Херой – муниципалитет в Норвегии, область Нурланн. Расположен к западу от Санднесйёен, административный центр – Сильвален. Информация о регионе Хельгеланд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Нордланде, Норвегия.
Municipality in Nordland, Norway
Херой — муниципалитет в фюльке (округе) Нордланд, Норвегия. Он является частью традиционного региона Хельгеланд. Административным центром муниципалитета является деревня Сильвален. Муниципалитет расположен примерно к западу от города Саннессюэн. Херой занимает 343-е место по площади среди 356 муниципалитетов Норвегии. Население Хероя составляет 1839 человек, что делает его 289-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии. Плотность населения муниципалитета составляет [вставить значение из оригинала], а его население увеличилось на 4,5% за последние 10 лет.
Herøy is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland traditional region. The administrative centre of the municipality is the village of Silvalen. The municipality is located about west of the town of Sandnessjøen. The municipality is the 343rd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Herøy is the 289th most populous municipality in Norway with a population of 1,839. The municipality's population density is and its population has increased by 4.5% over the previous 10 year period.
Общая информация
Муниципалитет Херой был образован в 1864 году, когда он отделился от муниципалитета Алстахуг. Первоначально население Херой составляло 2438 человек. 1 июля 1917 года северная часть Херой (население: 1530 человек) отделилась от Херой, образовав новый муниципалитет Нордвик. В результате население Херой составило 2555 человек. В 1960-х годах в Норвегии произошло множество муниципальных объединений в связи с работой Комитета Шей. 1 января 1962 года часть Херой, расположенная на острове Дённа (население: 19 человек), была передана в новый муниципалитет Дённа. 1 января 1965 года группы островов Хуссвэр/Сандваэр (население: 461 человек) были переданы из Алстахуга в Херой.
The municipality of Herøy was established in 1864 when it was separated from Alstahaug Municipality. Initially the population of Herøy was 2,438. On 1 July 1917, the northern district of Herøy (population: 1,530) was separated from Herøy to become the new municipality of Nordvik. This left Herøy with 2,555 residents. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1962 the part of Herøy on the island of Dønna (population: 19) was transferred to the new municipality of Dønna. On 1 January 1965 the Husvær/Sandværet island groups (population: 461) were transferred from Alstahaug to Herøy.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) получил своё название от островов Сёндре-Эрёя и Нордре-Эрёя. Первый элемент – herr, что означает «войско» (в данном случае в значении skipaherr – «военный флот»). Последний элемент – определённая форма слова øy, означающего «остров». Пролив между островами, вероятно, служил местом сбора флота Лейданга этого района. Исторически название муниципалитета писалось как Herø. 6 января 1908 года королевским указом было изменено написание названия муниципалитета на Herøy.
The municipality (originally the parish) is named after the islands of Søndre Herøya and Nordre Herøya The first element is herr which means "army" (here in the sense of skipaherr which means "military fleet"). The last element is the definite form of øy which means "island". The sound between the islands was probably a meeting place for the Leidang fleet of the district. Historically, the name of the municiaplity was spelled Herø. On 6 January 1908, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Herøy.
Герб
Герб был утвержден 3 июля 1987 года. Официальное описание гласит: "Лазурь, три весла золотых, выходящих из основания, центральное – опущенное" (I blått tre oppvoksende gull årer, den midterste nedsenket). Это означает, что щит имеет лазурное поле (фон), а в нем изображены три вертикальных весла, расположенных в горизонтальный ряд, при этом среднее весло немного ниже. Весла имеют золотую эмаль, что обычно отображается желтым цветом, но если весла выполнены из металла, то используется золото. Лазурный цвет поля символизирует важность океана для островного муниципалитета. Весло было выбрано как символ важности судоходства. Название муниципалитета происходит от древнескандинавского слова "herr", означающего место военных собраний, то есть место сбора флота. Таким образом, герб является говорящим. Герб разработан Ярлом Э. Хенриксеном.
The coat of arms was granted on 3 July 1987. The official blazon is "Azure, three oars Or issuant from the base, the central one abased" (I blått tre oppvoksende gull årer, den midterste nedsenket). This means the arms have a blue field (background) and the charge is three vertical oars arranged in a horizontal row, with the middle oar, slightly lower. The oars have a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The blue color in the field symbolizes the importance of the ocean for the island municipality. The oar was chosen to represent the importance of boats. The municipal name comes from the Old Norse word "herr" which means a military meeting place, i. e. the place where fleet gathers. Thus the arms are canting. The arms were designed by Jarle E. Henriksen.
География
Муниципалитет Херой состоит из примерно 1700 небольших островов и островков. Основные острова — Норд-Херой, Сёр-Херой, Тенна, Итре-Экснинган, Индре-Экснинган, Селейя и Стаулен, все они соединены мостами, включая мост Оквиксундет, мост Хохолмен и мост Калвёйревет. Большинство островов низменные и расположены близко к уровню моря. Также есть несколько небольших отдалённых островных групп, таких как Госвер, Хусквер и Сандварет. Маяк Йтерхольмен находится в самой западной части муниципалитета.
The municipality of Herøy consists of about 1,700 little islands and islets. The main islands are Nord Herøy, Sør Herøy, Tenna, Ytre Øksningan, Indre Øksningan, Seløya, and Staulen— all of which are connected by bridges including Åkviksundet Bridge, Hoholmen Bridge, Kalvøyrevet Bridge. Most islands are low and close to the sea surface. There are also several smaller outlying island groups such as Gåsvær, Husvær, and Sandværet. Ytterholmen Lighthouse is located in the far western part of the municipality.
Правительство
Все муниципалитеты Норвегии несут ответственность за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторную медицинскую помощь, обслуживание пожилых граждан, социальное обеспечение и другие социальные услуги, территориальное планирование, экономическое развитие, а также муниципальные дороги и коммунальные службы. Муниципалитетом управляет муниципальный совет, состоящий из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирается косвенно голосованием членов муниципального совета. Муниципалитет находится под юрисдикцией окружного суда Хельгеланд и апелляционного суда Хологэланд.
All municipalities in Norway are responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Helgeland District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Херой состоит из 19 представителей, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлен текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Herøy is made up of 19 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Экономика
Основными отраслями в муниципалитете являются рыболовство, рыбоводство и переработка рыбы. Другие важные отрасли — сельское хозяйство, транспорт, сфера услуг и туризм.
The main industries in the municipality is fishing, fish farming and processing activities associated with this. Other important industries are agriculture, transportation, service industries, and tourism.