Введение
Город в Шотландских границах, Шотландия, Великобритания.
Иннерлейтен (Inbhir Leitheann) — гражданский приход и небольшой город в районе Твиддейл, в Шотландских границах. Ранее он входил в состав исторического графства Пиблшир или Твиддейл.
Этимология
Название «Innerleithen» происходит от шотландского гэльского языка и означает «слияние рек Лейтен», поскольку именно здесь река Лейтен впадает в Твид. Приставка «Inner / Inver» (Inbhir) часто встречается в названиях многих местностей в Шотландии, например, Инвернесс и Инверури. В месте этого слияния Твид течет примерно с запада на восток, а Лейтен-Уотер — с севера.
Планировка
В планировке города доминируют окружающие холмы. К северу возвышается остроконечный холм Ли Пен (502 м) и его южный отрог – холм Кэрли (258 м). К востоку – округлый холм Пирн Крейг (363 м), известный местным жителям как "Роки", и его отрог, направленный к городу, Винди Ноу (155 м), также называемый "Пирн Хилл". А к югу, за рекой Твид, резко поднимается протяженный хребет Плора Крейг с южного берега. Таким образом, город вырос в форме перевернутой буквы "Т", простираясь на север вверх по долине Лейтен и с востока на запад вдоль северной поймы реки Твид.
История
Территория, занимаемая городом, была заселена еще до римских времен. На вершине холма Кэрли видны остатки поселения железного века с семью круглыми домами. Это охраняемый памятник древности. На холме Винди-Ноу также видны рвы, и хотя местные жители предполагают, что они принадлежат необычному круглому римскому укреплению на холме, на самом деле они типичны для укреплений железного века, возведенных местным населением. Следы посевов на аэрофотоснимках 1950-х годов указывают на существование полупостоянного римского маршевого лагеря на пойме реки Твид в Толл-Вуд (недалеко от Тракуайра) и в окрестностях Эшиелса. Город, по преданию, был основан странствующим монахом-паломником, святым Ронаном, в 737 году н.э., который прибыл в Иннерлейтен по реке Твид на челне. Монахи, безусловно, следовали естественным путям по долинам Клайда и Твида, направляясь между религиозными центрами Айоны и Святого острова. Кельтский камень с вырезанными чашеобразными углублениями и кольцами/каналами, известный как Рунический крест (хотя на нем нет рун и нет доказательств того, что это был крест), был найден на склонах долины Лейтен, что позволяет предположить существование церкви в раннем Средневековье. Камень можно увидеть во дворе приходской церкви на Лейтен-роуд. В местной легенде об основании города говорится, что "святой Ронан схватил дьявола за заднюю ногу и изгнал его", возможно, это метафора возвращения монахами христианского знания в эти земли. Легенда была официально оформлена сэром Уолтером Скоттом и позднее была положена в основу городского фестиваля "Церемонии Клейкума" в 1901 году. Это было сделано для того, чтобы не дать легендам и народным сказкам региона исчезнуть. Скотт написал о городе в своем романе 1824 года "Источник святого Ронана". Церемонии продолжаются и сегодня в рамках Игр приграничья святого Ронана, также известных как "Неделя игр" (хотя на самом деле это 10-дневный фестиваль). Эти игры проводятся с 1827 года и являются старейшим организованным спортивным соревнованием в Шотландии. Они проходят в первую и вторую неделю июля и привлекают большое количество местных жителей и туристов. Первые упоминания об Иннерлейтене датируются XII веком, когда он был записан как "Инверлетан". По преданию, сын короля Малкольма IV Шотландского (который остановился в Тракуайр-Хаусе на охоте) случайно утонул в глубоком омуте при слиянии рек Лейтен и Твид. Местные жители извлекли тело и доставили его в церковь, в знак признательности король даровал этим землям право убежища. Омут, в котором предположительно произошло утопление, до сих пор известен местным жителям как "Омут утопленника". Однако следует помнить, что Малкольм IV, как сообщается, умер бездетным в возрасте двадцати пяти лет, поэтому эта история вызывает сомнения. Более поздние письменные упоминания о городе датируются XV веком, когда он упоминается как "Хендерлейтен", и в этот период он был записан как хутор в приходе Тракуайр, центром которого был крупный баронский дом. Промышленная революция и шерстяная промышленность позволили Иннерлейтену перерасти Тракуайр и стать более крупной деревней. Население Иннерлейтена выросло с 1130 человек (перепись 1861 года) до нынешнего уровня более 2500 человек. В какой-то момент здесь действовало пять крупных шерстяных фабрик (или чулочных мастерских). Из них осталась только одна – Caerlee Mills, с сокращенным штатом в 33 человека после того, как ее владельцы JJ & HB Cashmere объявили о банкротстве в 2010 году и окончательно закрылись в апреле 2013 года. На смену шерстяной промышленности пришли туризм, в котором важную роль играет горный велосипед, а также лесное хозяйство и заготовка древесины, что позволило городу продолжать расти. Кроме того, значительная часть населения теперь ездит на работу, в том числе в Эдинбург, расположенный примерно в 50 километрах к северу. В городе есть футбольная команда Vale of Leithen, основанная в 1891 году, которая выступает в Восточной футбольной лиге Шотландии. Домашние матчи команда проводит в городском парке Виктория.
Туризм
Туристические достопримечательности в городе включают типографию Роберта Смайла, колодцы Святого Ронана и расположенный неподалеку дом Тракуир. Популярные виды активного отдыха в этом районе – гольф (в городе есть 9-луночное поле для гольфа), пешие прогулки и катание на горных велосипедах. Эта местность славится ловлей рыбы нахлыстом (форели и лосося), а рядом с полем для гольфа, недалеко от границы города на дороге Лейтен, находится рыбопропускная лестница. Это популярное место для местных жителей и туристов, чтобы понаблюдать за осенним и зимним ходом лосося. В городе есть несколько небольших отелей, в том числе Traquair Arms Hotel и St. Ronans Hotel. Также в распоряжении гостей многочисленные частные дома, предлагающие услуги размещения с завтраком, кемпинг и площадку для караванов. В городе ежегодно в Мемориальном зале проходит музыкальный фестиваль Innerleithen. Кроме того, здесь действует активное любительское оперное общество, которое ежегодно ставит спектакль. Чтобы добраться до Иннерлейтена из Эдинбурга, следуйте по трассе A701, затем по A703 на юг от Эдинбурга, а в Пиблсе поверните на восток на A72. Город также обслуживается автобусным маршрутом First Bus № 62, который следует между Эдинбургом и Мелроузом через Пенникуик, Пиблс, Иннерлейтен и Галашиэлс. В Иннерлейтене несколько книжных магазинов, самый большой из которых насчитывает почти 19 000 наименований и является одним из крупнейших в Шотландском пограничье. Иннерлейтен также популярен среди любителей горных велосипедов и вместе с Глентрессом входит в число "7 Stanes" (Семь Камней) Forestry and Land Scotland. Здесь очень популярны скоростные спуски, и с начала 1990-х годов проводятся национальные соревнования. Автобус-шаттл обеспечивает подъем к вершине Плора Риг, откуда велосипедисты могут спуститься по трассам. К числу популярных трасс в настоящее время относятся "Matador" и "Make or Break". В последние годы широко развита и санкционирована сеть трасс "Golfie" в лесу Каберстон, предлагающая уникальные технически сложные спуски для горных велосипедов, обслуживаемые самими райдерами. Помимо трасс для скоростного спуска, есть длинная трасса для кросс-кантри, которая поднимается на вершину Минч-Мур, а затем спускается по отличным тропам. Трассы Innerleithen XC более требовательны, чем трассы в Глентрессе. С 2003 года в городе каждый август проводится музыкальный фестиваль. Среди выступавших на фестивале – Эдди Ридер, Джули Фоулис, Дуги Маклин, Карин Полварт, Карен Мэтисон и Old Blind Dogs.
Близнецы
Город Иннерлейтен является городом-побратимом общины Тондуэ в Малави с 2008 года. В этом участвуют как местная церковь, так и Ротари-клуб.