Sarah and Son

Введение

Фильм 1930 года "Сара и сын" – американская драма 1930 года, снятая Дороти Арзнер до введения кодексов. Сценарий Зои Акинс основан на одноименном романе Тимоти Ши. В фильме снимаются Рут Чаттертон, Фредерик Марч, Гилберт Эмери и Дорис Ллойд. Фильм был снят на студии Paramount Studios в Лос-Анджелесе и выпущен компанией Paramount Pictures.

Сюжет

Сара Шторм, австрийская иммигрантка, связалась с Джимом Греем, стремясь стать артистами водевиля. Спустя несколько месяцев после их дебюта на сцене у них родился сын, но стабильного дохода нет, и Джим не проявляет интереса к поиску работы или обеспечению семьи. После ссоры с Сарой Джим пытается взять кредит у Джона Эшмора, богатого бизнесмена, который отказывает ему, но признается, что завидует отцовству Джима, поскольку его жена бесплодна. Порывисто Джим поступает в морскую пехоту на четыре года и начинает выпивать. Вернувшись домой и снова поссорившись с Сарой, он исчезает с их маленьким сыном Бобби, намереваясь продать его Эшморам. Разбитая горем Сара получает работу певицы, выступая с бродячим музыкантом Сирилом Беллоком. Два года спустя Сирил и Сара выступают перед ветеранами Первой мировой войны в госпитале. Обойдя кровати раненых солдат, она находит Джима, находящегося на грани смерти. Он умоляет о прощении за свои поступки и рассказывает ей, что отдал их сына Эшморам. Когда она умоляет Джона Эшмора разрешить ей увидеть, является ли мальчик ее сыном, Эшмор отказывает, угрожая поместить ее в психиатрическую клинику; их адвокат, Говард Ваннинг, который также является его зятем, жалеет ее и обещает помочь, но считает ее заблуждающейся. Сара покидает Америку и уезжает в Германию, чтобы продолжить карьеру певицы. Спустя годы Сара становится всемирно известной оперной певицей и возвращается в Нью-Йорк с гастролями. Она возобновляет общение с Ваннингом, заявляет, что больше не боится угроз Эшморов, и вновь требует встречи с мальчиком, утверждая, что родинка докажет его родство с ней. Тем временем Бобби уже тринадцать лет, он недоволен чрезмерной опекой Эшморов и признается своему дяде Говарду, что боится быть неспособным к самостоятельной жизни. Миссис Эшмор, по-прежнему отказываясь разрешить встречу, представляет вместо него глухонемого сына одной из своих служанок, надеясь, что это убедит Сару в том, что он не ее сын. Бобби, не зная об этом, убегает в летний дом своего дяди Говарда. Говард, который теперь влюблен в Сару, приводит ее в дом, не подозревая о присутствии Бобби, и наконец устраивает их встречу.

Sarah Storm, an Austrian immigrant, has taken up with Jim Grey, with the goal of both of them becoming vaudeville entertainers. Months after their stage debut, they now have a baby boy and no steady income, and Jim expresses little interest in finding work or supporting the family. After a fight with Sarah, Jim tries to get a loan from John Ashmore, a wealthy businessman, who denies his request, but mentions his envy at Jim's fatherhood, since his wife cannot bear children. On a whim, Jim enlists with the Marines for four years, and goes drinking. After returning home and quarreling again with Sarah, he disappears with their young son Bobby, intending to sell him to the Ashmores. The heartbroken Sarah is given a job singing with an itinerant musician, Cyril Belloc. Two years later, Cyril and Sarah perform for WWI veterans in a hospital. As she goes among the beds of the wounded soldiers, she finds Jim there, near death. He begs forgiveness for his actions, and tells her about giving her son to the Ashmores. When she pleads with John Ashmore to let her see if their son is hers, Ashmore refuses, threatening to have her committed; their attorney, Howard Vanning, who is also Ashmore's brother in law, takes pity on her and says he will try to help, but also believes her delusional. Sarah leaves America for Germany to pursue her singing career. Years later, Sarah has become an internationally famous opera singer, and returns to New York to perform. She reconnects with Vanning, declares she is no longer afraid of any threats the Ashmores can levy against her, and again demands to meet the boy, saying a birthmark will prove her is her son. Meanwhile, Bobby is now 13, and unhappy with the too protective Ashmores, confiding to his uncle Howard that he fears being incapable of being a self sufficient man. Still refusing to agree to a meeting, Mrs. Ashmore presents in his stead the deaf mute son of one of their servants, hoping this will convince Sarah he is not her son. Bobby, unbeknownst to his adoptive parents, runs away to the summer house of his uncle Howard. Howard, who is now fully in love with Sarah, brings her to the house unaware of Bobby's presence, and finally engineers an encounter between them.

Прием

The New York Times высоко оценила игру актеров и большую часть сценария, отметив лишь некоторые недостатки в развитии сюжета. В рецензии отмечалось: "«Сара и сын» — один из немногих звуковых фильмов, которые действительно достойны критического разбора сюжета, и несмотря на некоторые незначительные недостатки, это несомненно очаровательное развлечение".

Награды

Рут Чаттертон была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль за исполнение роли в фильме «Сара и сын». Трансформация её героини от иммигрантки с ярко выраженным австрийским акцентом до успешной знаменитости, в речи которой лишь слегка угадывался акцент, состоялась параллельно с появлением Греты Гарбо, чья речь в её первом звуковом фильме была сильно акцентированной.