прекрасная леди» с костюмами, созданными Джаспером Конраном. В 1995 году он поставил сценическую версию классического французского фильма «Дети рая» для Королевской шекспировской компании. Среди оперных постановок, осуществленных Каллоу, – «Così fan tutte» в Люцерне, «Die Fledermaus» для Шотландской оперы в 1988 году, «Il tritico» для Broomhill Trust в Кенте в августе 1995 года, «The Consul» Менотти в Holland Park Opera в Лондоне в 1999 году и «Le roi malgré lui» Шабрие в Grange Park Opera в 2003 году. Он также поставил «Кармен Джонс» в Old Vic в Лондоне в 1991 году с Вильгельменией Фернандес в главной роли. Одна из наиболее известных книг Каллоу – «Любовь там, где она упадет», анализ его одиннадцатилетних отношений с Пегги Рамзи (1908–1991), известным британским театральным агентом 1960-х – 1980-х годов. Он также много писал о Чарльзе Диккенсе, которого неоднократно играл: в моноспектакле «Тайна Чарльза Диккенса» Питера Акройда; в фильмах «Ганс Кристиан Андерсен: Моя жизнь как сказка» и «Рождественская песнь: фильм»; и на телевидении, в том числе в программе «Аудиенция с Чарльзом Диккенсом» (BBC, 1996) и в эпизоде «Неспокойные мертвецы» научно-фантастического сериала BBC «Доктор Кто» (2005). Он вернулся к роли Диккенса в финале сезона 2011 года «Доктора Кто». В декабре 2004 года он вел рождественское шоу Лондонского хора геев «Make the Yuletide Gay» в Barbican Centre в Лондоне. В настоящее время он является одним из попечителей Michael Chekhov Studio London. В июле 2006 года London Oratory School Schola объявила Каллоу одним из своих новых попечителей. В ноябре 2007 года он пригрозил уйти в отставку из-за споров вокруг Terrence Higgins Trust (благотворительной организации по борьбе со СПИДом, покровителем которой также является Каллоу). Другими покровителями католического хора являются принцесса Майкл Кентская и ведущий шотландский композитор Джеймс Макмиллан. Он вновь исполнил роль Вольфганга в «Shoebox Zoo» и также озвучил дикого и стремящегося к приключениям Охотника.

Callow also directed plays and wrote: his Being An Actor (1984) was a critique of 'director dominated' theatre, in addition to containing autobiographical sections relating to his early career as an actor. In 1992, he directed the play Shades by Sharman MacDonald and the musical My Fair Lady, featuring costumes designed by Jasper Conran. In 1995, he directed a stage version of the classic French film Les Enfants du Paradis for the Royal Shakespeare Company. Among opera productions directed by Callow are a Così fan tutte in Lucerne, Die Fledermaus for Scottish Opera in 1988, Il tritico for the Broomhill Trust, Kent in August 1995, Menotti's The Consul at Holland Park Opera, London in 1999 and Le roi malgré lui by Chabrier at Grange Park Opera in 2003. He also directed Carmen Jones at the Old Vic, London in 1991, with Wilhelmenia Fernandez in the title role. One of Callow's best known books is Love Is Where It Falls, an analysis of his 11 year relationship with Peggy Ramsay (1908–91), a prominent British theatrical agent from the 1960s to the 1980s. He has also written extensively about Charles Dickens, whom he has played several times: in a one man show, The Mystery of Charles Dickens by Peter Ackroyd; in the films Hans Christian Andersen: My Life as a Fairytale, and Christmas Carol: The Movie; and on television several times including An Audience with Charles Dickens (BBC, 1996) and in "The Unquiet Dead", a 2005 episode of the BBC science fiction series Doctor Who. He returned to Doctor Who for the 2011 season finale, again taking the role of Dickens. In December 2004, he hosted the London Gay Men's Chorus Christmas Show, Make the Yuletide Gay at the Barbican Centre in London. He is currently one of the patrons of the Michael Chekhov Studio London. In July 2006, the London Oratory School Schola announced Callow as one of their new patrons. In November 2007, he threatened to resign the post over controversy surrounding the Terrence Higgins Trust (an AIDS charity of which Callow is also a patron). Other patrons of the Catholic choir are Princess Michael of Kent and the leading Scottish composer James MacMillan. He reprised his role as Wolfgang in Shoebox Zoo and voice acted the wild and action seeking Hunter, as well.

Автор

Каллоу написал биографии Оскара Уайлда, Чарльза Лотона, Орсона Уэллса и Рихарда Вагнера. Он также является автором антологии отрывков из пьес Шекспира под названием «Шекспир о любви» и сотрудничал с кембриджской серией «Актеры о Шекспире». Будучи поклонником классической музыки, он публиковал статьи в журналах Gramophone и The New York Review of Books.

Рассказ

Каллоу была чтецом книг "The Twits" и "The Witches" из сборника аудиокниг Roald Dahl Puffin, а также озвучила несколько сокращенных книг П. Г. Вудхауса, в которых, среди прочего, появляется вымышленный персонаж Дживс. Среди них – "Превосходно, Дживс" и "Тёти не должны быть леди". Каллоу является чтецом аудиокниги "Микеланджело, архитектор Бога" Уильяма Уоллеса, изданной издательством Принстонского университета. Каллоу озвучил аудиокнигу перевода "Энеиды" Вергилия, выполненного Робертом Фэглзом в 2006 году. В ноябре 2009 года компания Hyperion Records выпустила "Mini Stories" – запись ансамбля Caput с музыкальной интерпретацией Хафлиди Холлгримссоном сюрреалистической поэзии Даниила Хармса, в которой Каллоу выступил в роли рассказчика. В 1987 году Каллоу сыграл Строганова в постановке "A Bullet in the Ballet" театра "Saturday Night Theatre", адаптированной Пэтом Хукером для BBC Radio 4.

Личная жизнь

Каллоу был одним из первых актеров, публично заявивших о своей гомосексуальности, сделав это в своей книге 1984 года «Быть актером». Он занял 28-е место в списке самых влиятельных геев и лесбиянок Великобритании, опубликованном газетой The Independent в 2007 году. В июне 2016 года он женился на Себастьяне Фоксе. В одном из интервью Каллоу сказал: «Я не считаю себя активным активистом, хотя понимаю, что существуют политические действия, которые действительно могут принести пользу, и думаю, что мой каминг-аут как гея, вероятно, было одним из самых ценных поступков в моей жизни. Мне кажется, ни один актер до этого не делал этого добровольно, и это помогло изменить общественное мнение». В августе 2014 года Каллоу присоединился к 200 известным людям, подписавшим письмо в The Guardian, выражавшее надежду на то, что Шотландия проголосует за сохранение в составе Соединенного Королевства на референдуме в сентябре. В 1999 году, в день своего рождения, он был удостоен звания Командора Ордена Британской империи (CBE) за заслуги перед актерским искусством.

Фильм

Год Название Роль Примечания 1984 Амадей Эмануэль Шиканедер / Папагено Кэллоу создал роль Моцарта в премьерной театральной постановке 1985 Добрый отец Марк Варда Комната с видом Преподобный мистер Биб Номинация – Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана 1987 Моррис Мистер Дуси 1988 Манифест Начальник полиции Хант 1990 Открытки с края Саймон Асквит Мистер и миссис Бридж Доктор Алекс Зауэр 1991 Баллада о печальном кафе Режиссер Номинация – Золотой медведь Берлинского кинофестиваля 1992 Говардс-Энд Лектор по музыке и смыслу Cameo Soft Top Hard Shoulder Эдди Чердовски 1994 Четыре свадьбы и одни похороны Гарет Номинация – Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана Уличный боец А. Н. Официальный 1995 Англия, моя Англия Карл II Победа Дзанджакомо Джефферсон в Париже Ричард Косуэй Эйс Вентура: Розыск домашних животных Винсент Кадби Главный антагонист 1996 Джеймс и гигантский персик Мистер Кузнечик Озвучка 1998 Алый мундир Капитан Фэрфакс Спальни и коридоры Кит Влюбленный Шекспир Сэр Эдмунд Тилни Премия Гильдии киноактеров за выдающееся исполнение актерского ансамбля в игровом фильме 1999 Вокруг света за 80 дней Филеас Фогг Озвучка Junk Ноттинг Хилл Он сам Не указанная роль в фильме внутри фильма 2001 Ничья земля Полковник Софт Рождественская песнь: Фильм Эбенезер Скрудж Озвучка 2002 Трусы-громовержцы Сэр Джон Осгуд Merci Docteur Rey Боб 2003 Яркие молодые вещи Король Анатолии 2004 Джордж и дракон Король Эдгар Призрак оперы Андре 2005 Rag Tale Толстый мальчик Рук Цивилизация Максвелла Брайта Мистер Урот Боб дворецкий Мистер Батлер 2006 Сабина Эжен Блойлер 2007 Химическая свадьба Профессор Хаддо / Алейстер Кроули Арн Рыцарь-тамплиер Отец Генри 2011 Необычный пудинг Гай Уиттерспун 2012 Деяния Годфри Годфри 2014 Маг: Удивительная жизнь и работа Орсона Уэллса Он сам 2016 Золотые годы Ройстон Вице-королевский дом Сирил Радклифф 2017 Хэмпстед Судья Виктория и Абдул Джакомо Пуччини Человек, который изобрел Рождество Джон Лич 2018 Синяя игуана Дядя Мартин 2024 Винни-Пух: Кровь и мёд 2 Марк Кавендиш TBA День выплаты зарплаты Постпродакшн TBA Удивленный Оксфордом Постпродакшн TBA Доктор Джекилл Постпродакшн TBA Вечное возвращение Малкольм Постпродакшн

Year Title Role Notes 1984 Amadeus Emanuel Schikaneder / Papageno Callow created the role of Mozart in the premiere stage production 1985 The Good Father Mark Varda A Room with a View The Reverend Mr. Beebe Nominated – BAFTA Film Award for Best Actor in a Supporting Role 1987 Maurice Mr. Ducie 1988 Manifesto Police Chief Hunt 1990 Postcards from the Edge Simon Asquith Mr. & Mrs. Bridge Dr. Alex Sauer 1991 The Ballad of the Sad Cafe DirectorNominated – Golden Berlin Bear 1992 Howards End Music and Meaning Lecturer Cameo Soft Top Hard Shoulder Eddie Cherdowski 1994 Four Weddings and a Funeral Gareth Nominated – BAFTA Film Award for Best Actor in a Supporting Role Street Fighter A. N. Official 1995 England, My England Charles II Victory Zangiacomo Jefferson in Paris Richard Cosway Ace Ventura: When Nature Calls Vincent Cadby Main antagonist 1996 James and the Giant Peach Mr. Grasshopper Voice 1998 The Scarlet Tunic Captain Fairfax Bedrooms and Hallways Keith Shakespeare in Love Sir Edmund Tilney Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture 1999 Around the World in 80 Days Phileas Fogg Voice Junk Notting Hill Himself uncredited film within a film role 2001 No Man's Land Colonel Soft Christmas Carol: The Movie Ebenezer Scrooge Voice 2002 Thunderpants Sir John Osgood Merci Docteur Rey Bob 2003 Bright Young Things King of Anatolia 2004 George and the Dragon King Edgar The Phantom of the Opera Andre 2005 Rag Tale Fat Boy Rourke The Civilization of Maxwell Bright Mr. Wroth Bob the Butler Mr. Butler 2006 Sabina Eugene Bleuler 2007 Chemical Wedding Professor Haddo / Aleister Crowley Arn The Knight Templar Father Henry 2011 No Ordinary Trifle Guy Witherspoon 2012 Acts of Godfrey Godfrey 2014 Magician: The Astonishing Life and Work of Orson Welles Himself 2016 Golden Years Royston Viceroy's House Cyril Radcliffe 2017 Hampstead The Judge Victoria & Abdul Giacomo Puccini The Man Who Invented Christmas John Leech 2018 Blue Iguana Uncle Martin 2024 Winnie the Pooh: Blood and Honey 2 Mark Cavendish TBA The Pay Day Post production TBA Surprised by Oxford Post production TBA Doctor Jekyll Post production TBA Eternal Return Malcolm Post production

Телевидение

Год Название Роль Примечания1975 Get Some In! Уолли 1976 The Sweeney Детектив-сержант 1980 Instant Enlightenment Including VAT Макс 1981 The Man of Destiny Наполеон. Монолог У.Х. Одена, У.Х. Оден 1984 Chance in a Million Том Ченс 1985 Honour, Profit and Pleasure Хендель. Телевизионный фильм 1986 Dead Head Хьюго Сильвер. David Copperfield Мистер Микобер 1987 Inspector Morse Теодор Кемп. Эпизод: "The Wolvercote Tongue" 1990 Old Flames Натаниэль Куасс 1993 Femme Fatale Викарий Ронни 1994 Little Napoleons Эдвард Фезерс 1995 El pasajero clandestino Майор Оуэнс 1996 An Audience With Charles Dickens Чарльз Диккенс 1997 The Woman in White Граф Фоско 1998 Trial & Retribution II Руперт Холлидей 2000 The Mystery of Charles Dickens Чарльз Диккенс. Телевизионный фильм 2001 Don't Eat the Neighbours Фокс и Медведь 2002 NOVA: Galileo's Battle for the Heavens Галилей. Документальный фильм 2003 Angels in America Предок Приора Уолтера 2. Мини-сериал 2004 Shoebox Zoo Вольфганг, Охотник на волков, Лошадь. Телесериал, 12 эпизодов. Agatha Christie's Marple Полковник Теренс Мелчетт. Эпизод: "The Body in the Library" 2005 Rome Публий Сервилий Исаурик. Эпизод: "Egeria" 2005, 2011 Doctor Who Чарльз Диккенс. Эпизоды: "The Unquiet Dead", "The Wedding of River Song" 2006 Midsomer Murders Д-р Ричард Уэллоу. Эпизод: "Dead Letters". Classical Destinations Рассказчик 2007 Roman Mysteries Плиний Старший. Эпизоды: "The Secrets of Vesuvius". The Company Элиху Хоу. Gay Sex Changed the World Он сам. Trick or Treat 1 эпизод 2008 The Mr. Men Show Рассказчик 2009 Lewis Вернон Окс. Эпизод: "Counter Culture Blues". The Sarah Jane Adventures Дерево Блатерин. Озвучка. Эпизод: "The Gift" 2011 This is Jinsy Трекер. Эпизод: "Nameworm". Popstar to Operastar Он сам. Jamie's Dream School 2013 Agatha Christie's Poirot Д-р Хайнрих Лутц. Эпизод: "The Labours of Hercules" 2014–2016 Outlander Герцог Сандрингема. 5 эпизодов в сезонах 1 и 2 2014 Plebs Виктор. Эпизод: "The Candidate". The Feeling Nuts Comedy Night Он сам 2015 Ant & Dec's Saturday Night Takeaway Гость в The End of The Show Show. Сезон 12, эпизод 2 2016 Galavant Эдвин Великолепный. Эпизод: "World's Best Kiss". The Rebel Генри Палмер. Главный герой. The Life of Rock with Brian Pern Беннетт Сент-Джон. Серия 3, эпизод 3 2017 George III: The Genius of the Mad King Георг III. Озвучка; BBC Документальный фильм о Георге III. Midsomer Murders Вернон Де Хартхог. Эпизод: "The Curse of the Ninth". Sarah & Duck Поэт Пит. Эпизод: "Mountain Mints" 2018 Death in Paradise Ларри Саут. Серия 7, эпизод 3. A Christmas Carol Рассказчик/Актер. BBC4. The Dead Room Обри Джадд 2021 Hawkeye Арманд Дюкен III. Эпизод: "Never Meet Your Heroes" 2021–2023 The Witcher Кодринхер. 2 эпизода 2022 Inside No. 9 Дик. Серия 8 эпизод 1: "The Bones of St Nicholas" 2023 The Cleaner Мистер Абахассин. Эпизод: "The Clown". Dodger Архиепископ Кентерберийский. Эпизод: "Coronation"

Year Title Role Notes1975 Get Some In! Wally 1976 The Sweeney Detective Sergeant 1980 Instant Enlightenment Including VAT Max 1981 The Man of Destiny Napoleon W. H. Auden Monologue W. H. Auden1984 Chance in a Million Tom Chance 1985 Honour, Profit and Pleasure Handel Television film1986 Dead Head Hugo Silver David Copperfield Mr Micawber 1987 Inspector Morse Theodore Kemp Episode: "The Wolvercote Tongue"1990 Old Flames Nathaniel Quass 1993 Femme Fatale Vicar Ronnie 1994 Little Napoleons Edward Feathers 1995 El pasajero clandestino Major Owens 1996 An Audience With Charles Dickens Charles Dickens 1997 The Woman in White Count Fosco 1998 Trial & Retribution II Rupert Halliday 2000 The Mystery of Charles Dickens Charles Dickens Television film2001 Don't Eat the Neighbours Fox & Bear 2002 NOVA: Galileo's Battle for the Heavens Galileo Documentary2003 Angels in America Prior Walter ancestor 2 Miniseries2004 Shoebox Zoo Wolfgang the WolfHunter the Horse TV series, 12 episodes Agatha Christie's Marple Colonel Terence Melchett Episode: "The Body in the Library"2005 Rome Publius Servilius Isauricus Episode: "Egeria"2005, 2011 Doctor Who Charles Dickens Episodes: "The Unquiet Dead", "The Wedding of River Song"2006 Midsomer Murders Dr. Richard Wellow Episode: "Dead Letters" Classical Destinations Narrator 2007 Roman Mysteries Pliny the Elder Episodes: "The Secrets of Vesuvius" The Company Elihu How Gay Sex Changed the World Himself Trick or Treat 1 episode2008 The Mr. Men Show Narrator 2009 Lewis Vernon Oxe Episode: "Counter Culture Blues" The Sarah Jane Adventures Tree Blathereen VoiceEpisode: "The Gift"2011 This is Jinsy Threcker Episode: "Nameworm"Popstar to Operastar Himself Jamie's Dream School2013 Agatha Christie's Poirot Dr. Heinrich Lutz Episode: "The Labours of Hercules"2014–2016 Outlander The Duke of Sandringham 5 episodes in seasons 1 and 22014 Plebs Victor Episode: "The Candidate" The Feeling Nuts Comedy Night Himself 2015 Ant & Dec's Saturday Night Takeaway Guest in The End of The Show Show Season 12, episode 22016 Galavant Edwin the Magnificent Episode: "World's Best Kiss" The Rebel Henry Palmer Lead character The Life of Rock with Brian Pern Bennett St John Series 3, episode 32017George III: The Genius of the Mad KingGeorge IIIVoice; BBC Documentary on George III Midsomer Murders Vernon De Harthog Episode: "The Curse of the Ninth" Sarah & Duck Poetry Pete Episode: "Mountain Mints"2018 Death in Paradise Larry South Series 7, episode 3 A Christmas Carol Narrator/Actor BBC4 The Dead Room Aubrey Judd2021 Hawkeye Armand Duquesne III Episode: "Never Meet Your Heroes"2021 2023 The Witcher Codringher 2 episodes2022 Inside No. 9 Dick Series 8 episode 1: "The Bones of St Nicholas" 2023 The Cleaner Mr. Abahassine Episode: "The Clown" Dodger The Archbishop of Canterbury Episode: "Coronation"