Рёйкен: История и административное объединение норвежского поселения
Røyken
Рёйкен, Норвегия: история, слияние с Аскер и Хурум в 2020 году. Административный центр – Мидтбюгда. Расположение центра управления воздушным движением.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рёйкен – район и деревня (bygd) и бывший муниципалитет в Бускеруде в округе Викен, Норвегия. В 2020 году Рёйкен был объединен с муниципалитетами Хурум и Аскер для образования нового муниципалитета Аскер (неофициально называемого «Большой Аскер»), расположенного в новообразованном округе Викен. Административным центром муниципалитета является деревня Мидтбюгда. Приход Рёйкен был образован в качестве муниципалитета 1 января 1838 года (см. formannskapsdistrikt). Здесь находится Осло ATCC – районный центр управления воздушным движением над Остландом.
Røyken is a district and village (bygd) and a former municipality in Buskerud in Viken County, Norway. In 2020 Røyken was merged with the municipalities of Hurum and Asker to form the new Asker Municipality (informally called "Greater Asker") located in the newly formed Viken county. The administrative centre of the municipality is the village of Midtbygda. The parish of Røken was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). Oslo ATCC, the Area Control Center for the controlled airspace above Østlandet is located here.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) получил своё название от старой фермы Рёйкен (древнескандинавский Raukvin), поскольку именно там была построена первая церковь. Первый элемент – *raukr*, означающий «стог, груда; гора», а последний элемент – *vin*, означающий «луг» или «пастбище».
The municipality (originally the parish) is named after the old Røyken farm (Norse Raukvin), since the first church was built there. The first element is raukr which means "pile, stack; mountain" and the last element is vin which means "meadow" or "pasture".
География
Рёкен расположен к югу от Лиера и Аскера, в северной части полуострова Хурум, к северу от муниципалитета Хурум. Он находится между Осло-фьордом и Драмменс-фьордом. Рёкен соединен с восточной стороной Осло-фьорда через муниципалитет Хурум и туннель Осло-фьорда. Туннель протяженный и соединяет Хурумхалвёю с округом Акерсхус. В районе много жилых зон с прекрасными видами на море. Администрация расположена в деревне Мидтбюгда. Основными населёнными пунктами являются деревни Хюгген, Халленског, Мидтбюгда, Нэрснес, Рёкен, Слемместад, Спиккестад и Орос. Многие жители проживают в северной части Бёдалена и его окрестностях, представляющих собой сплошную жилую зону, которая продолжается через Аскер и Барум до Осло.
Røyken is located south of Lier and Asker, on the northern part of the Hurum peninsula north of Hurum municipality. It lies between Oslofjord and Drammensfjord. It is connected to the eastern side of the Oslofjord via Hurum municipality and the Oslofjord Tunnel. The tunnel is long and connects Hurumhalvøya to Akershus county. The district includes large amounts of residential zones with beautiful sights of the sea. The administration is situated in the village of Midtbygda. The main population centers are the villages of Hyggen, Hallenskog, Midtbygda, Nærsnes, Røyken, Slemmestad, Spikkestad, and Åros. Many people live in the northern part of Bødalen and its vicinities, which is a continuous residential area that continues throughout Asker and Bærum to Oslo.
Реформа муниципалитетов
В рамках процесса реформы муниципалитетов, инициированного министром местного самоуправления Яном Торе Саннером, муниципалитеты Аскер, Хурум и Рёкен в первой половине 2016 года рассматривали вопрос об объединении в новый общий муниципалитет. Было достигнуто предварительное соглашение, и 16 июня 2016 года Муниципальный совет Рёкена одобрил слияние с Аскером и Хурумом 24 голосами за и 3 против.
As part of the municipality reform process instigated by Minister of Local Government Jan Tore Sanner the municipalities of Asker, Hurum and Røyken evaluated if they should merge into a new common municipality during the first half of 2016. A tentative agreement was reached and on 16 June 2016 the Municipal Council of Røyken approved the merger with Asker and Hurum with 24 votes for and 3 against.