Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фоснес — бывший муниципалитет в фюльке Трёнделаг, Норвегия. Муниципалитет существовал с 1838 года до роспуска в 2020 году, когда он был объединен с муниципалитетом Намсос. Он являлся частью региона Намдален. Административным центром муниципалитета была деревня Дун, расположенная на острове Йоа. Другие деревни включали Сальснес и Нуфсфьорд. На момент роспуска в 2020 году муниципалитет занимал 199-е место по площади среди 422 муниципалитетов Норвегии. Фоснес был 413-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии, его население составляло 618 человек. Плотность населения муниципалитета составляла [данные отсутствуют в оригинальном тексте], а его население сократилось на 10% за последнее десятилетие.
Fosnes is a former municipality in Trøndelag county, Norway. The municipality existed from 1838 until its dissolution in 2020 when it was merged into Namsos Municipality. It was part of the Namdalen region. The administrative centre of the municipality was the village of Dun on the island of Jøa. Other villages include Salsnes and Nufsfjord. At the time of its dissolution in 2020, the municipality was the 199th largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Fosnes was the 413th most populous municipality in Norway with a population of 618. The municipality's population density was and its population had decreased by 10% over the last decade.
Общая информация
Фоснес был основан как муниципалитет в старом графстве Норд-Трёнделаг 1 января 1838 года (см. formannskapsdistrikt). 1 января 1871 года западный район Фоснеса (население: 1472) был выделен для формирования нового муниципалитета Флатангер. В результате в Фоснесе осталось 2655 жителей. 1 января 1889 года небольшая территория Фоснеса (население: 61) была передана соседнему муниципалитету Виктен. Затем 1 января 1913 года западная часть Фоснеса (население: 1631) была выделена для формирования нового муниципалитета Оттерёй. Это оставило значительно меньший муниципалитет с 1107 жителями. В 1960-х годах в Норвегии произошло множество муниципальных слияний в связи с работой Комитета Шей. 1 января 1964 года территория Финнангер в Фоснесе, расположенная на северной части острова Оттерёя (население: 116), была передана новому муниципалитету Намсос. В 2018 году он стал частью нового округа Трёнделаг, заменившего старый округ Норд-Трёнделаг. 1 января 2020 года Фоснес вошёл в состав соседнего муниципалитета Намсос. Это произошло потому, что 16 июня 2016 года муниципалитеты Фоснес, Намсос и Намдальсейд проголосовали за объединение в новый, более крупный муниципалитет в рамках масштабной муниципальной реформы по всей Норвегии.
Fosnes was established as a municipality in the old Nord Trøndelag county on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). On 1 January 1871, the western district of Fosnes (population: 1,472) was separated to form the new municipality of Flatanger. This left Fosnes with 2,655 residents. On 1 January 1889, a small area of Fosnes (population: 61) was transferred to the neighboring municipality of Vikten. Then on 1 January 1913, the western part of Fosnes (population: 1,631) was separated to form the new municipality of Otterøy. This left the much smaller municipality with 1,107 residents. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the Finnanger area of Fosnes on the northern part of the island of Otterøya (population: 116) was transferred to the new municipality of Namsos. In 2018, it became part of the new Trøndelag county which replaced the old Nord Trøndelag county. On 1 January 2020, Fosnes became a part of the neighboring Namsos Municipality. This happened because on 16 June 2016, the municipalities of Fosnes, Namsos, and Namdalseid voted to merge into a new, larger municipality as part of a large municipal reform across Norway.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) назван в честь старой фермы Фоснес, поскольку там была построена первая церковь Фоснес (в настоящее время на этом месте расположена часовня Фоснес). Первый элемент – fólgsn, означающий «укрытие», а последний элемент – nes, означающий «мыс». (Первый элемент относится к заливу за фермой, где корабли не были видны из главного фьорда.) Исторически название писалось как Fosnæs.
The municipality (originally the parish) is named after the old Fosnes farm , since the first Fosnes Church was built there (Fosnes Chapel is now located on the site). The first element is fólgsn which means "hiding place" and the last element is nes which means "headland". (The first element is referring to an inlet behind the farm, where ships could not be seen from the main fjord.) Historically, the name was spelled Fosnæs.
Герб
Герб был утвержден 13 ноября 1992 года и использовался до 1 января 2020 года, когда муниципалитет был объединен с Намсосом. Официальное описание гласит: "Золотое поле, с черным гребным упором" (I gull en svart åregaffel). Это означает, что щит имеет золотое поле (фон), которое обычно изображается желтым цветом, но если щит выполнен из металла, то используется золото. Эмблемой является гребной упор – деталь гребной лодки. Дизайн был выбран для символизации важности моря для этого прибрежного муниципалитета, где в прежние века гребные лодки были основным видом транспорта. Герб разработан Эвеном Ярлом Скоглундом. Первое предложение по гербу для Фоснеса датируется 1989 годом, когда муниципальный совет объявил конкурс на разработку герба. Было получено несколько предложений, но ни одно из них не было признано приемлемым ни советом, ни Норвежским геральдическим обществом, которое установило, что предложения не соответствуют геральдическим правилам. В итоге Общество предложило нынешний герб, который был одобрен муниципальным советом.
The coat of arms was granted on 13 November 1992 and it was in use until 1 January 2020 when the municipality was merged into Namsos. The official blazon is "Or, a rowlock sable" (I gull en svart åregaffel). This means the arms have a field (background) that has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The charge is a oarlock from a rowing boat. The design was chosen to symbolize the importance of the sea for this coastal municipality where rowing boats were the main form of transportation in the former centuries. The arms were designed by Even Jarl Skoglund. The first proposal for a coat of arms for Fosnes date back to 1989 when the municipal council launched a contest to develop a coat of arms. Several proposals were received, but none of them were acceptable to the council nor were they acceptable to the Norwegian Heraldry Society which determined the proposals were not made according to heraldic rules. Finally the Society proposed the current coat of arms, which was acceptable to the municipal council.
География
Фоснес был прибрежным муниципалитетом, расположенным вдоль Фолдафьорда, к северу от города Намсос. В состав муниципалитета входят остров Йоа, часть острова Эльваланде и часть материковой части. В восточной части муниципалитета расположены второе по глубине озеро в Европе – Сальватнет, а также озеро Мьёсундватнет.
Fosnes was a coastal municipality located along the Foldafjord, north of the town of Namsos. The municipality includes the island of Jøa, part of the island of Elvalandet, and part of the mainland. The second deepest lake in Europe, Salvatnet, and the lake Mjosundvatnet are both located in the eastern part of the municipality.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) коммуны Фоснес состоял из 13 представителей, избираемых на четырехлетний срок. Распределение мест в последнем муниципальном совете по партиям было следующим:
The municipal council (Kommunestyre) of Fosnes was made up of 13 representatives that are elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: