Александр Фарнезе: Герцог Пармский и военачальник Испании

Введение

Итальянский генерал и губернатор (1545–1592) итальянский герцог и генерал

Александр Фарнезе (27 августа 1545 – 3 декабря 1592) был итальянским дворянином и кондотьером, а также генералом испанской армии, который с 1586 по 1592 год был герцогом Пармы, Пьяченцы и Кастро, а также губернатором Испанских Нидерландов с 1578 по 1592 год. Благодаря постоянному притоку войск из Испании, в период с 1581 по 1587 год Фарнезе захватил более тридцати городов на юге (современная Бельгия) и вернул их под контроль Габсбургской Испании. Во время Французских религиозных войн он снял осаду с Парижа, защищая Католическую лигу. Его талант как военачальника, стратега и организатора снискал ему уважение современников и военных историков, которые считали его первым капитаном своего времени.

Ранняя жизнь: 15451577

Алессандро, родившийся 27 августа 1545 года, был сыном герцога Оттавио Фарнезе из Пармы (внук Папы Павла III) и Маргариты Австрийской (незаконная дочь короля Испании, императора Карла V). У него был брат-близнец, Карло, который умер в Риме 7 октября 1549 года. В 1550 году он и его мать, сводная сестра Филиппа II Испании и Дон Хуана, покинули Рим и перебрались в Парму. Когда Маргариту назначили губернатором Нидерландов, Алессандро сопровождал ее в Брюссель в 1556 году и был передан Филиппу II в качестве гарантии лояльности семьи Фарнезе. Находясь под опекой короля, он посетил английский королевский двор, а затем отправился в Испанию, где воспитывался и получал образование вместе со своим двоюродным братом, несчастным Дон Карлосом, и сводным дядей, Дон Хуаном, которые были примерно его возраста. В 1565 году его брак с Марией Португальской, положивший конец его пребыванию в качестве заложника Филиппа II, был пышно отпразднован в Брюсселе. Он командовал тремя галерами в битве при Лепанто (1571) и последовавших кампаниях против турок. Прошло семь лет, прежде чем ему вновь представилась возможность проявить свои выдающиеся военные способности. За это время в провинциях Нидерландов вспыхнул мятеж против испанского владычества. Дон Хуан, отправленный в качестве генерал-губернатора для восстановления порядка, столкнулся с трудностями в противостоянии Вильгельму Оранскому, которому удалось объединить все провинции в общем сопротивлении королю Филиппу II.

Генерал-губернатор Нидерландов

Осенью 1577 года, вскоре после смерти жены, Фарнезе возглавил испанские подкрепления из Италии по Испанской дороге, чтобы соединиться с Дон-Хуаном, и именно его умелая стратегия и своевременное решение в критический момент обеспечили победу в битве при Гемблуксе в начале 1578 года. Вскоре после этого последовала осада Зихема, где гарнизон был предан мечу, а город разграблен. Этот инцидент считается самым большим пятном на безупречной карьере Фарнезе. Затем была пятидневная осада Нивеля в марте 1578 года. Пример Зихема побудил горожан к быстрой капитуляции. Тем летом Фарнезе удалось предотвратить решающее поражение в битве при Рийменаме. В октябре 1578 года Дон-Хуан, чье здоровье ухудшилось, скончался. Филипп II назначил Фарнезе на его место капитаном-генералом Армии Фландрии и назначил свою мать, Маргариту, генерал-губернатором. Это было неприемлемо для Александра; он потребовал быть одновременно капитаном-генералом и генерал-губернатором, иначе он уйдет в отставку, оставив военные вопросы полностью в ведении Маргариты. Филипп в конце концов уступил, и через четыре года Маргарита вернулась в Парму. После смерти Дон-Хуана Фарнезе столкнулся со сложной ситуацией. Понимая, что его противники разделены между католиками и протестантами, фламандцами и валлонами, он умело использовал эти разногласия. Таким образом, он восстановил верность королю в валлонских провинциях. Благодаря договору в Аррасе, заключенному в январе 1579 года, он обеспечил поддержку "Недовольных" (католических дворян юга) королевскому делу. Повстанцы в семи северных провинциях сформировали Утрехтский союз, формально отказавшись от правления Филиппа и поклявшись сражаться до конца. Как только он обеспечил себе базу операций в Эно и Артуа, Фарнезе серьезно взялся за задачу отвоевания Брабанта и Фландрии силой оружия, начав с Маастрихта. Фарнезе начал осаду Маастрихта 12 марта 1579 года. Он приказал своим войскам подрывать стены. Жители Маастрихта также копали, чтобы добраться до испанских тоннелей. Глубоко под землей продолжались бои, сотни испанских солдат погибли, когда в их тоннели выливали кипящее масло. Другие погибли из-за нехватки кислорода, когда голландские защитники зажигали в них огонь. Еще 500 испанских солдат погибли, когда мина, которую они планировали использовать для взрыва стены, взорвалась преждевременно. В ночь на 29 июня людям Фарнезе удалось проникнуть в город, пока истощенные защитники спали. Поскольку город не сдался после прорыва стен, законы войны XVI века давали победителям право грабить завоеванный город. Испанцы грабили город в течение трех дней, в течение которых погибло много мирных жителей. Разграбление было особенно жестоким, возможно, потому что Фарнезе в эти три дня был прикован к постели с лихорадкой. В соответствии с договором в Аррасе испанские войска были изгнаны из страны, поэтому в распоряжении Александра были только валлонские войска для осады Турне. Трудности, с которыми столкнулись разношерстные войска во время этой осады, убедили валлонских лордов разрешить возвращение иностранных, а главное, испанских войск. В войне, состоявшей в основном из осад, а не битв, Парма доказал свою состоятельность. Его стратегия заключалась в предложении щедрых условий капитуляции: никаких массовых убийств или грабежей; сохранение исторических городских привилегий; полное помилование и амнистия; постепенное возвращение в католическую церковь. Вершиной карьеры Александра Фарнезе стала осада великого морского порта Антверпен. Город был открыт к морю, сильно укреплен и защищался с решимостью и мужеством его жителей. Возглавлял их знаменитый Марник ван Сент-Альдегонде, которому помогал изобретательный итальянский инженер Федериго Джанбелли. Осада началась в 1584 году и потребовала всего военного гения Фарнезе. Он отрезал все пути в Антверпен с моря, построив мост из лодок через Шельду от Калло (тогда Каллу) до Оордама, несмотря на отчаянные усилия осажденных горожан. В предложенные условия входило условие, что все протестанты должны были покинуть город в течение четырех лет. Этот дисциплинированный захват и оккупация города не должны путаться с кровавыми событиями Испанской фурии 4 ноября 1576 года. Фарнезе избежал ошибок своих предшественников, включая Дона Луиса де Рекесенса. После падения Антверпена, а также Махелена и Брюсселя, уже находящихся в руках Фарнезе, вся Южная Нидерландия вновь оказалась под властью Филиппа II. Голландия и Зеландия, географическое положение которых делало их неприступными, кроме как по воде, изо всех сил старались удержать территорию. Александр продолжал операции в регионах Мааса и Рейна, чтобы поддерживать торговлю с Германией и подготовить плацдарм для завоевания Голландии и Зеландии. К сожалению для принца, скупое распределение денег Филиппом II начало сказываться на кампаниях, последовавших за завоеванием Антверпена. Первое заметное испанское поражение под командованием Фарнезе произошло при первой попытке взять под контроль Граву. В декабре 1585 года, с растущим дефицитом продовольствия, Фарнезе повел свои войска к регионам Рейна и Мааса, чтобы избавить Фландрию, Брабант и валлонские провинции от бремени их продовольственного обеспечения и, находясь там, предпринять операции по обеспечению торговли вдоль этих рек. Та зима была почти катастрофической для армии Фарнезе, если бы не "Чудо Эмпеля". Тем не менее, к 7 июня 1586 года осада Грави была завершена. С другой стороны, к счастью для Александра, который стал герцогом после смерти своего отца в 1586 году, плохо снабженные английские войска, отправленные Елизаветой I, были повержены войсками герцога. Осада Слёйса (1587) была необходима для обеспечения безопасной гавани для кораблей Армады и увенчалась успехом.

In the autumn of 1577 shortly after his wife's death, Farnese led Spanish reinforcements from Italy along the Spanish Road to join Don Juan, and it was his able strategy and prompt decision at a critical moment that decisively won the Battle of Gembloux in early 1578. Shortly thereafter was the Siege of Zichem (Dutch) where the garrison was put to the sword and the town was sacked. This incident is considered to be the biggest stain on Farnese's otherwise chivalrous career. Next was the five day Siege of Nivelles (Dutch) (French) in March 1578. The example of Zichem encouraged the citizens to capitulate so quickly. That summer, Farnese managed to prevent the defeat at the Battle of Rijmenam from being decisive. In October 1578, Don Juan, whose health had broken down, died. Phillip II appointed Farnese to take his place as Captain General of the Army of Flanders and appointed his mother Margaret as Governor General. This was unacceptable to Alexander; he demanded to be both Captain General and Governor General or he would resign thus leaving military matters entirely in Margaret's hands. Philip eventually capitulated and after four years, Margaret returned to Parma. Upon Don Juan's death, Farnese was confronted with a difficult situation. Perceiving that his opponents were divided between Catholic and Protestant, Fleming and Walloon, he skillfully worked to exploit these divisions. By this means, he regained the allegiance of the Walloon provinces for the king. Through the treaty of Arras, January 1579, he secured the support of the "Malcontents" (the Catholic nobles of the south) for the royal cause. The rebels in the seven northern provinces then formed the Union of Utrecht, formally abjuring Phillip's rule and pledging to fight to the end. As soon as he had secured a base of operations in Hainaut and Artois, Farnese set himself in earnest to the task of reconquering Brabant and Flanders by force of arms, beginning with Maastricht. Farnese commenced the Siege of Maastricht on 12 March 1579. He ordered his troops to sap the walls. The inhabitants of Maastricht were also digging to reach the Spanish tunnels. Deep underground the fighting continued, hundreds of Spanish soldiers died as boiling oil was poured into their tunnels. Others died because of a lack of oxygen when the Dutch defenders ignited fires within them. Another 500 Spanish soldiers died when a mine, which they planned to use to blow up the wall, exploded prematurely. On the night of 29 June, Farnese's men managed to get into the city while the exhausted defenders were asleep. Since the city had not surrendered after the walls had been breached, laws of warfare in the 16th century gave the victors the right to loot the conquered city. The Spanish looted the city for three days during which time many civilians lost their lives. The looting was particularly violent, perhaps because Farnese was in bed with a fever during those three days. In adherence to the treaty of Arras, the Spanish troops were expelled from the country so Alexander only had the Walloon troops available for the Siege of Tournai (Dutch). The difficulties encountered with the ragtag troops during that siege helped convince the Walloon lords to allow for the return of foreign, more importantly, Spanish troops. In a war composed mostly of sieges rather than battles, Parma proved his mettle. His strategy was to offer generous terms for surrender: there would be no massacres or looting; historic urban privileges were retained; there was a full pardon and amnesty; return to the Catholic Church would be gradual. The apex of Alexander Farnese's career was when he laid siege to the great seaport of Antwerp. The town was open to the sea, strongly fortified, and defended with resolute determination and courage by its citizens. The latter were led by the famous Marnix van St. Aldegonde and assisted by an ingenious Italian engineer named Federigo Giambelli. The siege began in 1584 and called forth all of Farnese's military genius. He cut off all access to Antwerp from the sea by constructing a bridge of boats across the Scheldt from Kallo (then spelt Calloo) to Oordam, in spite of the desperate efforts of the besieged townspeople. The terms offered included the clause that all Protestants had to leave the city within four years. This disciplined capture and occupation of the town should not be confused with the bloody events of the Spanish Fury on 4 November 1576. Farnese avoided the mistakes of his predecessors including Don Luis de Requesens. With the Fall of Antwerp, and with Mechelen and Brussels already in the hands of Farnese, the whole of the southern Netherlands was once more placed under the authority of Philip II. Both Holland and Zeeland, whose geographical position made them unassailable except by water, were hard pressed to retain the territory. Alexander pressed operations in the regions of the Meuse and the Rhine so as to maintain trade with Germany and prepare a gateway for winning Holland and Zeeland. Unfortunately for the prince, Phillip II's parsimonious disbursement of money started having its effect in the campaigns following Antwerp's conquest. The first notable Spanish defeat under Farnese's command came at his first attempt to take control of Grave. In December 1585, with the growing food shortage, Farnese marched his troops towards the Rhine and Meuse regions so as to spare Flanders, Brabant and the Walloon provinces the burden of feeding them and, while there, undertake operations to secure trade along those rivers. That winter was nearly disastrous for Farnese's army were it not for the "Miracle of Empel". Nevertheless, by 7 June the Siege of Grave (1586) was a fait accompli. On the other hand, fortunately for Alexander, who became Duke upon his father's death in 1586, the poorly supplied English forces, sent by Elizabeth I, were duly defeated by the Duke's forces. The Siege of Sluis (1587) was necessary, so as to secure a safe harbour for the Armada ships, and was successful.

Испанская армада

Когда Александр Фарнезе стал герцогом Пармы после смерти своего отца, он не стал править, а вместо этого назначил своего сына Рануччо регентом. Он просил разрешения посетить отцовские владения, но Филипп II отказал, поскольку в Нидерландах не было подходящей кандидатуры для его замены. Однако, оставив его командующим грозной армией, король не одобрил стремление своего выдающегося генерала использовать её для завоевания Англии, которая в то время поддерживала мятежников. Хотя Фарнезе и не был в восторге от этого замысла, в ноябре 1583 года он первоначально полагал, что вторжение в Англию из Нидерландов силой в 30 000 человек возможно, рассчитывая главным образом на католическое восстание, но подчеркнул Филиппу II необходимость выполнения трех условий: прежде всего – абсолютная секретность; во-вторых – удержание и защита нидерландских провинций; в-третьих – не допустить вмешательства Франции, будь то путем мирного соглашения или разжигания розни между гугенотами и католиками. Филипп отклонил его предложение и поручил маркизу Санта-Крусу разработать и представить план вторжения, который впоследствии превратился в «Предприятие против Англии», более известное как Непобедимая армада. В рамках общей подготовки к кампании Фарнезе двинулся на Остенде и Слёйс, последний из которых был взят в августе 1587 года. План предусматривал переброску войск Пармы через пролив на баржах, прикрываемых армадой. Санта-Крус был назначен командующим армадой, но умер в начале 1588 года, и командование перешло к некомпетентному герцогу Медина-Сидонии. Летом того же года армада вошла в Ла-Манш, но плохая связь между Пармой и командующим армадой затруднила эффективную координацию. Александр сообщил Филиппу II, что его баржи – это не военные корабли, а лишь плоскодонные транспортные суда, и что он заблокирован английскими кораблями, что не позволяет ему покинуть Ньивпорт и Дюнкерк. Фарнезе рассчитывал, что армада расчистит путь для его барж. Войскам Пармы также угрожала голландская флотилия флейтов, стремившаяся уничтожить баржи и потопить армию Пармы в море. В отличие от этого, Медина-Сидония ожидал, что Парма выйдет из портов и встретит его в проливе. Английское нападение на армаду в битве при Грейвелин (1588) и последовавшее за этим неблагоприятное изменение направления ветра сделали соединение невозможным. После поражения армады, удача, казалось, отвернулась от герцога Пармского. Фарнезе распустил свой лагерь в Дюнкерке в сентябре и отправил маркиза де Ренти на остров Тёлен для подготовки к осаде преимущественно английского гарнизона в Бергене-оп-Зом. Ренти не смог захватить Тёлен, обвинив в этом плохую погоду, после чего Фарнезе выразил сожаление, что не возглавил экспедицию лично. Тем не менее, 19 сентября 1588 года Александр выступил из Брюгге со своей армией, чтобы осадить Берген-оп-Зом. После шестинедельной осады, с приближением зимы, Парма отказалась от предприятия и отступила в Брюссель, разместив свои войска на зимние квартиры. Последней крупной победой Александра в Нидерландах был Геертрюйденберг, стратегические ворота в Голландию. Английский гарнизон там поднял мятеж из-за невыплаты жалованья. Английский представитель предложил город Парме, и 9 апреля 1589 года город был ему передан.

When Alexander Farnese became Duke of Parma through the death of his father; he never ruled, instead naming his son Ranuccio as regent. He applied for leave to visit his paternal territory but Philip II would not grant it as there were no suitable candidates in the Netherlands to replace him. However, while retaining him in his command at the head of a formidable army, the king would not give his sanction to his great general's desire to use it for the conquest of England, at the time a supporter of the rebels. Although Farnese was not enthusiastic about the project, in November 1583, he initially believed it possible to successfully invade England from the Netherlands with a force of 30,000 troops relying mainly on the hope of a native Catholic insurrection, but emphasized to Philip II that it was imperative for three conditions to be met: the main condition was the maintenance of absolute secrecy; second, secure the possession and defence of the Dutch provinces; third, keep the French from interfering either by way of a peace agreement or by sowing division amongst the Huguenots and Catholics. Philip overruled him and solicited the Marquis of Santa Cruz to draft and present an invasion plan which evolved to become the Enterprise of England, more commonly known as the Spanish Armada. As part of the general campaign preparations, Farnese moved against Ostend and Sluis, the latter of which would be taken on August 1587. The plan was that Parma's troops would cross the channel in barges, protected by the Armada. Santa Cruz was appointed commander of the armada but died in early 1588 and command of the armada was given to the incompetent Duke of Medina Sidonia. The Armada entered the English Channel in the summer of that year but poor communication between Parma and the Armada's commander made effective coordination difficult. Alexander informed Philip II that his barges were nothing more than flat bottomed transport vessels, not warships, and he was being blockaded by English ships thus preventing him from leaving Nieuwpoort and Dunkirk. Farnese expected the Armada to clear a passage for his barges. Parma's troops were also threatened by the presence of Dutch forces in flyboats, who hoped to destroy the barges and drown Parma's army at sea. In contrast, Medina Sedonia expected Parma to fight his way out from the ports and meet him in the channel. The English attack on the Armada in the Battle of Gravelines (1588), followed by an unfavourable change in wind direction, made link up impossible. After the failure of the Armada, fortune seems to have abandoned the Duke of Parma. Farnese broke up his camp in Dunkirk in September and sent the Marquis de Renty to the island of Tholen in preparation to besiege the predominately English garrison at Bergen Op Zoom. Renty did not succeed in capturing Tholen, blaming bad weather, whereupon Farnese expressed that he should have led the expedition personally. Nevertheless, on 19 September 1588, Alexander set out from Bruges with his army to besiege Bergen Op Zoom. After a six week siege, with winter approaching, Parma abandoned the enterprise and withdrew to Brussels, sending his troops into winter quarters. Alexander's final major victory in the Netherlands was Geertruidenberg, a strategic gateway to Holland. The English garrison there was in full revolt for lack of pay. An English representative offered the city to Parma and it was ultimately delivered to him on 9 April 1589.

Французские религиозные войны

Герцог Пармский начал ощущать первые признаки отека после провальной осады Бергена-оп-Зум. Ему пришлось отправиться в город Спа для лечения болезни, что заняло почти шесть месяцев. За это время Старый терцио Ломбардии взбунтовался, и Фарнезе приказал расформировать его. После этого инцидента военачальники Александра потерпели поражения в Фрисландии и Рейнберге.

Первая экспедиция во Францию

Фарнезе намеревался вновь обратить своё внимание на северные Нидерланды, где голландские повстанцы перегруппировались, но в ночь с 1 на 2 августа 1589 года был убит Генрих III, и Фарнезе получил приказ отправиться во Францию для поддержки герцога Майеннского и католической оппозиции протестанту Анри де Наварре, также известному как "Беарнский". Это позволило голландским повстанцам восстановить импульс в своем восстании, которое с 1576 года находилось в всё более затруднительном положении. Парма предупредил Филиппа II о том, что французское вторжение поставит под угрозу успехи, достигнутые в Нидерландах, и заявил, что не будет нести ответственность за потери или неудачи, возникшие из-за несоблюдения его совета. Парма покинул Брюссель 6 августа 1590 года и прибыл в Гиз 15 августа. В конце августа он двинулся, чтобы снять длительную осаду Парижа, которую наложили гугеноты и роялисты, верные Генриху IV. Главной целью Фарнеза было просто пополнить запасы Парижа, сняв блокаду, а не уничтожить армию Генриха. Когда Генрих узнал о приближении Майенна и Фарнеза, он снял лагерь и приготовился к сражению. Парма не намеревался вступать в бой. Он решил, что захват форта Лагни-сюр-Марн обеспечит поддержание движения по реке Марне, которая все еще находилась под контролем Католической лиги. На рассвете 5 сентября Лагни подвергся бомбардировке, а затем штурму испанскими войсками, которые уничтожили его 800-й гарнизон, прямо на виду у лагеря Генриха, всего в 12 км от него. Последний снял осаду Парижа два дня спустя, но предпринял последнюю отчаянную попытку 8–9 сентября, которая провалилась. После того, как Марна была полностью открыта для судоходства, в Париж в течение нескольких дней поступали поставки. Для обеспечения Парижа продовольствием требовался приток припасов из разных источников, но большинство войск Генриха занимали районы вдоль рек Сена и Йонна, поэтому Парма решил очистить Корбейль-Эссонн, чтобы восстановить движение по Сене. Осада началась 22 сентября, и к 16 октября город был взят. Его гарнизон был перебит, а город подвергся полному разграблению. После снятия осады Парижа и обеспечения его путей снабжения Фарнезе 3 ноября отправился обратно в Нидерланды, где Морис Нассау перешел в наступление. Отступление Александра было нелегким. Ему нужно было перемещать тысячи людей, повозок и лошадей в плохую погоду, а беарнцы преследовали его на всем пути. Предвидя эти трудности, герцог выстроил свои колонны таким образом, чтобы Генрих не мог разгромить его. Через двадцать дней после начала марша, 25 ноября, близ Амьена, Генрих со своей кавалерией смело атаковал колонну Фарнеза, но сам был отброшен за реку Эна и ранен во время отступления. Последняя безуспешная стычка произошла 29 ноября, когда Генрих находился всего в нескольких сотнях шагов от Фарнеза. Парма и Майенн разошлись в Гиз, а Александр прибыл в Брюссель 4 декабря 1590 года.

Farnese intended to turn his attention back to the northern Netherlands, where the Dutch rebels had regrouped, but on the night of 1–2 August 1589, Henry III of France was assassinated, and Farnese was ordered into France, in support of the Duke of Mayenne and the Catholic opposition to Protestant Henri de Navarre known also as the "Béarnaise". This enabled the Dutch rebels to regain momentum in their revolt, which had been in ever deeper trouble since 1576. Parma had warned Philip II that the French incursion would endanger the gains made in the Netherlands and stated he would not accept responsibility for the losses or failures resulting from not heeding his advice. Parma left Brussels on 6 August 1590 and ultimately arrived at Guise on 15 August. In late August, he moved to relieve Paris from the lengthy siege it had been placed under by Huguenots and Royalists loyal to Henry IV. Farnese's main goal was simply to resupply Paris by raising the blockade, not obliterating Henry's army. When Henry learned of the approach of Mayenne and Farnese, he broke camp to actively engage in battle. Parma had no intention of engaging in combat. He determined that capturing the fort at Lagny sur Marne would ensure traffic was maintained along the river Marne which was still in the hands of the Catholic League. At dawn on 5 September, Lagny was bombarded then stormed by Spanish troops who put its 800 man garrison to the sword, all within sight of Henri's camp, a mere 12 km away. The latter abandoned the siege of Paris two days later but made one last "Hail Mary" attempt on 8–9 September which failed. With the course of the Marne completely open to traffic, supplies flowed into Paris for the next several days. Keeping Paris supplied required the influx of victuals from multiple sources but most of Henri's forces occupied the areas along the Seine and Yonne rivers so Parma decided to clear the Corbeil Essonnes to restore traffic on the Seine. The siege began on 22 September and by 16 October, the town was taken. Its garrison was put to the sword and the town was thoroughly sacked. With the siege of Paris lifted and its supply routes secured, Farnese took the road on 3 November back to the Netherlands, where Maurice of Nassau had gone on the offensive. Alexander's withdraw was not an easy one. He had thousands of men, wagons and horses to move during foul weather with the Béarnaise harassing him the entire way. Anticipating these difficulties, the Duke arranged his columns in such a way that Henri could not rout him. Twenty days into the march, on 25 November near Amiens, Henri with his cavalry boldly charged Farnese's column only to himself be routed beyond the river Aisne and getting wounded during the retreat. One final unsuccessful skirmish took place on 29 November where Henri was within a few hundred paces of Farnese. Parma and Mayenne parted ways at Guise and Alexander arrived in Brussels on 4 December 1590.

Наступление Маврикия Нассауского

Александр Фарнезе назначил Питера Эрнста фон Мансфельда исполняющим обязанности генерал-губернатора на время своего пребывания во Франции. Спустя несколько дней после отъезда Фарнезе во Францию, Мансфельд и полковник Франсиско Вердуго, действовавшие в Фрисландии, начали жаловаться Филиппу II на нехватку денег, провизии и мятежи в войсках – на все то, на что Фарнезе жаловался последние несколько лет. К моменту возвращения Фарнезе, Морис вернул Штенберген, Рузендааль, Остерхаут, Тернхаут и Вестерло. Отсутствие Фарнезе привело к снижению военной активности со стороны испанцев, что дало голландцам время обдумать, какие меры необходимо принять для наиболее эффективной борьбы с врагом. Это стало началом голландских военных реформ, которые, наконец, позволили им добиться равенства с испанцами; Александр наконец встретил достойного противника в лице Морица.

Вторая экспедиция во Францию

В ночь на 24 июля 1591 года, всего через несколько дней после осады Кнодсенбурга, Александр Фарнезе получил от Филиппа II приказ прервать все и вернуться во Францию, чтобы помочь Католической лиге. Осознавая сложность захвата этого форта, он был даже рад возможности достойно отказаться от этого предприятия, начатого под неблагоприятными знаменами. Прежде чем он смог бы рассмотреть новую экспедицию для помощи лиге, ему необходимо было возобновить лечение в Спа, куда он прибыл 1 августа вместе с сыном Рануччо. В середине ноября Александр подготовил инструкции для вновь назначенного временного генерал-губернатора Мансфельда, а также предпринял меры по обороне Нидерландов на время своего отсутствия. К концу ноября герцог находился в Валансьене, где проводил смотр войск. К середине января 1592 года Парма встретился с Майенном и начал подготовку к освобождению Руана от Генриха. Перед походом в Руан Фарнезе принял стратегическое решение захватить Нёфшатель-ан-Бре. Это позволило бы сохранить линии снабжения. Наконец, 20 апреля Парма прибыл в нескольких милях от Руана, где его встретили 50 кавалеристов, посланных Вилларом. Они доложили ему, что Генрих снял осаду и отступил к Пон-де-л’Арш, чтобы там закрепиться. Руан был спасен. Вместо того чтобы последовать совету Фарнезе и атаковать лагерь Генриха, чтобы уничтожить его войска, лидеры лиги решили захватить Кодебек-ан-Ко, где он во время осады, при осмотре города, был ранен выстрелом из мушкета в правую руку. Ранение еще больше подорвало его и без того слабое здоровье, и он был вынужден призвать сына Рануччо принять командование войсками. Генрих увидел в этом возможность отомстить за потерю Руана. Вместо того чтобы рисковать полномасштабной атакой на силы лиги, он пошел по примеру Фарнезе и решил перерезать все пути снабжения, обрекая их на голод. Армия лиги покинула Кодебек ради Ивето. Ситуация там была еще хуже, чем в Кодебеке, а Фарнезе все это время тяжело болел и почти не вставал с постели, но сохранял ясность ума. Герцог Пармский, наконец, разработал план тайно переправиться через Сену на лодках, оставив достаточно людей, чтобы Генрих поверил, что вся армия осталась на прежнем месте. К тому времени, как Генрих узнал об этом, католическая армия уже переправилась на другой берег и скрылась из виду, буквально у него под носом. По возвращении в Нидерланды Александр 28 июня получил письмо от папы Климента VIII, поздравлявшее его «с освобождением католической армии». Фарнезе быстро вернулся в Спа для продолжения лечения.

On the night of 24 July 1591, just days after engaging in the siege of Knodsenburg, Alexander Farnese received orders from Philip II to drop everything and go back to France to aid the Catholic League. Realizing the difficulties of capturing this fort, he was actually relieved to be able to honourably abandon this enterprise engaged under bad auspices. Before he could even consider another expedition to aid the League, he needed to resume his treatments at Spa whence he arrived on 1 August with his son Ranuccio. In mid November, Alexander drafted instructions for the interim Governor General, Mansfeld again, in addition to putting measures in place for the defence of the Netherlands while he was away. By the end of November, the Duke was in Valenciennes where he mustered his troops. Towards the middle of January 1592, Parma had rendezvoused with Mayenne and made preparations to rescue Rouen from Henri. Before heading to Rouen, Farnese made the strategic decision to capture Neufchâtel en Bray. This would keep supply lines open. Finally, on 20 April, Parma arrived a few miles from Rouen where he was met by 50 cavalry sent by Villars. They informed him that Henri had lifted the siege and withdrew in the direction of Pont de l'Arche to entrench there. ; Rouen was saved. Rather than follow Farnese's advice and attack Henri's camp and destroy his forces, the League's leaders chose to capture Caudebec en Caux where he was subsequently wounded by a musket shot in the right forearm during the siege whilst reconnoitring the town. The wound undermined his already precarious health even more and he was forced to call his son Ranuccio to take command of the troops. Henri saw therein an opportunity to avenge the loss of Rouen. Rather than risk a full attack against the League's forces, he took a page from Farnese's book and decided to cut off all supply routes and starve them. The League's army abandoned Caudebec for Yvetot. The situation was worse than at Caudebec, all the while, Farnese was seriously ill and mostly bed ridden yet still sharp in mind. The Duke of Parma finally devised a plan to clandestinely cross the Seine in boats leaving just enough men to make Henri believe the entire army was encamped. The Catholic army was across the river and long gone by the time Henri learned of it, literally right under his nose. After returning to the Netherlands, Alexander received a letter from Pope Clement VIII on 28 June congratulating him “for rescuing the Catholic Army.” Farnese quickly made his way back to Spa for yet more treatments.

Снятие с должности Александра Фарнезе

С тех пор как кампания армады против Англии провалилась, испанские агенты и придворные при дворе Филиппа II, завидовавшие успехам Фарнезе, вели злонамеренную кампанию по дискредитации герцога Пармского в глазах короля. После возвращения Фарнезе из второй французской кампании король, всегда питавший симпатии к своему племяннику Александру, позволил этим жалобам и обвинениям повлиять на его мнение. Это изменение настроения побудило короля отстранить герцога от должности в Нидерландах. Государь подготовил проект письма об отзыве 20 февраля 1592 года, когда Фарнезе двигался к Руану, и поручил Хуану Пачеко де Толедо, II маркизу де Серральбо, лично вручить его герцогу по возвращении во Фландрию. Серральбо умер по дороге. Затем король назначил Педро Энрикеса де Асеведо, графа Фуэнтеса, выполнить эту миссию. Дата письма об отзыве была изменена на 28 июня 1592 года. Учитывая склонность Филиппа II к коварным интригам, король заверил Фарнезе, что все хорошо, в то же время тайно организуя его отзыв из Фландрии. Герцог ничего не подозревал об этих махинациях, и к октябрю почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы вернуться в Брюссель, где узнал, что ему снова приказано оказать помощь Лиге.

Последняя экспедиция во Францию

Полностью осознавая своё состояние здоровья, герцог Пармский, тем не менее, подготовился к этой кампании, взяв займы и обустроив роскошные покои в Париже, чтобы создать впечатление могущественного представителя короля Испании. Он составил завещание, неоднократно исповедовался и причастился, а также отправил своего сына обратно в Парму, чтобы после его смерти Фарнезианские владения не остались без правителя. Герцог покинул Брюссель 11 ноября и прибыл в Аррас, где 2 декабря 1592 года скончался в возрасте 47 лет. Его останки были облачены в одежду капуцинов, перевезены в Парму и похоронены в капуцинской церкви, рядом с могилой его жены. Позднее их останки были перенесены в крипту базилики Мадонны делла Стекката, где они покоятся и по сей день. Смерть избавила его от того, чтобы узнать о решении об освобождении от должности генерал-губернатора. В январе 2020 года останки герцога были эксгумированы в попытке прояснить обстоятельства его смерти, которые в итоге были установлены как пневмония.

Нелегитимный выпуск

В интернете на различных веб-сайтах циркулируют утверждения о том, что у Алессандро Фарнезе было (на данный момент известно) две любовницы: Франсуаза де Ренти (также известная как Ла Белль Франшин), молодая фламандская дворянка, и Катерина де Рокуи, также фламандская дворянка и член дома Рокуи, с которой у него предположительно была незаконнорожденная дочь – Изабелла Маргарита Фарнезе (род. 1578 в Люксембурге, ум. 1610 в Лиссабоне), вышедшая замуж в 1592 году за Жоао де Менезеса (1550–1604). Источниками, на которые ссылаются в связи с утверждением о незаконнорожденном ребенке, являются частный генеалогический сайт [Алессандро Фарнезе: генеалогическое древо Анри Фребо, (https://gw.geneanet.org/frebault)] и веб-сайт по европейской истории kleio.org. Ни один из этих сайтов не указывает происхождение или источник своей информации, что означает, что данное утверждение не может быть ни проверено, ни подтверждено. Однако подтверждено, что у Алессандро Фарнезе действительно был роман с Франсуазой де Ренти, известной как "belle Franceline", что подтверждается неопубликованным письмом с инструкциями из Пармы, содержащимся в рукописи в Библиотеке Национальной в Неаполе, Brancacciani F1, ff. 68–91v, адресованным Пьетро Каетани, направлявшемуся служить Алессандро Фарнезе в Нидерланды, с указаниями о том, как следует с ней обращаться: *Ama il Principe una Signora di qualità e fa piacere che da coloro che stimano il favor suo ella che sia corteggiata e servita* [Принц любит даму благородного происхождения и рад, когда ею ухаживают и служат те, кто ценит его благосклонность]. Хотя достоверно ничего нельзя сказать о детях от этих отношений, согласно Бертини, Фарнезе организовал и предоставил стимулы графу Жану-Шарлю де Гавре, дворянину при дворе Алессандро, чтобы тот женился на Франсуазе в 1586 году. Учитывая, что первая дочь супругов, Мари Александрин Франсуаза де Гавр, родилась вскоре после этого в 1587 году, что имя (Александрин) не встречается в родословных ни одного из родителей, и влияние, которое Франсуаза оказывала на Фарнезе, вполне возможно, что он был биологическим отцом ребенка.

Circulating around the internet on various websites are claims that Alessandro Farnese had (so far identified) two lovers: Françoise de Renty (a. k. a., La Belle Franchine), a young Flemish noblewoman, and Catherine de Roquoi, also a Flemish noblewoman and member of the House of Roquoi, with whom he allegedly had an illegitimate daughter; Isabella Margherita Farnese (b. 1578 in Luxembourg – d. 1610 in Lisbon), married in 1592 to João de Menezes (1550–1604). The sources cited for the claim of an illegitimate child are a privately maintained genealogy website [Alessandro Farnese: family tree by Henri Frebault, (https://gw. geneanet. org. frebault)] and a European history website kleio. org. Neither site states the origin or source of their information meaning the claim cannot be verified, let alone validated. What can be verified is Alessandro Farnese indeed had an affair with Françoise de Renty, known as the "belle Franceline", confirmed by an unpublished letter of instruction from Parma, contained in the manuscript at the Bibliotecca Nazionale di Napoli, Brancacciani F1, ff. 68–91v, to Pietro Caetani, on his way to serve Alessandro Farnese in the Netherlands, on how he should behave with her: Ama il Principe una Signora di qualità e fa piacere che da coloro che stimano il favor suo ella che sia corteggiata e servita [The Prince loves a lady of quality and is pleased when she is courted and served by those who esteem his favour ] Although there is nothing to say with certainty about children from this relationship, according to Bertini, Farnese arranged for, and gave incentives to, Count Jean Charles de Gavre, a nobleman in Alessandro's household, to marry Françoise in 1586. Considering that the couple's first child, Marie Alexandrine Françoise de Gavre, was born soon afterwards in 1587, that her name (Alexandrine) is not found amongst either parent's ancestors, and the influence Françoise had over Farnese, it is quite possible that he was the child's biological father.