Municipality in Vestland, Norway
the municipality in Norway
Фитжар – Норвегиядағы Вестланд округінің муниципалитеті. Муниципалитет Саннхордланд тарихи аймағында орналасқан. Фитжар муниципалитетіне Сторд аралының солтүстік бөлігі және оны қоршаған жүздеген аралдар кіреді, олардың көпшілігі негізгі аралдың солтүстік-батысында жатыр. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Фитжар ауылы. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 317-ші орында тұр. Фитжар – Норвегиядағы халық саны бойынша 224-ші муниципалитет, оның халқы 3181 адамды құрайды. Муниципалитеттің халқы соңғы 10 жылда 6,7%-ға артқан.
Fitjar is a municipality in Vestland county, Norway. The municipality is located in the traditional district of Sunnhordland. Fitjar municipality includes the northern part of the island of Stord and the hundreds of surrounding islands, mostly to the northwest of the main island. The administrative centre of the municipality is the village of Fitjar. The municipality is the 317th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Fitjar is the 224th most populous municipality in Norway with a population of 3,181. The municipality's population density is and its population has increased by 6.7% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Фитье приходы 1863 жылдың 1 қаңтарында ірі Сторд муниципалитетінен бөлініп, муниципалитет ретінде құрылды. Бастапқыда Фитьеде 2313 адам тұрды. 1868 жылдың 1 қаңтарында Финаас муниципалитетінің (халық саны: 10) бір бөлігі Фитьеге қосылды. 1900 жылы муниципалитет атауы Фитжар деп өзгертілді. Бастапқы муниципалитетке Сельбьёрнсфьорденді қоршаған барлық жерлер кірді. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында Сельбьёрнсфьорденнің солтүстігінде орналасқан Хуфтарьой және Сельбьорн аралдарындағы Фитжар аумағы (халық саны: 696) көршілес Аустеволь муниципалитетіне берілді. 1995 жылдың 1 қаңтарында Ага, Агасистра, Гисёя, Викойя, Сельсёй, Рисоя және көптеген кіші айналасындағы аралдар (халық саны: 225) Фитжардан көршілес Бёмло муниципалитетіне ауыстырылды. Бұл аралдар жақында Бёмломен автомобиль көпірлерімен байланыстырылған болатын, бұл муниципалитеттік ауысуға ықпал етті.
The parish of Fitje was established as a municipality on 1 January 1863 when it was separated from the large Stord Municipality. Initially, the population of Fitje was 2,313. On 1 January 1868, a small area in the municipality of Finnaas (population: 10) was transferred to Fitje. In 1900, the name was changed to Fitjar. The original municipality included all of the land surrounding the Selbjørnsfjorden. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the area of Fitjar located north of the Selbjørnsfjorden on the islands of Huftarøy and Selbjørn (population: 696) was transferred to the neighboring Austevoll Municipality. On 1 January 1995, the islands of Aga, Agasystra, Gisøya, Vikøya, Selsøy, Risøya, and many smaller surrounding islands (population: 225) were transferred from Fitjar to the neighboring Bømlo Municipality. These islands had recently been connected to Bømlo by road bridges which precipitated the municipal transfer.
Елтаңба
Герб 1940 жылдардың соңында қабылданған, бірақ ол ресми үкіметтік талаптарға сай келмегендіктен ресми түрде бекітілмеген. 2018 жылы Фиджар қалалық кеңесі ұлттық заңға енгізілген өзгерістерден кейін гербті ресми мақұлдады. Гербтің сипаттамасы: "Көк түсті өрісте күміс жиекпен оралған алтын викингтік шлем". Бұл гербтің көк түсті фонға және қалқан жиегінің бойымен жұқа күміс жиегі бар викингтік шлемге ие екенін білдіреді. Шлем алтын түсті, яғни әдетте сары түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалған болса, алтын қолданылады. Гербтің үстінде көбінесе қалалық қабырға тәжі қолданылады. Шлем мен түс 961 жылы осы муниципалитет аумағында болған Фитжар шайқасында Хакон Ізгі патша алтын шлем киген деген сенімге негізделген. Хакон патша жарақатынан көз жұмды. Оның Вальхаллаға қабылдануы және өлімі туралы Эвиндр скальдаспиллер жазған "Хаконармал" ақындық поэмасында айтылған. Гербті Магнус Хардланд жасаған. Қала туы қызғылт сары түсті, ортасында герб бейнеленген, ал гербтің астында муниципалитет атауы жазылған.
The coat of arms was adopted during the late 1940s, but they have never been formally granted since they did not meet the formal government design requirements. In 2018, the municipal council of Fitjar formally approved the arms after a change to a national law. The blazon is "Azure, a Viking helmet Or within a orle argent". This means the arms have a blue field (background) and the charge is a Viking helmet with a thin border around the edge of the shield. The charge has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The arms often have a mural crown depicted above the escutcheon. The helmet and the color are derived from the belief that King Haakon the Good wore a golden helmet at the Battle of Fitjar in 961, which was fought in this municipality. King Haakon died from his wounds. His death and reception in Valhalla are described in the skaldic poem Hákonarmál, composed by the Eyvindr skáldaspillir. The arms were designed by Magnus Hardeland. The municipal flag is orange with a depiction of coat of arms in the centre along with the name of the municipality below the arms.
Тарих
Норвегияның королі I Хакон (Жақсы Хакон) Фитжардағы резиденциясын сақтап тұрды. Фитжар шайқасы (Slaget ved Fitjar på Stord) 961 жылы Сторд аралындағы Фитжарда король I Хакон мен оның жартылай бауыры Эрик Қандыбас ұлдарының әскерлері арасында өтті. Дәстүр бойынша, маңызды теңіз жолдары осы аймақтан өтіп, муниципалитетте 1648 жылға дейін барған бірнеше сауда орындары бар. Фитжар 1863 жылы Стордтан бөлініп шықты. Екі муниципалитетті біріктіру мүмкіндігі талқыланды, бірақ әзірге шешім қабылданбады.
King Haakon I of Norway (Haakon the Good) maintained his residence at Fitjar. The Battle of Fitjar (Slaget ved Fitjar på Stord) took place in Fitjar on the island of Stord in the year 961 between the forces of King Haakon I and the sons of his half brother, Eric Bloodaxe. Traditionally, important shipping routes have passed through the area, and the municipality contains several trading posts dating as far back as 1648. Fitjar was separated from Stord in 1863. There have been discussions about a possible reunion of the two municipalities, but no decision has been made.
География
Фитжар аралдық муниципалитеті Сельбьорнсфьорденнің оңтүстігінде, Лангенюен бұғазының батысында және Бёмло аралының шығысында жатыр. Муниципалитет құрамына 350-ден астам арал кіреді, бірақ олардың көпшілігі адам тұрмайды. Тұрғындардың көп бөлігі Сторд аралында тұрады, оның солтүстік бөлігі Фитжар муниципалитетіне жатады. Аралдың оңтүстік бөлігі Сторд муниципалитетінің құрамында. Аустеволь аралдық муниципалитеті солтүстікке қарай, фьордтың ар жағында, ал Тайснес аралдық муниципалитеті шығысқа қарай Лангенюен бұғазының ар жағында, ал Бёмло аралдық муниципалитеті батысқа қарай орналасқан. Муниципалитет Хаугаланд ог Суннхордланд аудандық сотының және Гулатинг апелляциялық сотының қарауында.
The island municipality of Fitjar lies south of the Selbjørnsfjorden, west of the Langenuen strait, east of the island of Bømlo. The municipality includes over 350 islands, although most are uninhabited. The majority of the residents live on the island of Stord, the northern portion of which is in Fitjar. The southern portion of the island is part of the municipality of Stord. The island municipality of Austevoll lies to the north, across the fjord and the island municipality of Tysnes lies across the Langenuen strait to the east, and the island municipality of Bømlo lies to the west. The municipality is under the jurisdiction of the Haugaland og Sunnhordland District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Фиджар коммуналық кеңесі (Kommunestyre) 17 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Fitjar is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Көрікті жерлер
Фитжар шіркеуі 1867 жылы бұрынғы ортағасырлық тас шіркеудің орнында, оның қиратылған жерінде салынған. Ескі тас шіркеуден алынған тас блоктар қазіргі шіркеудің іргетасы ретінде де, шіркеу қорытындысын қоршаған қабырғалар үшін де қолданылды. Фитжар шіркеуінің қарсы бетінде Хаокон паркі (Håkonarparken) орналасқан, онда Энне Гримдален жасаған Хаокон Жақсының мүсіні тұр. Мүсіл 1961 жылы Фиджар шайқасының мың жылдығын еске алуға арналып орнатылды.
Fitjar Church was built in 1867 over the site of the old medieval stone church which had been demolished. Stone blocks taken from the old stone church were used as foundations for the present day church as well as for the walling enclosing the churchyard. Opposite Fitjar Church is Haakon's Park (Håkonarparken), the location of a sculpture of Haakon the Good sculpted by Anne Grimdalen. The statue was erected in 1961 at the one thousand year commemoration of the Battle of Fitjar.