Гонесc – коммуна во Франции, пригороду Парижа. История, сельское хозяйство (зерновые), производство ткани гаунас с 12-16 веков. Расположение и транспорт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гонес (ɡɔnɛs) — коммуна в департаменте Валь-д'Оаз, в северо-восточных пригородах Парижа, Франция. Она расположена на расстоянии от центра Парижа. Коммуна находится непосредственно к северу от аэропорта Ле-Бурже и в шести километрах (четыре мили) к юго-западу от международного аэропорта имени Шарля де Голля.
Gonesse (ɡɔnɛs) is a commune in the Val d'Oise department, in the north eastern suburbs of Paris, France. It is located from the centre of Paris. The commune lies immediately north of Le Bourget Airport, and it is six kilometres (four miles) south west of Charles de Gaulle International Airport.
История
С времён Каролингов в Гонессе выращивали зерновые культуры. В период с XII по XVI век выращивание зерна дополнялось производством тканей, в частности, грубого шерстяного материала – гобаса. Коммуна была важным поставщиком пшеницы на парижский рынок в новое время, пока упадок её хлебопекарного дела в конце XVIII века не спровоцировал сильную миграцию в столицу. В результате катастрофы погибли все 109 человек на борту и ещё четверо на земле. Катастрофа "Конкорда" произошла менее чем в 6 км от Гуссенвиля, где в 1973 году во время Парижского авиасалона потерпел крушение сверхзвуковой самолёт Туполев Ту-144.
Since Carolingian times, cereals have been grown in Gonesse. In the period of the 12th through to the 16th centuries, the cultivation of grain was supplemented by drapery, in particular the production of the coarse woollen material of the gaunace. The commune was an important producer of wheat for the Parisian market in modern times, until the decline of its bakery trade at the end of the 18th century helped feed a strong migration to the capital. The crash led to the deaths of all 109 people on board and four more on the ground. The Concorde crash occurred fewer than 6 km from Goussainville, the site of the crash of the supersonic Tupolev Tu 144 during the 1973 Paris Air Show.
Достопримечательности
Среди мест, достойных посещения в городе, – церковь Святых Петра и Павла, старый отель "Дьё", лофты Гарланд и Оржемон, а также усадьбы Мальмезон и Куланж.
Among the places worthwhile to visit in the town are the Church of St. Peter and St. Paul, the old Hotel Dieu, the Hotel Dieu, the lofts Garlande and Orgemont, and the estates of Malmaison and of Coulanges.
Транспорт
Гонес не обслуживается парижским метрополитеном, RER или пригородными железными дорогами. Ближайшая станция — Villiers le Bel – Gonesse – Arnouville на парижской линии RER D. Эта станция находится в соседнем муниципалитете Арнувиль-ле-Гонсс, вдали от центра города Гонсс.
Gonesse is served neither by the Paris Métro, RER, nor the suburban rail network. The closest station is the Villiers le Bel – Gonesse – Arnouville station on the Paris RER line D. This station is located in the neighbouring commune of Arnouville lès Gonesse, from Gonesse town centre.
Близнецы с Леонессой
Гонесс является городом-побратимом Леонессы в провинции Риети, Италия, с 1981 года.
Gonesse has been twinned with the town of Leonessa in Rieti, Italy, since 1981.