Введение
Американский карикатурист-публицист Уильям Генри Моулдин (англ. William Henry Mauldin; 29 октября 1921 – 22 января 2003) – американский карикатурист-публицист, удостоенный двух премий Пулитцера за свои работы. Наибольшую известность ему принесли карикатуры о Второй мировой войне, изображающие американских солдат в лице архетипических персонажей Вилли и Джо – двух изможденных и потрепанных пехотинцев, стоически переносящих тяготы и опасности службы в полевых условиях. Его карикатуры пользовались популярностью среди солдат по всей Европе и среди гражданского населения в Соединенных Штатах. Однако вторую премию Пулитцера он получил за карикатуру, опубликованную в 1958 году, а, возможно, самой известной его работой стала карикатура, созданная после убийства Кеннеди.
the cartoonist
William Henry Mauldin ('/m//ɔː//l//d//ən/; October 29, 1921 – January 22, 2003) was an American editorial cartoonist who won two Pulitzer Prizes for his work. He was most famous for his World War II cartoons depicting American soldiers, as represented by the archetypal characters Willie and Joe, two weary and bedraggled infantry troopers who stoically endure the difficulties and dangers of duty in the field. His cartoons were popular with soldiers throughout Europe, and with civilians in the United States as well. However, his second Pulitzer Prize was for a cartoon published in 1958, and possibly his best known cartoon was after the Kennedy assassination.
Ранние годы
Молдин родился в Маунтин-Парке, штат Нью-Мексико, в семье с традициями военной службы. Его отец, Сидни Альберт Моулдин (урождённый Бисселл, но усыновлённый после того, как остался сиротой) служил артиллеристом в Первой мировой войне. Дед Билла по линии усыновления его отца, в честь которого Билл и был назван, был гражданским разведчиком во время Апачских войн. После развода родителей Билл и его старший брат Сидни переехали в Феникс, штат Аризона, в 1937 году и поступили в среднюю школу Феникс Юнион. Там он начал свою карьеру в журналистике, работая в школьном журнале Coyote Journal. В июле 1943 года работа Маулдина над карикатурами продолжилась, когда в качестве сержанта пресс-корпуса 45-й пехотной дивизии он высадился с дивизией в Сицилии во время вторжения, а затем участвовал в Итальянской кампании. Моулдин начал сотрудничать с газетой американских солдат Stars and Stripes, а также с новостной службой 45-й дивизии, пока в феврале 1944 года не был официально переведён в Stars and Stripes. Его карикатуры видели солдаты по всей Европе во время Второй мировой войны, и они также публиковались в Соединённых Штатах. Военное ведомство поддерживало их распространение, не только потому, что они помогали популяризировать сухопутные войска, но и чтобы показать суровую сторону войны, демонстрируя, что победа не будет лёгкой. Находясь в Европе, Маулдин подружился с другим солдатом-карикатуристом, Грегором Дунканом, и был назначен его сопровождающим. (Дункан погиб в Анцио в мае 1944 года.) У Маулдина были и недоброжелатели. Его работы – часто пародировавшие армейский лоск и беспрекословное подчинение приказам – оскорбляли некоторых офицеров. После того, как карикатура Маулдина высмеяла указ командующего Третьей армией генерала Джорджа Паттона о том, что все солдаты должны быть всегда чисто выбриты, даже в бою, Паттон назвал Маулдина "непатриотичным анархистом" и пригрозил "посадить [его] в тюрьму" и запретить Stars and Stripes в своём командовании. Генерал Дуайт Эйзенхауэр, начальник Паттона, приказал Паттону оставить Маулдина в покое, считая, что карикатуры дают солдатам выход для их разочарований. "Stars and Stripes – это солдатская газета, – сказал он, – и мы не будем вмешиваться". В интервью 1989 года Маулдин сказал: "Я всегда восхищался Паттоном. Да, этот глупый ублюдок был сумасшедшим. Он был безумным. Ему казалось, что он живёт в Тёмные века. Солдаты для него были крестьянами. Мне не нравилось такое отношение, но я, безусловно, уважал его теории и методы, которые он использовал, чтобы вывести своих людей из окопов". Карикатуры Маулдина сделали его героем для обычного солдата. ГИ часто признавались, что он помог им пережить тяготы войны. Его авторитет среди войск возрос в сентябре 1943 года, когда он был ранен в плечо немецкой миномётной осколком во время посещения расчёта пулемётов недалеко от Монте-Кассино. Первая гражданская публикация его работ, "На передовой" (Up Front), сборник его карикатур, переплетённых с его наблюдениями о войне, возглавила список бестселлеров в 1945 году. После окончания войны персонаж Вилли появился на обложке журнала Time от 18 июня 1945 года. Маулдин также оказался на обложке журнала от 21 июля 1961 года. После войны Маулдин обратился к созданию политических карикатур, выражающих в основном либертарианские взгляды, связанные с такими организациями, как Американский союз гражданских свобод. Эти работы не были хорошо восприняты редакторами газет, которые надеялись на аполитичные карикатуры. Попытка Маулдина перенести Вилли и Джо в мирную жизнь также не увенчалась успехом, как это описано в его мемуарах "Дома" (Back Home) в 1947 году. В 1951 году он снялся вместе с Ауди Мерфи в фильме Джона Хьюстона "Красный значок мужества" и в фильме Фреда Циннемана "Тереза". В 1956 году он безуспешно баллотировался в Конгресс США от Демократической партии в 28-м округе штата Нью-Йорк. Маулдин сказал о своей предвыборной кампании: "Я бросился в неё с головой и агитировал в течение семи-восьми месяцев. Я оказался в этих сельских районах, и моё прошлое действительно сыграло против меня. Фермер знает фермера, когда видит его. Поэтому, когда я говорил об их проблемах, я был очень искренним кандидатом, но когда они задавали мне вопросы, касающиеся внешней или внутренней политики, я, очевидно, был довольно далёк от общепринятых взглядов. Опять же, я старый демократ Трумэна, я не так уж и левый, но по их меркам я был довольно левым". В 1959 году Маулдин получил вторую Пулитцеровскую премию, работая в St. Louis Post-Dispatch, за карикатуру, изображающую советского писателя Бориса Пастернака в ГУЛАГе, спрашивающего другого заключённого: "Я получил Нобелевскую премию по литературе. Какое было ваше преступление?". 7 февраля 1965 года, посещая своего сына, служившего в армии США в лагере Холлоуэй, Южный Вьетнам, Маулдин стал свидетелем нападения Вьетконга на лагерь Холлоуэй. В 1969 году Национальный совет по безопасности поручил Маулдину иллюстрировать свой ежегодный буклет по безопасности дорожного движения. Эти брошюры регулярно издавались без авторских прав, но в этом выпуске совет отметил, что карикатуры Маулдина защищены авторским правом, хотя остальная часть брошюры не была защищена. В 1985 году Маулдин получил премию Уолтера Кронкйта за выдающиеся достижения в журналистике. Маулдин оставался в Sun Times до выхода на пенсию в 1991 году. Он был занесен в Зал славы Сент-Луиса 19 мая 1991 года. 19 сентября 2001 года главный сержант армии Джек Л. Тиллей вручил Маулдину личное письмо от начальника штаба армии генерала Эрика К. Шинсеки и книгу в твердом переплете с записями других высших офицеров армии и нескольких знаменитостей, включая телеведущих Уолтера Кронкйта и Тома Брокау, и актёра Тома Хэнкса. Тиллей также произвёл Маулдина в почетное звание первого сержанта.
During July 1943, Mauldin's cartoon work continued when, as a sergeant of the 45th Infantry Division's press corps, he landed with the division in the invasion of Sicily and later in the Italian campaign. Mauldin began working for Stars and Stripes, the American soldiers' newspaper; as well as the 45th Division News, until he was officially transferred to the Stars and Stripes in February 1944. His cartoons were viewed by soldiers throughout Europe during World War II, and were also published in the United States. The War Office supported their syndication, not only because they helped publicize the ground forces but also to show the grim side of war, which helped show that victory would not be easy. While in Europe, Mauldin befriended a fellow soldier cartoonist, Gregor Duncan, and was assigned to escort him for a time. (Duncan was killed at Anzio in May 1944.) Mauldin was not without his detractors. His images—which often parodied the Army's spit shine and obedience to orders without question policy—offended some officers. After a Mauldin cartoon ridiculed Third Army commander General George Patton's decree that all soldiers be clean shaven at all times—even in combat—Patton called Mauldin an "unpatriotic anarchist" and threatened to "throw [his] ass in jail" and ban Stars and Stripes from his command. General Dwight Eisenhower, Patton's superior, told Patton to leave Mauldin alone; he felt the cartoons gave the soldiers an outlet for their frustrations. "Stars and Stripes is the soldiers' paper," he told him, "and we won't interfere." In a 1989 interview, Mauldin said, "I always admired Patton. Oh, sure, the stupid bastard was crazy. He was insane. He thought he was living in the Dark Ages. Soldiers were peasants to him. I didn't like that attitude, but I certainly respected his theories and the techniques he used to get his men out of their foxholes." Mauldin's cartoons made him a hero to the common soldier. GIs often credited him with helping them to get through the rigors of the war. His credibility with the troops increased in September 1943, when he was wounded in the shoulder by a German mortar while visiting a machine gun crew near Monte Cassino. The first civilian compilation of his work, Up Front, a collection of his cartoons interwoven with his observations of war, topped the best seller list in 1945. After the war's end, the character of Willie was featured on the cover of Time magazine for the June 18, 1945, issue. Mauldin made the cover of the July 21, 1961, issue. After the war, Mauldin turned to drawing political cartoons expressing a generally civil libertarian view associated with groups such as the American Civil Liberties Union. These were not well received by newspaper editors, who were hoping for apolitical cartoons. Mauldin's attempt to carry Willie and Joe into civilian life was also unsuccessful, as documented in his memoir Back Home in 1947. In 1951, he appeared with Audie Murphy in the John Huston film The Red Badge of Courage, and in Fred Zinnemann's Teresa. In 1956, he ran unsuccessfully for the United States Congress as a Democrat in New York's 28th congressional district. Mauldin said about his run for Congress:
I jumped in with both feet and campaigned for seven or eight months. I found myself stumping around up in these rural districts and my own background did hurt there. A farmer knows a farmer when he sees one. So when I was talking about their problems I was a very sincere candidate, but when they would ask me questions that had to do with foreign policy or national policy, obviously I was pretty far to the left of the mainstream up there. Again, I'm an old Truman Democrat, I'm not that far left, but by their lives I was pretty far left. In 1959, Mauldin won a second Pulitzer Prize, while working at the St. Louis Post Dispatch, for a cartoon depicting Soviet author Boris Pasternak in a Gulag, asking another prisoner, "I won the Nobel Prize for literature. What was your crime?" On 7 February 1965, while visiting his son who was serving with the U. S. Army at Camp Holloway, South Vietnam Mauldin was present for the Vietcong Attack on Camp Holloway. In 1969, Mauldin was commissioned by the National Safety Council to illustrate its annual booklet on traffic safety. These pamphlets were regularly issued without copyright, but for this issue the council noted that Mauldin's cartoons were under copyright, although the rest of the pamphlet was not. In 1985, Mauldin won the Walter Cronkite Award for Excellence in Journalism. Mauldin remained with the Sun Times until his retirement in 1991. He was inducted into the St. Louis Walk of Fame on May 19, 1991. On September 19, 2001, Sergeant Major of the Army Jack L. Tilley presented Mauldin with a personal letter from Army Chief of Staff General Eric K. Shinseki, and a hardbound book with notes from other senior Army leaders and several celebrities, including TV broadcasters Walter Cronkite and Tom Brokaw, and actor Tom Hanks. Tilley also promoted Mauldin to the honorary rank of first sergeant.
Смерть и наследие
Мольдин умер 22 января 2003 года от болезни Альцгеймера и осложнений, вызванных ожогами, полученными в результате случайного ошпаривания в ванной. 29 января 2003 года он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище. Был женат трижды, его пережили семеро детей. (Его дочь Кая умерла от неходжкинской лимфомы в 2001 году.) В июне 2000 года Мольдин был принят в Зал славы военных штата Оклахома. В 2005 году Мольдин был принят в Зал славы карикатуристов Оклахомы в Полс-Вэлли, штат Оклахома, Майклом Вэнсом. Коллекция карикатуристов Оклахомы, созданная Вэнсом, находится в Музее игрушек и фигурок.
Музейные фонды
Музей 45-й пехотной дивизии, расположенный в Оклахома-Сити, штат Оклахома, располагает значительной коллекцией карикатур Мо́лдина. В Военном музее и библиотеке Прицкера также хранится значительная коллекция карикатур Мо́лдина.
Арахис
С 1969 по 1998 год карикатурист Чарльз М. Шульц (ветеран Второй мировой войны) регулярно отдавал дань уважения Биллу Молдину в своем комиксе "Peanuts" в День ветеранов. В этих выпусках Снупи, одетый как ветеран армии, ежегодно навещал Молдина, чтобы "выпить несколько лимонадов и рассказать истории о войне". К концу существования комикса Шульц изобразил 17 таких визитов Снупи. "Peanuts" также отдавал дань уважения Рози Риветер в 1976 году, а также Эрни Пайлу в 1997 и 1999 годах.