Фитъяр – муниципалитет в Норвегии, округ Вестланд. Расположен на острове Строд и близлежащих островах. Административный центр – деревня Фитъяр. Норвегия, туризм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фитжар — муниципалитет в округе Вестланд, Норвегия. Муниципалитет расположен в традиционном районе Суннхордланд. Муниципалитет Фитжар включает северную часть острова Стёрд и сотни окружающих островов, преимущественно к северо-западу от главного острова. Административным центром муниципалитета является деревня Фитжар. Муниципалитет занимает 317-е место по площади среди 356 муниципалитетов Норвегии. Фитжар является 224-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии, в котором проживает 3181 человек. Плотность населения муниципалитета составляет [вставить значение плотности населения], а его население увеличилось на 6,7% за последние 10 лет.
Municipality in Vestland, Norway
the municipality in Norway
Fitjar is a municipality in Vestland county, Norway. The municipality is located in the traditional district of Sunnhordland. Fitjar municipality includes the northern part of the island of Stord and the hundreds of surrounding islands, mostly to the northwest of the main island. The administrative centre of the municipality is the village of Fitjar. The municipality is the 317th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Fitjar is the 224th most populous municipality in Norway with a population of 3,181. The municipality's population density is and its population has increased by 6.7% over the previous 10 year period.
Общая информация
Приход Фитье был образован как муниципалитет 1 января 1863 года, когда он был выделен из крупного муниципалитета Сторд. Первоначально население Фитье составляло 2313 человек. 1 января 1868 года небольшая территория из муниципалитета Финнаас (население: 10 человек) была передана Фитье. В 1900 году название было изменено на Фитяр. Изначальный муниципалитет включал в себя все земли, окружающие фьорд Сельбьёрнсфьорден. В 1960-х годах в Норвегии произошло множество муниципальных объединений в связи с работой Комитета Шей. 1 января 1964 года территория Фитьяра, расположенная к северу от Сельбьёрнсфьордена на островах Хуфтарой и Сельбьёрн (население: 696 человек), была передана соседнему муниципалитету Аустеволл. 1 января 1995 года острова Ага, Агасистра, Гисёя, Викёя, Сельсёй, Рисёя и множество небольших окружающих островов (население: 225 человек) были переданы из Фитьяра в соседний муниципалитет Бёмло. Эти острова недавно были соединены с Бёмло автомобильными мостами, что и послужило причиной муниципальной передачи.
The parish of Fitje was established as a municipality on 1 January 1863 when it was separated from the large Stord Municipality. Initially, the population of Fitje was 2,313. On 1 January 1868, a small area in the municipality of Finnaas (population: 10) was transferred to Fitje. In 1900, the name was changed to Fitjar. The original municipality included all of the land surrounding the Selbjørnsfjorden. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the area of Fitjar located north of the Selbjørnsfjorden on the islands of Huftarøy and Selbjørn (population: 696) was transferred to the neighboring Austevoll Municipality. On 1 January 1995, the islands of Aga, Agasystra, Gisøya, Vikøya, Selsøy, Risøya, and many smaller surrounding islands (population: 225) were transferred from Fitjar to the neighboring Bømlo Municipality. These islands had recently been connected to Bømlo by road bridges which precipitated the municipal transfer.
Герб
Герб был принят в конце 1940-х годов, но так и не был официально утвержден, поскольку не соответствовал формальным требованиям правительства к оформлению. В 2018 году муниципальный совет Фитьяра официально утвердил герб после внесения изменений в национальное законодательство. Описание герба звучит как: "Лазурь, шлем викинга золотой, в серебряном овале". Это означает, что герб имеет синее поле (фон), а основной элемент – шлем викинга, окруженный тонкой серебряной каймой. Элемент изображен в золотом цвете, что обычно соответствует желтому цвету, но если он выполнен из металла, то используется золото. Над щитом герба часто изображается мурованная корона. Шлем и цветовая гамма основаны на поверье, что король Хакон Добрый носил золотой шлем в битве при Фитьяре в 961 году, которая проходила на территории этого муниципалитета. Король Хакон скончался от ран, полученных в бою. Его смерть и принятие в Вальгаллу описаны в скальдической поэме «Хаконармол», написанной Эйвиндом скальдом. Герб был разработан Магнусом Харделандом. Муниципальный флаг оранжевого цвета, в центре которого изображен герб, а под ним – название муниципалитета.
The coat of arms was adopted during the late 1940s, but they have never been formally granted since they did not meet the formal government design requirements. In 2018, the municipal council of Fitjar formally approved the arms after a change to a national law. The blazon is "Azure, a Viking helmet Or within a orle argent". This means the arms have a blue field (background) and the charge is a Viking helmet with a thin border around the edge of the shield. The charge has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The arms often have a mural crown depicted above the escutcheon. The helmet and the color are derived from the belief that King Haakon the Good wore a golden helmet at the Battle of Fitjar in 961, which was fought in this municipality. King Haakon died from his wounds. His death and reception in Valhalla are described in the skaldic poem Hákonarmál, composed by the Eyvindr skáldaspillir. The arms were designed by Magnus Hardeland. The municipal flag is orange with a depiction of coat of arms in the centre along with the name of the municipality below the arms.
История
Король Норвегии Хакон I (Хакон Добрый) содержал свою резиденцию в Фитжаре. Битва при Фитжаре (Slaget ved Fitjar på Stord) состоялась в Фитжаре на острове Сторд в 961 году между войсками короля Хакона I и сыновьями его сводного брата Эрика Кровавого Топора. Традиционно важные морские торговые пути проходили через этот район, и в муниципалитете сохранилось несколько торговых постов, датируемых 1648 годом. Фитжар отделился от Сторда в 1863 году. Велись обсуждения о возможном воссоединении двух муниципалитетов, но решение так и не было принято.
King Haakon I of Norway (Haakon the Good) maintained his residence at Fitjar. The Battle of Fitjar (Slaget ved Fitjar på Stord) took place in Fitjar on the island of Stord in the year 961 between the forces of King Haakon I and the sons of his half brother, Eric Bloodaxe. Traditionally, important shipping routes have passed through the area, and the municipality contains several trading posts dating as far back as 1648. Fitjar was separated from Stord in 1863. There have been discussions about a possible reunion of the two municipalities, but no decision has been made.
География
Островной муниципалитет Фитжар расположен к югу от фьорда Сельбьёрнсфьорден, к западу от пролива Лангенуэн и к востоку от острова Бёмло. В состав муниципалитета входит более 350 островов, хотя большинство из них необитаемы. Большая часть населения проживает на острове Стёрд, северная часть которого находится в пределах Фитжара. Южная часть острова входит в состав муниципалитета Стёрд. Островной муниципалитет Аустеволл расположен к северу, за фьордом, островной муниципалитет Тиснес – за проливом Лангенуэн на востоке, а островной муниципалитет Бёмло – на западе. Муниципалитет находится под юрисдикцией районного суда Хаугеланд-ог-Суннхурдланд и апелляционного суда Гулатинг.
The island municipality of Fitjar lies south of the Selbjørnsfjorden, west of the Langenuen strait, east of the island of Bømlo. The municipality includes over 350 islands, although most are uninhabited. The majority of the residents live on the island of Stord, the northern portion of which is in Fitjar. The southern portion of the island is part of the municipality of Stord. The island municipality of Austevoll lies to the north, across the fjord and the island municipality of Tysnes lies across the Langenuen strait to the east, and the island municipality of Bømlo lies to the west. The municipality is under the jurisdiction of the Haugaland og Sunnhordland District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Фитжара состоит из 17 представителей, избираемых на четырехлетний срок. Ниже приведены таблицы, показывающие текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Fitjar is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Достопримечательности
Церковь Фитджара была построена в 1867 году на месте старой средневековой каменной церкви, которая была разрушена. Каменные блоки, взятые из старой каменной церкви, использовались в качестве фундамента для нынешней церкви, а также для возведения стены, окружающей церковное кладбище. Напротив церкви Фитджара расположен парк Хакона (Håkonarparken), где находится скульптура Хакона Доброго, созданная Энн Гримдален. Статуя была установлена в 1961 году в память о тысячелетии битвы при Фитджаре.
Fitjar Church was built in 1867 over the site of the old medieval stone church which had been demolished. Stone blocks taken from the old stone church were used as foundations for the present day church as well as for the walling enclosing the churchyard. Opposite Fitjar Church is Haakon's Park (Håkonarparken), the location of a sculpture of Haakon the Good sculpted by Anne Grimdalen. The statue was erected in 1961 at the one thousand year commemoration of the Battle of Fitjar.