На краю дикой природы

Введение

«На грани» – американский триллер о выживании 1997 года, написанный Дэвидом Маметом и снятый Ли Тамахори с участием Энтони Хопкинса и Алека Болдуина. В центре сюжета – богатый бизнесмен Чарльз Морс (Хопкинс), фотограф Боб Грин (Болдуин) и ассистент Стивен (Гарольд Перрино), которым предстоит пройти через дикую местность и попытаться выжить после крушения самолета в глуши Аляски, одновременно спасаясь от огромного медведя Кодиак и переживая кризис в мужской дружбе. В фильме в одной из своих последних ролей появляется Барт Медведь – дрессированный медведь Кодиак, известный по многим голливудским фильмам – в роли кровожадного зверя.

Сюжет

Миллиардер Чарльз Морс, фотограф Роберт "Боб" Грин и помощник Боба Стивен прибывают на отдаленный аляскинский курорт с женой Чарльза Микки, моделью, и командой фотографов. Стайлз, владелец лагеря, предупреждает всех о том, чтобы не оставлять еду без присмотра, так как это привлечет медведей. Во время неожиданной вечеринки в честь дня рождения Микки дарит Чарльзу часы, а Боб – карманный нож. На фотосессии Чарльз замечает, как Боб и Микки кокетничают на расстоянии. Нехватая времени и модели, Боб решает найти Джека Хоука, местного охотника. Чарльз, Боб и Стивен летят к дому Джека Хоука, но обнаруживают на двери записку, сообщающую, что он находится в нескольких милях, на охоте. Они летят к предполагаемому местоположению охотника, но самолет сталкивается со стаей птиц и камнем вниз в озеро, убив пилота. Чарльзу, Бобу и Стивену едва удается добраться до берега. В результате крушения теряется книга о выживании в дикой природе, которую Чарльзу недавно подарили. Трое мужчин собирают дрова для костра и проводят ночь у озера. Утром Чарльз использует лист компаса, чтобы определить направление на юг. Они отправляются в путь, но сталкиваются с огромным медведем-кодиаком; зверь бросается в погоню. Боб спасает Чарльза, когда они убегают по бревенчатому мосту, заставляя Чарльза усомниться в своих прежних подозрениях, что Боб планировал убить его из-за Микки. Группа продолжает путь и обнаруживает, что они описали круг и вернулись к озеру. В отчаянии Стивен отвлекается, вырезая копье для рыбалки. Он случайно ранит себе ногу, и Чарльз обрабатывает рану. Ночью медведь, учуяв запах крови Стивена, нападает на их лагерь, пожирая Стивена и прогоняя Чарльза и Боба. Чарльз и Боб приспосабливаются к суровым условиям; наблюдая, как белка попадает в их ловушку, они слышат звук летящего спасательного вертолета. Они бегут за ним, но не могут привлечь его внимание, и напряжение нарастает, когда Боб в споре выражает свое презрение к Чарльзу и его богатству. Чарльз отвергает Боба, который успокаивается. Они оба решают идти к цивилизации и отказываются от слабой надежды на спасение. После долгого похода Чарльз и Боб достигают ручья. Чарльз пытается поймать рыбу, но попадает в засаду медведя и отступает к лагерю, который обустраивает Боб. Медведь преследует их всю ночь. Чарльз понимает, что пока это продолжается, они не смогут добывать необходимые ресурсы, и решает, что им нужно убить медведя, чтобы выжить. На следующий день они заманивают медведя в ловушку и вступают с ним в прямую схватку с копьями. Медведь ранит Боба, но Чарльз наносит ему удар, и медведь бросается на него. Он поднимается на задние лапы и падает на копье Чарльза, насаживаясь на него. Чарльз и Боб пируют и празднуют. Через некоторое время, сблизившись, Чарльз и Боб находят пустую хижину у реки. Чарльз замечает снаружи ловушку-падалку. Внутри находятся припасы, включая каноэ, винтовку и боеприпасы. Пока Боб проверяет пригодность каноэ, Чарльз находит чек в коробке, где он хранил нож, чтобы использовать его в качестве трута. Чек содержит информацию, подтверждающую его подозрения об измене Микки с Бобом. Чарльз тонко противостоит Бобу, который признается, что планировал убить Чарльза из-за Микки. Он приказывает Чарльзу выйти наружу, но прежде чем он успевает выстрелить в него из винтовки, Боб падает в ловушку-падалку и получает серьезные травмы. Чарльз отказывается убивать Боба и вытаскивает его из ямы, чтобы оказать ему помощь. Они вместе спускаются по реке на каноэ. Чарльз останавливается и разводит огонь, чтобы согреть Боба. Боб извиняется за предательство Чарльза и говорит, что Микки не знала о его намерении убить его. Вдалеке появляется вертолет, и Чарльзу удается привлечь его внимание, но Боб умирает от ран, как только вертолет приближается. Вернувшись в лагерь, Чарльз рассказывает жене, что знает о ее предательстве, вручая ей наручные часы Боба. На вопрос собравшихся журналистов о том, как погибли его спутники, Чарльз с болью отвечает: "Они погибли, спасая мою жизнь".

Billionaire Charles Morse, photographer Robert "Bob" Green, and Bob's assistant Stephen arrive at a remote Alaskan resort with Charles's wife Mickey, a model, and a team of photographers. Styles, the proprietor of the lodge, warns everyone about leaving uncovered food out, as it will attract bears. During a surprise birthday party, Mickey gives Charles a watch, while Bob gives him a pocket knife. At a photo shoot, Charles observes Bob and Mickey flirting from a distance. Short on time and missing a model, Bob decides to seek out Jack Hawk, a local hunter. Charles, Bob and Stephen fly to Jack Hawk's home, only to find a note on his door that indicates he is miles away hunting. They fly to where the man is supposed to be, but the plane strikes a flock of birds and nose dives into a lake, killing the pilot. Charles, Bob and Stephen barely reach the shore of the lake. Lost in the crash is a book that Charles was recently given on surviving in the wild. The three men gather wood for a fire and spend the night by the lake. The next morning, Charles uses a compass leaf to determine the direction of south. They start a hike that way, but encounter an enormous male Kodiak bear; it gives chase. Bob saves Charles as they flee over a log bridge, leaving Charles in doubt over his earlier suspicions that Bob was planning to kill him for Mickey. The group continues on and they find they had gone in a circle and are back at the lake. Distraught, Stephen distracts himself by carving a spear to fish with. He accidentally stabs his own leg and Charles tends to the wound. That night, the bear, having caught the scent of Stephen's blood, attacks their camp, devouring Stephen and chasing Charles and Bob away. Charles and Bob adapt to their harsh surroundings; while watching a squirrel fall for a trap they have constructed, they hear a rescue helicopter fly above. They run after it, yet fail to flag it down, and tensions rise when Bob expresses his disgust with Charles and his wealth in an argument. Charles rebuffs Bob, who settles down. They both resolve to walk their way back to civilization and abandon the remote hope of being found. After hiking for some time, Charles and Bob reach a creek. Charles tries to catch a fish, but is ambushed by the bear and falls back to the campsite Bob is putting together. The bear stalks them throughout the night. Charles realizes that as long as this persists, they will be unable to forage for essentials, and decides that they have to kill the bear in order to survive. The following day, the pair lure the bear into a trap and engage it in a direct battle with spears. The bear wounds Bob but Charles stabs it and the bear advances on him. It rears onto its hind legs and collapses on Charles's spear, impaling itself. Charles and Bob feast and celebrate afterwards. Sometime later, brought together by their new comradeship, Charles and Bob come across an empty cabin along a river. Charles notices a deadfall trap outside. Inside are supplies, including a canoe, rifle, and ammunition. As Bob checks if the canoe is usable, Charles finds a receipt from the box he kept his knife in to use as tinder. The receipt contains information confirming his suspicions about Mickey's infidelities with Bob. Charles subtly confronts Bob, who reveals that he plans to kill Charles for Mickey. He orders Charles to go outside, but before he is able to shoot him with the rifle, Bob falls into the deadfall and is badly injured. Charles refuses to kill Bob and removes him from the pit to tend to his wounds. They go downriver in the canoe together. Charles stops and makes a fire to keep Bob warm. Bob apologizes for betraying Charles and says Mickey was unaware that he intended to murder him. A helicopter appears in the distance and Charles successfully attracts its attention, but Bob succumbs to his wounds just as the helicopter approaches. Brought back to the lodge, Charles reveals to his wife that he is aware of her betrayal by handing her Bob's wristwatch. When questioned by the gathered press on how his companions died, Charles emotionally states, "They died saving my life."

Производство

Съёмки фильма "The Edge" начались 19 августа 1996 года. Съёмки проходили преимущественно в провинции Альберта. Среди локаций в Альберте были Национальный парк Банфф, Канмор, Эдмонтон, каменоломни Thunderstone, горнолыжный курорт Fortress Mountain и студии Allarcom Studios. Дополнительные сцены были сняты в национальном парке Йохо и городе Голден, оба в Британской Колумбии. Съёмки завершились 22 ноября 1996 года. Арт Линсон обсуждает съёмки фильма в своей книге 2002 года "Что только что случилось?", которая позже была экранизирована с Робертом Де Ниро в главной роли. Первоначально сценарий назывался "Книжный червь", но Харрисон Форд и Дастин Хоффман отказались от него, прежде чем Алек Болдуин согласился на роль Грина. Де Ниро проявил интерес к роли Морса, но в итоге отказался. Нежелание Болдуина сбрить бороду, которую он отрастил для роли, было воспроизведено Брюсом Уиллисом в экранизации книги Линсона, снятой Барри Левинсоном. Как и многие другие актёры, работавшие с медведем Бартом, Болдуин был поражён тем, насколько хорошо медведь обучен и послушен. В интервью он признался, что во время съёмок опасался, что фильм не получится из-за чрезмерной покладистости Барта. После завершения съёмок Болдуин заметил, что Барт "должен каждый день отправлять монтажёру фильма корзину фруктов за то, что тот сделал его таким страшным". Что касается Хопкинса, который работал с Бартом в фильме "Легенды осени", то, по словам дрессировщика Линн Сьюс, он "был абсолютно великолепен с Бартом", и она добавила, что Хопкинс "воспринимал и уважал (Барта) как коллегу-актёра. Он часами просто смотрел на Барта и восхищался им. Он сам снялся во многих сценах с Бартом". За три месяца до выхода фильма студия решила, что "Книжный червь" нуждается в более коммерчески привлекательном названии. По словам Линсона, было рассмотрено множество вариантов, пока фильм не был переименован в "The Edge". Этот фильм был снят в провинции Альберта, Канада, в морозных условиях. Эль Макферсон пришлось исполнить одну длинную сцену в костюме коренных американцев, состоящем из бус, перьев и кожаного набедренного пояса. "Ты репетируешь в пальто, а потом тебе приходится его снять", – сказала она. – "Холоднее всего под мышками. Больше не хочется открывать руки".

The Edge began principal photography on August 19, 1996. Footage was taken primarily in Alberta. Among the Alberta locations were Banff National Park, Canmore, Edmonton, Thunderstone Quarries, Fortress Mountain Resort and Allarcom Studios. Additional scenes were shot in Yoho National Park and Golden both in British Columbia. Filming ended on November 22, 1996. The shooting of the film is discussed by Art Linson in his 2002 book What Just Happened?, later made into a film starring Robert De Niro. Initially called Bookworm, the script was turned down by Harrison Ford and Dustin Hoffman before Alec Baldwin settled on the role of Green. De Niro showed some interest in the role of Morse but ultimately declined. Baldwin's unwillingness to shave a beard that he had grown for the role is reenacted by Bruce Willis in Barry Levinson's adaptation of Linson's book. Like many other actors who had worked with Bart the Bear, Baldwin was extremely impressed with how well trained and docile the bear was. In interviews, he revealed that during filming he was concerned that the film simply would not work because of how docile Bart was. After the film was completed, Baldwin commented that Bart "should send the film editor a fruit basket every day for making him look so scary." As for Hopkins, who had worked with Bart in Legends of the Fall, he "was absolutely brilliant with Bart," according to trainer Lynn Seus, who went on to say that Hopkins "acknowledged and respected (Bart) like a fellow actor. He would spend hours just looking at Bart and admiring him. He did so many of his own scenes with Bart." Three months before the film was to be released, the studio felt Bookworm needed a more commercial title. Dozens of others were considered, according to Linson, until the film was renamed The Edge. This movie was shot in Alberta, Canada, in freezing conditions. Elle Macpherson was required to perform one long scene in a Native American get up of beads, feathers and suede loincloth. "You rehearse with a coat on and then you have to take the coat off," she said. "It feels the coldest under your arms. You don't want to ever uncover your arms again."

Релиз

Премьера фильма «На грани» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто (Канада) 6 сентября 1997 года. В США фильм вышел в прокат 26 сентября 1997 года на 2351 экране и собрал 7,7 миллиона долларов за первые выходные. Общие сборы фильма в США составили 27,8 миллиона долларов, а за рубежом – 15,4 миллиона долларов, что в сумме дало 43,3 миллиона долларов по итогам театрального проката.

Прием

После выхода в прокат фильм «На грани» получил смешанные и положительные отзывы критиков. По данным 50 рецензий, собранных Rotten Tomatoes, фильм получил 62% положительных отзывов и средний балл 6,3/10. В консенсусе отмечается: «“На грани” – это увлекательный гибрид остроумных диалогов Мамета и напряжённого экшена на природе, хотя, к сожалению, ему не хватает той же силы, что и его пушистому противнику». Роджер Эберт из Chicago Sun Times оценил фильм в 3 из 4 звезд, отметив, что создатели фильма поступили мудро, не переусердствовав с экшен-сценами, как это часто бывает в других фильмах. Он раскритиковал концовку, заявив:

«Прекрасно справившись с почти всеми 118 минутами, “На грани” подрывает собственный успех. После эмоционально напряжённых финальных моментов, когда мы только начинаем осмысливать произошедшее, экран гаснет, и сразу же появляется крупная надпись с благодарностью Барту Медведю. Барт – потрясающий медведь (я обожаю его в главной роли в фильме “Медведь”), но эта благодарность в данном месте – вопиюще неудачное решение».

Домашние медиа

После первоначального выпуска на VHS фильм «На грани» был выпущен на неанаморфном широкоэкранном DVD NTSC в США, без дополнительных материалов, кроме оригинального театрального трейлера. В то же время, PAL DVD, выпущенные в Европе, Австралии и других странах, содержат анаморфный перенос, трейлер, шестиминутный ролик о создании фильма, семь коротких интервью с актерами и членами съемочной группы и пять текстовых биографий. По состоянию на 2017 год (к 20-летию фильма) он также был выпущен на Blu-ray в США и Германии, с теми же дополнительными материалами, что и на DVD в каждой из этих стран.