Хьяртдал – муниципалитет в норвежском Телемарке. Расположен в Верхнем и Восточном Телемарке, административный центр – деревня Сауланд. Информация о регионе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хьяртдал — муниципалитет в округе Телемарк, Норвегия. Он расположен в традиционных районах Верхней Телемарк и Восточной Телемарк. Административным центром муниципалитета является деревня Сауланд. Другие деревни в муниципалитете включают Туддал и Хьяртдальсбюгда. Муниципалитет занимает 146-е место по площади среди 356 муниципалитетов Норвегии. Хьяртдал является 299-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии, в котором проживает 1588 человек. Плотность населения муниципалитета составляет [значение плотности], а его население сократилось на 1,3% за последние 10 лет.
Municipality in Telemark, Norway
the municipality in Telemark, Norway
Hjartdal is a municipality in Telemark county, Norway. It is located in the traditional district of Upper Telemark and Aust Telemark. The administrative centre of the municipality is the village of Sauland. Other villages in the municipality include Tuddal and Hjartdalsbygda. The municipality is the 146th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Hjartdal is the 299th most populous municipality in Norway with a population of 1,588. The municipality's population density is and its population has decreased by 1.3% over the previous 10 year period.
Общая информация
Муниципалитет Хьердал был образован 1 января 1838 года (см. formannskapsdistrikt). В 1860 году из восточной части Хьяртдала был выделен район Граншерад (население: 1310) для формирования нового муниципалитета Граншерад. Также в 1860 году административный центр муниципалитета был перенесен из Хьяртдалсбюгды в Сауланд. 23 января 1905 года небольшой необитаемый участок территории Хьяртдала был передан соседнему муниципалитету Сельорд.
The municipality of Hierdal was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). In 1860, the Gransherad area of eastern Hjartdal (population: 1,310) was separated to become part of the new Gransherad Municipality. Also in 1860, the administrative centre of the municipality was moved from Hjartdalsbygda to Sauland. On 23 January 1905, a small, unpopulated area of Hjartdal was transferred to the neighboring Seljord Municipality.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) получил своё название от названия долины Хьяртдален, поскольку именно там была построена первая церковь Хьяртдаль. Первый элемент названия – старое название местной реки Хьяртдола. Вероятно, старое название реки происходит от слова *hjǫrtr*, означающего «красный олень». Последний элемент – *dalr*, означающий «долина». До начала XX века название часто писалось как Hierdal, что являлось искажением оригинального написания. В XX веке орфография была стандартизирована до Hjartdal, что восстановило большую часть оригинального написания.
The municipality (originally the parish) is named after the valley name, Hjartdalen since the first Hjartdal Church was built there. The first element is the old name for the local river Hjartdøla. The old river name is likely derived from the word hjǫrtr which means "red deer". The last element is dalr which means "valley" or "dale". Prior to the 20th century, the name was often spelled Hierdal, a corruption of the original name. In the 20th century, the spelling was standardized to Hjartdal, bringing back more of the original spelling.
Герб
Герб был утвержден 17 февраля 1989 года. Официальное описание гласит: "Vert, олень в защитной стойке argent" (På grøn grunn ein ståande sølv hjort). Это означает, что герб имеет зеленое поле (фон) и в качестве основной фигуры изображен благородный олень (Cervus elaphus) в защитной стойке. Олень имеет цвет "argent", что обычно означает белый цвет, но если он выполнен из металла, то используется серебро. Герб является говорящим, поскольку название муниципалитета происходит от слова, обозначающего оленя, животного, часто встречающегося в сельской местности. Зеленый цвет был выбран для символизации лесов в этом районе. Герб разработан Свейном Г. Карлсеном. Муниципальный флаг имеет тот же дизайн, что и герб.
The coat of arms was granted on 17 February 1989. The official blazon is "Vert, a deer at bay argent" (På grøn grunn ein ståande sølv hjort). This means the arms have a green field (background) and the charge is a red deer (Cervus elaphus) standing at bay. The deer has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. They are canting arms because the name of the municipality is derived from the word for deer, a common animal in the rural municipality. The color green was chosen to represent the forests in the area. The arms were designed by Svein G. Carlsen. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
История
Вплоть до 1500-х годов приход Хьяртдал был довольно крупным. Он простирался от Рауланда на западе до Конгсберга на востоке. Если считать с запада на восток, деревни Омотсдал, Свартдал, Хьяртдал, Туддал, Сауланд, Граншерад, Болькесйё, Йондален и Лислехерад входили в один и тот же приход. Вскоре после 1687 года Лислехерад был передан приходу Хеддал. Затем, в 1860 году, отделилась область Граншерад. Сегодня приход и муниципалитет Хьяртдал состоят из трех основных сельских округов: Хьяртдалсбюгда, Сауланд и Туддал.
Up to the 1500s, the Hjartdal parish had been quite large. It stretched from Rauland in the west and Kongsberg to the east. Counting from west to east, the villages of Åmotsdal, Svartdal, Hjartdal, Tuddal, Sauland, Gransherad, Bolkesjø, Jondalen and Lisleherad were all at one point included in the same parish. Sometime after 1687 Lisleherad was transferred to the partish of Heddal. Then in 1860, the Gransherad area was separated. Today, the Hjartdal parish and municipality consists of the three main village areas: Hjartdalsbygda, Sauland, and Tuddal.
Правительство
Муниципалитет Хьяртдал отвечает за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторную медицинскую помощь, услуги для пожилых граждан, социальное обеспечение и другие социальные услуги, градостроительное зонирование, экономическое развитие, а также содержание муниципальных дорог и коммунальных служб. Управление муниципалитетом осуществляется муниципальным советом, состоящим из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирается косвенно голосованием членов муниципального совета. Муниципалитет находится под юрисдикцией окружного суда Телемарка и апелляционного суда Агдера.
Hjartdal Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Telemark District Court and the Agder Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Хьярталь состоит из 17 представителей, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлен текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Hjartdal is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Сельский муниципалитет расположен в горах Телемарка. Гора Гаустатоппен находится на северной границе муниципалитета. Главная река муниципалитета – Хьяртдола, которая впадает в реку Хеддола у Сауланда.
The rural municipality is located in the mountains of Telemark. The mountain Gaustatoppen is located on the northern border of the municipality. The main river of the municipality is the Hjartdøla which empties into the Heddøla river at Sauland.
Транспортировка
Через муниципалитет проходит европейская трасса E134. Туннель Mælefjell – это дорожный туннель, являющийся частью трассы E134 и проходящий сквозь гору Mælefjell.
The European route E134 highway runs through the municipality. The Mælefjell Tunnel is a road tunnel that is part of the E134 highway and it runs through the Mælefjell mountain.