Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Херой — муниципалитет в округе Мёре-ог-Ромсдал, Норвегия. Он является частью региона Суннмёре. Административным центром является город Фоснавог, расположенный на острове Бергсёя. Промышленная зона Эггсбёнес находится к югу от Фоснавага на том же острове. Экологический центр Рунде расположен в северной части муниципалитета на острове Рунде. Другие населённые пункты в Херое включают деревни Лейконг, Квалсунд или Молтустранда. Муниципалитет занимает 320-е место по площади среди 356 муниципалитетов Норвегии. Херой является 123-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии, в котором проживает 8842 человека. Плотность населения муниципалитета составляет [значение плотности населения], а численность населения уменьшилась на 0,1% за последние 10 лет.
Municipality in Møre og Romsdal, Norway
Herøy is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the Sunnmøre region. The administrative centre is the town of Fosnavåg on the island of Bergsøya. The industrial area of Eggesbønes is located south of Fosnavåg on the same island. The Runde Environmental Centre is located in the northern part of the municipality on Runde island. Other population centres in Herøy include the villages of Leikong, Kvalsund, or Moltustranda. The municipality is the 320th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Herøy is the 123rd most populous municipality in Norway with a population of 8,842. The municipality's population density is and its population has decreased by 0.1% over the previous 10 year period.
Общая информация
Престегельд (приход) Херой был образован как муниципалитет 1 января 1838 года (в соответствии с законом о formannskapsdistrikt). 1 января 1867 года западная часть Херой была выделена в новый муниципалитет Санде. В результате в муниципалитете Херой осталось 1999 жителей. 1 января 1873 года часть территории Санде (население: 362 человека) была возвращена в состав Херой. 1 января 1889 года территория Эйксунд и остров Экё (население: 119 человек) были переданы из Санде в Херой. В 1960-х годах в Норвегии проводились многочисленные муниципальные объединения в связи с работой комиссии Шей. 1 января 1964 года три фермы в долине Гурскедален (население: 25 человек) были переданы из Херой в Санде. В тот же день территория Эйксунд и остров Эйка (население: 222 человека) были переданы из Херой в соседний муниципалитет Ульстейн. Исторически название муниципалитета писалось как Herø. 3 ноября 1917 года королевским указом было изменено написание названия муниципалитета на Herøy.
The prestegjeld (parish) of Herøy was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1867, the western district of Herøy was separated to become the new Sande Municipality. This left Herøy municipality with 1,999 residents. On 1 January 1873, an area of Sande (population: 362) was transferred back to Herøy. On 1 January 1889, the Eiksund area and Ekø island (population: 119) were transferred from Sande to Herøy. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, three farms in the Gurskedalen valley (population: 25) were transferred from Herøy to Sande. Also on that date, the Eiksund area and the Eika island (population: 222) were transferred from Herøy to neighboring Ulstein Municipality. Historically, the name of the municipality was spelled Herø. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Herøy.
Герб
Герб был утвержден 27 марта 1987 года. Официальное описание гласит: "Лазурь, два носа кораблей серебряных, выходящих из боков" (På blå grunn to motstilte sølv skipsstamnar). Это означает, что герб имеет лазурное поле (фон) и в качестве изображения использованы два носа кораблей. Изображение имеет цвет аргента, что обычно означает белый цвет, но если оно выполнено из металла, то используется серебро. Этот дизайн был выбран для изображения лодок Квальсунда VII века, найденных на территории муниципалитета. Герб разработан Эвеном Ярлом Скоглундом. Муниципальный флаг имеет тот же дизайн, что и герб.
The coat of arms was granted on 27 March 1987. The official blazon is "Azure, two ship bows argent issuant from the flanks" (På blå grunn to motstilte sølv skipsstamnar). This means the arms have a blue field (background) and the charge is two stems of a ship. The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. This design was chosen to represent the 7th century Kvalsund boats found in the municipality. The arms were designed by Even Jarl Skoglund. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Правительство
Муниципалитет Херой отвечает за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторную медицинскую помощь, услуги для пожилых граждан, социальное обеспечение и другие социальные услуги, градостроительное зонирование, экономическое развитие, а также содержание муниципальных дорог и коммунальных служб. Управление муниципалитетом осуществляется муниципальным советом, состоящим из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирается косвенно голосованием членов муниципального совета. Муниципалитет находится под юрисдикцией окружного суда Møre og Romsdal и апелляционного суда Frostating.
Herøy Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Møre og Romsdal District Court and the Frostating Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Херой состоит из 33 представителей, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлен текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Herøy is made up of 33 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Основным населенным и административным центром муниципалитета является город Фоснаваг, расположенный на острове Бергсёя. Муниципалитет полностью состоит из островов, расположенных к северу от Ровдефьордена. Он включает в себя основные острова Бергсёя, Лейнёя, Нерландсёя, Ремоя, Рунде, Скорпа, Флавер и восточную часть Гурскёи, а также множество небольших островов. Остров Рунде особенно известен своими крупными колониями морских птиц (и маяком Рунде), а Скорпа прославилась как станция для «Шетландского автобуса». Острова соединены между собой серией мостов, включая мост Рунде, мост Ремой, мост Херой и мост Нерландсёй. Фьорд Херойфьорден разделяет муниципалитет Херой на две части. Часть, расположенная к югу от фьорда, называется Внутренним Херой, а часть, расположенная к северу от фьорда, – Внешним Херой. Внутренний и Внешний Херой соединены мостом Херой, который соединяет острова Гурскёй и Лейнёя. Вдоль этого основного транспортного маршрута расположены островки Нотой и еще меньший остров Херойя – старый торговый пост (ныне музей) и первоначальное местоположение первой церкви Херой. Рыболовецкая станция Флавер находится на группе островков и шхер в Херойфьорде, включая островки Флавер, Хушольмен, Торвхольмен и Вархольмен. Маяк Флавер расположен на Вархольмене. Маяк Свинёй расположен на крошечном острове Свинёй, примерно к западу от острова Скорпа.
The main population and administrative centre of the municipality is the town of Fosnavåg, located on the island of Bergsøya. The municipality is entirely composed of islands located north of the Rovdefjorden. It includes the main islands of Bergsøya, Leinøya, Nerlandsøya, Remøya, Runde, Skorpa, Flåvær, and the eastern part of Gurskøya, plus many smaller islands. The island of Runde is especially notable for its large seabird colonies (and Runde Lighthouse), while Skorpa is famous for its role as a station for the Shetland bus. The islands are connected together via a series of bridges including the Runde Bridge, Remøy Bridge, Herøy Bridge, and Nerlandsøy Bridge. The Herøyfjorden bisects Herøy municipality. The half located south of the fjord is referred to as Inner Herøy, while the half located north of the fjord is referred to as Outer Herøy. Inner and Outer Herøy are tied together by the Herøy Bridge which connects the islands of Gurskøy and Leinøya. Along this main route of traffic is the islet Notøy and the even smaller Herøya islet, an old trading station (now museum) and the original location of the original Herøy Church. The fishing station Flåvær is located on a group of islets and skerries in the Herøyfjord, It includes the islets Flåvær, Husholmen, Torvholmen and Varholmen. The Flåvær Lighthouse is located on Varholmen. The Svinøy Lighthouse is located on the very small island of Svinøy, about west of the island of Skorpa.
Климат
На острове Херой умеренный океанический климат с мягкой и ветреной зимой, одной из самых мягких в Норвегии. Метеорологическая станция на маяке Свиньёй работает с июня 1955 года.
Herøy has a temperate oceanic climate, with mild and windy winters, among the mildest winters in Norway. The weather station at Svinøy Lighthouse has been in operation since June 1955.