Телевидение в Великобритании: Обзор и развитие

Введение

Обзор телевидения в Соединенном Королевстве и более широкой медиа-среды в Соединенном Королевстве.

Телевизионное вещание в Соединенном Королевстве началось в 1932 году, однако регулярные трансляции стартовали лишь четыре года спустя. Изначально телевидение представляло собой общественную службу, не содержащую рекламы, что последовало за первой демонстрацией переданного движущегося изображения в 1926 году. В настоящее время в Соединенном Королевстве существует множество бесплатных эфирных, условно-бесплатных и платных каналов, распространяемых различными способами, предлагающих потребителям более 480 каналов, а также контент по запросу. Шесть основных владельцев каналов контролируют большую часть просматриваемого контента. Ежегодно производится 27 000 часов отечественного контента стоимостью 2,6 миллиарда фунтов стерлингов. С 24 октября 2012 года все телевизионные трансляции в Соединенном Королевстве осуществляются в цифровом формате после завершения аналогового вещания в Северной Ирландии. Цифровой контент доставляется через эфирное, спутниковое и кабельное телевидение, а также по IP. По данным на 2003 год, 53,2% домохозяйств смотрели телевидение через эфир, 31,3% – через спутник и 15,6% – через кабель. Королевское телевизионное общество (RTS) – британская образовательная благотворительная организация, занимающаяся обсуждением и анализом телевидения во всех его формах – прошлого, настоящего и будущего. Это старейшее телевизионное общество в мире.

Телевещатели

Провайдеры эфирного, условно-бесплатного и платного телевидения работают с различиями в количестве каналов, функциях, таких как электронный программный гид (EPG), видео по запросу (VOD), высокое разрешение (HD), интерактивное телевидение через красную кнопку и зона охвата по всей Великобритании. Все провайдеры предоставляют доступ к пяти наиболее просматриваемым каналам Великобритании: BBC One, BBC Two, ITV (ITV1/STV), Channel 4 и Channel 5. Эфирное телевидение распространяется в виде радиоволн через наземное или спутниковое вещание, либо в виде электрических или световых сигналов по наземным кабелям. В Великобритании используется стандарт цифрового видеовещания DVB. Большинство телевизоров, продаваемых в Великобритании (а также в большей части Европы), оснащены DVB-T (наземным) тюнером. Приставки (сет-топ-боксы) обычно используются для приема каналов от других провайдеров. Все традиционные сервисы интегрировали эфирное телевидение с потоковыми каналами или программами по запросу при подключении к Интернету. С 2022 года телевидение, подобное эфирному, может полностью приниматься через устройства, подключенные к Интернету, которым не требуется антенна, спутник или традиционное кабельное телевидение.

Free to air, free to view and subscription providers operate, with differences in the number of channels, capabilities such as the programme guide (EPG), video on demand (VOD), high definition (HD), interactive television via the red button, and coverage across the UK. All providers make available the UK's five most watched channels: BBC One, BBC Two, ITV (ITV1/STV), Channel 4 and Channel 5. Broadcast television is distributed as radio waves via terrestrial or satellite transmissions, or as electrical or light signals through ground based cables. In the UK, these use the Digital Video Broadcasting standard. Most TVs sold in the UK (as well as much of the rest of Europe) come with a DVB T (terrestrial) tuner. Set top boxes are generally used to receive channels from other providers. All of the traditional services have integrated their broadcast TV with streamed channels or on demand programmes when connected to the Internet. Since 2022, broadcast like TV services can be wholly received via Internet connected devices, which don't require an aerial, satellite or a traditional cable TV connection. Provider Launched Free or pay No. broadcast channels Households Notes Terrestrial and Internet hybrid EE TV 2006 Terrestrial channels: As FreeviewIPTV: Unknown Freeview reception only on boxes equipped with an aerial input and set to 'aerial mode'. Requires BT Broadband or EE Broadband Freeview / Freeview Play 2002 50+ (TV)24 (radio) 11.32 million On demand via Freeview Play devices Netgem TV 2019 Terrestrial channels: As FreeviewIPTV: Unknown TalkTalk TV 2000 Terrestrial channels: As FreeviewIPTV: Unknown Requires TalkTalk Broadband Satellite Freesat 2008 115 (TV)38 (radio) 1.08 million35+ (radio) 3.91 million EE TV 2022 Requires BT Broadband or EE Broadband Sky Stream / Sky Glass Sky Glass: 2021Sky Stream: 2022 Stream from Virgin Media 2022 Requires Virgin Media Broadband

The Broadcasters' Audience Research Board publish quarterly statistics of the number of UK households per broadcast TV platform. Aggregating the statistics for Q1 2020 show that 56% subscribe to one or more broadcast TV services, vs 44% who receive free TV. Provider Households 44% 15.92 million 56%

Провайдер | Запущен | Бесплатно/Платно | Кол-во эфирных каналов | Домохозяйства | Примечания
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
Гибридное наземное и интернет | | | | |
EE TV | 2006 | | Наземные каналы: как Freeview | | Прием Freeview только на приставках с антенным входом, настроенных в "антенный режим". Требуется BT Broadband или EE Broadband
Freeview / Freeview Play | 2002 | Бесплатно | 50+ (ТВ) / 24 (радио) | 11,32 млн | По запросу через устройства Freeview Play
Netgem TV | 2019 | | Наземные каналы: как Freeview | |
TalkTalk TV | 2000 | | Наземные каналы: как Freeview | | Требуется TalkTalk Broadband
Спутниковое | | | | |
Freesat | 2008 | | 115 (ТВ) / 38 (радио) | 1,08 млн / 3,91 млн (радио) |
EE TV | 2022 | | | | Требуется BT Broadband или EE Broadband
Sky Stream / Sky Glass | Sky Glass: 2021 / Sky Stream: 2022 | Платно | | | Потоковое вещание от Virgin Media
Stream от Virgin Media | 2022 | Платно | | | Требуется Virgin Media Broadband

Совет по исследованию телевизионной аудитории (BARB) публикует ежеквартальную статистику количества домохозяйств Великобритании, использующих различные платформы телевещания. Объединение данных за I квартал 2020 года показывает, что 56% подписчиков пользуются одной или несколькими платными телевизионными услугами, в то время как 44% смотрят бесплатное телевидение.

Провайдер | Домохозяйства |
------- | -------- |
44% | 15,92 млн |
56% | |

Цифровое наземное телевидение

Первый цифровой эфирный телеканал Freeview был запущен в 2002 году и является бесплатным для просмотра. Он заменил платный сервис под названием ONdigital или ITV Digital, который работал с 1998 по 2002 год. Цифровое эфирное телевидение, в свою очередь, пришло на смену аналоговому эфирному телевидению, которое вещало с 1936 по 2012 год. Freeview предоставляет более семидесяти телевизионных и радиоканалов, принимаемых через антенну. Управляется он компаниями Everyone TV и DTV Services Ltd., являющимися совместными предприятиями BBC, ITV, Channel 4 и Channel 5. Сеть передатчиков в основном эксплуатируется компанией Arqiva. Телеканалы передаются пакетами, называемыми мультиплексами, и набор доступных каналов зависит от количества мультиплексов, передаваемых в каждом регионе. Шесть национальных мультиплексов доступны 90% домохозяйств с помощью 92 передатчиков, а три мультиплекса – 9% домохозяйств с помощью 1067 передатчиков. В Северной Ирландии мультиплекс, транслирующий каналы из Ирландской Республики, может охватить 71% домохозяйств Северной Ирландии с помощью 3 передатчиков. Местное телевидение и радио доступны 54% домохозяйств через дополнительный мультиплекс с 44 передатчиков, а еще один мультиплекс доступен 54% домохозяйств в районе Большого Манчестера.

Кабельное телевидение

Многие региональные компании развивали услуги кабельного телевидения в конце 1980-х и 1990-х годов, поскольку лицензии на кабельное телевидение выдавались по городам. В середине 1990-х годов компании начали объединяться, и к началу нового тысячелетия осталось лишь три крупных игрока. В 2007 году Telewest и NTL объединились, образовав Virgin Media, которая доступна 55% домохозяйств. Кабельное телевидение – это платная услуга, которая обычно предлагается в комплекте с телефонной линией и широкополосным доступом в интернет.

Спутниковое телевидение

Существует два чётко позиционируемых на рынке сервиса прямого спутникового вещания (DBS) (также известного как «спутниковое телевидение для дома» (DTH), в отличие от спутниковых сигналов, предназначенных для профессионального приёма). Sky TV — это платная услуга, предоставляемая компанией Sky Ltd, принадлежащей Comcast, запущенная в 1998 году под названием SkyDigital. По сравнению с предыдущей аналоговой службой, запущенной в 1989 году, она предлагала больше каналов, широкоэкранный формат, интерактивное телевидение и услугу видео по запросу с использованием эшелонированного времени начала для платного контента. Последующие инновации включали высокое разрешение, 3D-телевидение, цифровой видеорегистратор, возможность просмотра записей на других устройствах, удалённое управление через Интернет для добавления записей и контент по запросу через широкополосное подключение спутникового приёмника, как для каналов Sky, так и сторонних телеканалов. Подписка на Sky также включает доступ к Sky Go, который позволяет мобильным устройствам и компьютерам просматривать контент по подписке через Интернет. Freesat — это бесплатный спутниковый сервис, управляемый компанией Everyone TV, которая также управляет Freeview. Как и Sky, он предоставляет контент высокой чёткости, цифровую запись и видео по запросу через широкополосное подключение. Freesat и Sky TV вещают со спутников SES Astra, расположенных на 28,2° восточной долготы (Astra 2E/2F/2G). Поскольку спутники находятся на геостационарной орбите, они расположены над земным экватором на высоте примерно 35 786 км над уровнем моря, что соответствует территории Демократической Республики Конго.

Интернет-видеоуслуги

Телевидение через Интернет можно смотреть в потоковом режиме или скачивать, и оно может состоять как из любительского, так и из профессионального контента. В Великобритании большинство телеканалов предоставляют услуги просмотра пропущенных передач, позволяющие смотреть телепрограммы в течение определенного времени после их эфира. Онлайн-видео можно просматривать на мобильных устройствах, компьютерах, телевизорах со встроенным подключением к Интернету или телевизорах, подключенных к внешней приставке, медиаплееру или игровой консоли. Большинство телевещателей интегрировали свои приставки с интернет-видео, чтобы предоставить гибридную услугу, сочетающую эфирное и онлайн-телевидение.

Наиболее популярные каналы

Broadcasters' Audience Research Board (BARB) измеряет телевизионные рейтинги в Великобритании. По состоянию на 2 января 2022 года среднее ежедневное время просмотра на один дом составляло 3 часа 8 минут (по каналам, за которые отчитывается BARB, включая эфирное и интернет-телевидение). Доля 15 каналов в течение 4 недель составила ≥ 1,0%. + Каналы с долей просмотров ≥ 1,0%, январь 2022 Владелец канала Доля от общего времени просмотра (%) Среднее количество минут просмотра в день BBC 32,18 61 ITV 20,25 38 Channel Four Television Corporation 9,94 19 Sky UK (Comcast) 9,60 18 Channel 5 Broadcasting (Paramount) 6,84 13 UKTV Media (BBC) 4,45 8 Discovery Networks (Warner Bros. Discovery) 3,89 7 Негруппированные каналы, за которые отчитывается BARB 1,58 3 Narrative Entertainment 1,45 3 CBS AMC Networks UK (Paramount/AMC) 1,39 3 Viacom International Media Networks UK (Paramount) 1,01 2

Местное телевидение

С 2012 года дополнительные местные телеканалы стали доступны через каналы 7 или 8 Freeview. Каналы лицензируются Ofcom, и по состоянию на 2 июля 2020 года было выдано 34 лицензии на местные телеканалы. Девятнадцать лицензий принадлежат That's TV, восемь – Made Television, а остальные находятся в независимом владении. Каждая лицензия определяет объем необходимого местного телевизионного вещания. Например, лицензия на Скарборо, принадлежащая That's TV, требует семь часов местного программирования в неделю (в среднем один час в день). Первоначально планировалось выдать тринадцать дополнительных лицензий, но Ofcom принял решение не объявлять о них в июне 2018 года. В статье, опубликованной в Guardian в 2015 году, структура местного телевидения, зависящая от наземного вещания, подверглась критике как "отстающая от своего времени на годы", поскольку не учитывает возможности Интернета. В ответ Ofcom заявил, что схема лицензирования была унаследована от Министерства цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта. В апреле 2018 года BBC News сообщила, что "многие станции подверглись критике за низкое качество контента или были доложены в Ofcom за нарушение правил вещания". Местные телекомпании получают субсидию от BBC в размере 147,50 фунтов стерлингов за каждую местную новость, финансируемую за счет лицензионного сбора, выплачиваемую независимо от того, использует ли BBC этот контент или нет. В статье, опубликованной на BuzzFeed в июне 2018 года, утверждалось, что That's TV была создана "прежде всего для извлечения средств из BBC, предоставляя при этом мало ценного контента".

Региональное телевидение

BBC One, BBC Two и сеть ITV (включая ITV1 и STV) разделены на регионы, в которых транслируются региональные новости и другие программы. ITV1/STV разделен на четырнадцать географических лицензиатов, причем некоторые из них разделены на два или три подрегиона, что приводит к большему общему количеству региональных новостных программ. Ofcom устанавливает квоту для BBC и ITV на объем необходимого регионального вещания. + Подрегионы на канал Стандартное определение +1 Высокое определение Квота Ofcom на региональное вещание N/A 16 6270 часов в год в общей сложности (эквивалентно 7,5 часов в неделю в среднем на регион) См. Список региональных новостных программ BBC Two 3 (Freeview) 1 (спутниковое) См. Список регионов ITV, региональное программирование ITV STV 4 2 (Freeview/кабельное) 0 (спутниковое) 1 (Freeview/Freesat) 4 (спутниковое Sky) 3 (кабельное) Реклама на ITV1/STV и Channel 4 является региональной. Channel 4 разделен на 6 рекламных регионов, но не имеет регионального вещания.

Канал для конкретной страны

BBC Scotland и канал на гэльском языке BBC Alba ориентированы на Шотландию, а валлийский канал S4C – на Уэльс. В Северной Ирландии доступны каналы, вещающие из Ирландской Республики, в том числе RTÉ One, RTÉ2 и TG4 на ирландском языке.

Программирование

Британское телевидение отличается от телевидения других стран, например, Соединенных Штатов, тем, что программы, созданные в Соединенном Королевстве, как правило, не длятся долго – около 20 недель. Вместо этого они выпускаются сериями, состоящими из эпизодов разной продолжительности, которые обычно демонстрируются в течение нескольких месяцев. См. Список британских телесериалов.

100 лучших телевизионных моментов

100 величайших телевизионных моментов – список, составленный телеканалом Channel 4 в 1999 году. 10 лучших моментов:

Ранг | Программа | Канал | Год | Момент
------- | -------- | -------- | -------- | --------
1 | Новости | BBC1 / BBC2 / ITV | 1969 | Посадка «Аполлона-11» на Луну
2 | Новости | BBC1 / BBC2 / ITV | 1990 | Освобождение Нельсона Манделы
3 | Новости | BBC1 / ITV | 1997 | Майкл Портилло теряет место на всеобщих выборах, что стало символом окончания периода консервативного правительства, начавшегося в 1979 году с Маргарет Тэтчер в качестве премьер-министра
4 | Новости | BBC1 / BBC2 / ITV | 1997 | Смерть Дианы, принцессы Уэльской
5 | Новости | BBC1 / BBC2 / ITV | 1989 | Падение Берлинской стены
6 | Чемпионат мира по футболу FIFA 1966 | BBC1 / ITV | 1966 | Финал: Англия побеждает Германию со счетом 4–2; цитата комментатора Кеннета Волстенхолма: «Они думают, всё кончено»
7 | «Только дураки и лошади» | BBC1 | 1989 | «Yuppy Love»: Дел Бой проваливается через барную стойку
8 | Live Aid | BBC1 / BBC2 | 1985 | Многоплощадочный рок-концерт в поддержку голодающих в Эфиопии
9 | «Чёрный Зубоскал идёт на войну» | BBC1 | 1989 | «Goodbyeee»: герои идут в атаку
10 | Новости | BBC / ITV | 1963 | Убийство Джона Ф. Кеннеди

В будние дни

Программа наземных каналов начинается в 6 утра с национальных новостных программ на завтрак (наряду с региональными новостями) на BBC Breakfast на BBC One и Good Morning Britain на ITV, а Channel 5 показывает детские программы под брендом Milkshake! Channel 4 преимущественно транслирует комедийные программы, такие как "Все любят Рэймонда" в утреннем эфире. Утренняя новостная программа в будние дни заканчивается в 9:15 утра на BBC One и в 9 утра на ITV. После этого на BBC One обычно показывают программы о стиле жизни, включая темы недвижимости, аукционы, дома и сады. BBC One продолжает этот жанр до выпуска новостей в обеденное время, после которого идут сериалы "Доктора" и драмы. BBC Two транслирует сводки новостей BBC News и политические программы с 9 утра до 1 часа дня. Channel 4 часто показывает программы о ремонте и археологии в первой половине дня после краткого обзора новостей Channel 4 News. Channel 5 транслирует утренние ток-шоу, включая программу Джереми Вайна, с регулярными выпусками новостей. Во второй половине дня канал показывает драмы, за которыми следует час австралийских мыльных опер, таких как "Дома и вдали" и "Соседи", а также фильмы. По условиям лицензии, канал обязан ежегодно транслировать не менее 100 часов новых программ об искусстве и музыке, 110 часов новых документальных программ и представлять 20 иностранных фильмов. BBC One, BBC Two, ITV, Channel 4 и Channel 5 транслируют драмы и документальные фильмы по вечерам. В 10 вечера выходят флагманские национальные новости на BBC One – BBC News at Ten (затем Newsnight на BBC Two) и на ITV – ITV News at Ten, за которыми следуют региональные поздние новости. В связи с этим, в Великобритании часто больше полагаются на телепрограммы, будь то в газетах, онлайн, через информационные сервисы на телевидении, такие как служба BBC Red Button, или встроенные электронные гиды по программам.

В выходные

Дневная программа в выходные дни традиционно включает в себя больше передач о стиле жизни, а также фильмы и прямые и записи спортивных событий большую часть выходных дней. Борьба за зрителей продолжается и в прайм-тайм выходных, где часто показывают документальные фильмы и развлекательные шоу вечером. Новостные программы в обеденное время, в начале и в конце вечера продолжают выходить на BBC One и ITV, хотя их продолжительность меньше, чем в будние дни. Воскресные вечерние программы обычно состоят из драматических сериалов, легких развлекательных передач, документальных фильмов, фильмов, музыкальных концертов, фестивалей или спортивных мероприятий. В 2005 году трансляция оперы "Джерри Спрингер" на BBC вызвала 55 000 жалоб и спровоцировала протесты христианской организации Christian Voice, а также частный иск против BBC со стороны Христианского института. Повестка в суд не была выдана.

Награды

Британская телевизионная премия Академии – самая престижная награда британской телевизионной индустрии, аналогичная премии «Эмми» в Соединенных Штатах. Она вручается ежегодно с 1954 года и присуждается только британским программам. После получения всех заявок за них голосуют онлайн все члены Академии, соответствующие требованиям. Победитель выбирается из четырех номинантов специальным жюри из девяти членов Академии для каждой награды, состав которого определяется Телевизионным комитетом Академии. Национальная телевизионная премия – британская церемония награждения, спонсируемая ITV и учрежденная в 1995 году. Хотя она и не считается столь престижной, как BAFTA, Национальная телевизионная премия, вероятно, является самой известной церемонией, результаты которой определяются голосованием зрителей. В отличие от BAFTA, Национальная телевизионная премия допускает выдвижение на награду иностранных программ, при условии их показа на британском телеканале в течение соответствующего периода.

Лицензирование

В Соединенном Королевстве и зависимых от короны территориях требуется телевизионная лицензия для приема любой общедоступной телевизионной трансляции или для использования BBC iPlayer. Это относится к коммерческим каналам, кабельному и спутниковому телевидению, каналам, транслируемым через интернет, и действует независимо от используемой технологии просмотра. Средства, полученные от лицензионного сбора, используются для финансирования радио-, телевизионного и интернет-контента BBC, телевизионных программ на валлийском языке для S4C, мониторинга глобальных СМИ, девяти оркестров и исполнительских коллективов, технических исследований, а также для участия в развитии широкополосного доступа. Этот сбор классифицируется как целевой налог, а не как плата за подписку. BBC публикует следующие данные о расходах, произведенных за счет лицензионных сборов в месяц в 2021/2022 годах:

Расходы в месяц на лицензию | Процентное соотношение | Цель
------- | -------- | --------
£7,29 | 55% | Телевидение
£2,09 | 16% | Радио
£1,27 | 10% | BBC Online
£1,30 | 10% | BBC World Service
£0,72 | 5% | Другие услуги и производственные затраты
£0,58 | 4% | Сбор лицензионных сборов и покрытие дефицита пенсионных обязательств

Производство

По состоянию на 2002 год в британской телевизионной индустрии ежегодно производится 27 000 часов оригинальных программ, за исключением новостей, общим объемом 2,6 млрд фунтов стерлингов. Ofcom установил, что 56% (1,5 млрд фунтов стерлингов) производства осуществляется силами каналов, а остальное – независимыми производственными компаниями. Ofcom обеспечивает соблюдение 25-процентной квоты на независимое производство для операторов каналов, как это предписано Законом о вещании 1990 года.

Производство в собственных руках

ITV plc, компания, владеющая 12 из 15 региональных франшиз ITV, поставила перед своим производственным подразделением ITV Studios задачу производить 75% эфирной сетки ITV – максимальный показатель, разрешенный Ofcom. Это увеличение с нынешних 54% является частью стратегии, направленной на то, чтобы контент ITV стал основным драйвером удвоения доходов от производства до 1,2 млрд фунтов стерлингов к 2012 году. В настоящее время ITV Studios производит такие программы, как "Улица коронации", "Эммердейл" и "Отбитое сердце". В отличие от этого, BBC внедрила "Окно творческой конкуренции" (WOCC) – дополнительную 25-процентную долю сверх 25-процентной квоты Ofcom, в рамках которой собственные производства BBC и независимые продюсеры могут конкурировать. BBC производит такие шоу, как "Все существа большие и малые" и "Пошли вон, я волосатая женщина". Channel 4 заказывает все программы у независимых производителей.

Независимое производство

В результате запуска телеканала Channel 4 в 1982 году и установленной Законом о вещании 1990 года 25-процентной квоты на независимое производство, в Великобритании вырос независимый производственный сектор. Среди заметных компаний – Talkback Thames, Endemol UK, Hat Trick Productions и Tiger Aspect Productions. Полный список можно найти здесь: Категория: Телевизионные производственные компании Соединенного Королевства.

Хронология

1932 Механическое аналоговое наземное телевидение. После первых испытаний механического телевидения, начавшихся в 1926 году, состоялась первая официальная телевизионная трансляция BBC. 1936 Аналоговое наземное. BBC запускает электронное телевидение, Телевизионную службу BBC, с передатчиком в Александре-Палас. Формат изображения – монохромный, 405 строк, передача – аналоговая наземная VHF. В 1960 году служба была переименована в BBC TV. 1938 Аналоговое кабельное. Community Antenna TV запускается в Бристоле и Кингстоне-на-Халле – первые в Великобритании кабельные телеканалы, распространяющие сигнал 405-строчного телевидения. 1939 Аналоговое телевидение. Телевизионная служба BBC прекращает вещание с сентября 1939 года по июнь 1946 года, во время Второй мировой войны. 1955 Регулирование. Независимый телевизионный орган (ITA) назначен для надзора за созданием ITV в соответствии с Законом о телевидении 1954 года. 1955 Аналоговое наземное. Независимое телевидение, второй канал Великобритании, начинает вещание с запуска Associated Rediffusion – первой франшизы ITV. ITV изначально организована как 14 региональных франшиз, три из которых (Лондон, Мидлендс и Север) разделены на франшизы для будних и выходных дней. Франчайзи запускаются с сентября 1955 года по сентябрь 1962 года. Владельцами франшиз являются Associated Rediffusion, Associated TeleVision (владеет двумя франшизами: ATV London и ATV Midlands), ABC Weekend TV (две франшизы: ABC Midlands и ABC North), Granada Television, Scottish Television, Television Wales and the West, Southern Television, Tyne Tees Television, Anglia Television, Ulster Television, Westward Television, Border Television, Grampian Television, Channel Television и Wales (West and North) Television. 1964 Аналоговое наземное. BBC2 запускается в формате высокой четкости – 625 строк (576i). Поскольку вещание осуществляется на частотах UHF и в другом формате, владельцы 405-строчных телевизоров не могут принимать сигнал. Одновременно BBC TV переименовывается в BBC1. 1960-е Аналоговое кабельное. Rediffusion Vision начинает кабельное вещание в формате 625 строк. 1966 Программирование. Финал чемпионата мира по футболу 1966 года транслируется на BBC1 и ITV, собрав в общей сложности 32,3 миллиона зрителей и став самой популярной трансляцией. 1967 Аналоговое наземное. На BBC2 начинаются цветные трансляции в формате PAL. 1968 Аналоговое наземное. ITA вносит изменения во франшизы ITV: разделение на будние и выходные дни для франшиз Мидлендс и Север отменяется, но Север разделяется на Северо-Запад и Йоркшир. С 1968 года Telefusion Yorkshire владеет новой франшизой Йоркшира. Thames Television создается для лондонской франшизы для будних дней, сформированной из ABC и Rediffusion. London Weekend Television заменяет ATV в качестве владельца франшизы для выходных дней в Лондоне. 1968 Аналоговое наземное. ITV Emergency National Service заменяет региональную сеть ITV на несколько недель в августе 1968 года из-за забастовки, вызванной внедрением изменений во франшизы, под названием «Независимое телевидение». 1969 Аналоговое наземное. На BBC1 и ITV начинаются цветные трансляции. 1969 Программирование. Посадка «Аполлона-11» на Луну транслируется на BBC1, BBC2 и ITV и признана величайшим телевизионным моментом в списке 1999 года, составленном Channel 4. 1972 Регулирование. Закон о звуковом вещании 1972 года восстанавливает ITA как Независимый вещательный орган. 1972 Аналоговое кабельное. Выдаются лицензии на экспериментальные кабельные каналы сообщества в Бристоле, Гринвиче, Шеффилде, Суиндоне и Уэллборне. 1974 Аналоговое наземное. Ceefax и ORACLE, первые в Великобритании службы телетекста, начинают вещание. 1975 Программирование. Начинается трансляция «Fawlty Towers», признанная лучшей британской телевизионной программой в списке 2000 года, составленном Британским институтом кино. 1979 Аналоговое наземное. Почти все трансляции и производство ITV прекращаются из-за десятинедельного трудового спора. После возобновления вещания 24 октября не хватало оригинального контента, поэтому ITV показывала повторы «3-2-1». Оригинальное программирование возобновляется через два с половиной месяца. 1982 Аналоговое наземное. Вступают в силу изменения во франшизах ITV: Central Independent Television создается на базе реструктурированной ATV. Television South (TVS) заменяет Southern Television. Television South West (TSW) заменяет Westward Television. Создается новая национальная франшиза ITV для утреннего телевидения, которая присуждается TV am. 1982 Аналоговое наземное. Запускаются Channel 4 и S4C – второй и третий независимые каналы Великобритании. S4C вещает в Уэльсе, а Channel 4 – в остальной части страны. Компании ITV продавали эфирное время Channel 4 до конца 1992 года. ITV и Channel 4 совместно продвигали программы друг друга до 1998 года. 1983 Аналоговое наземное. Запуск утреннего телевидения на BBC1 и ITV. 1985 Аналоговое наземное. BBC запускает полнодневное вещание, впервые BBC1 выходит в эфир с 6 утра до полуночи каждый день. 1987 Аналоговое наземное. ITV запускает первое формализованное утреннее расписание. Это стало возможным после передачи школьных программ на Channel 4. Конец 1980-х. Аналоговое кабельное. Выдача франшиз местным кабельным операторам, которые в конечном итоге объединятся в Virgin Media и WightFibre. 1989 Аналоговое спутниковое. Sky запускается – платная спутниковая служба с фильмами и мероприятиями по системе плата за просмотр. 1990 Регулирование. Закон о вещании 1990 года упраздняет Независимый вещательный орган и Кабельный орган и заменяет их Независимой телевизионной комиссией. Закон допускает слияния между франшизами ITV – региональные франшизы в конечном итоге консолидируются в ITV plc (владеет 13 франшизами) и STV Group (2 франшизы). Большинство франшиз, которые в конечном итоге будут принадлежать ITV plc, принимают бренд ITV1 в 2001 году и отказываются от региональной идентичности в 2002 году. Две франшизы STV Group стандартизируются под брендом STV в 2006 году, а Channel Television принимает бренд ITV1, несмотря на то, что не является независимой от ITV plc в то время. 1990 Аналоговое спутниковое. BSB запускается – платная 5-канальная спутниковая служба. 1991 Аналоговое наземное. Две региона ITV и Channel 4 начинают вещание стереозвука с использованием NICAM, а остальная сеть ITV следует за ними в течение следующих нескольких лет. BBC запускает стереовещание NICAM 31 августа, начав тестовые трансляции в 1986 году. 1992 Аналоговое спутниковое. После слияния с Sky, BSkyB прекращает вещание на старом спутнике BSB. 1992 Программирование. Ghostwatch транслируется на BBC1 и признан самым противоречивым телевизионным моментом в списке 2005 года, составленном Channel 4. После трансляции поступило 2215 жалоб. 1993 Аналоговое наземное. Вступают в силу изменения во франшизах ITV: Westcountry Television заменяет Television South West; Carlton Television заменяет Thames Television; Meridian Broadcasting заменяет Television South; Good Morning Television заменяет TV am; Teletext Ltd заменяет ORACLE – национального оператора телетекста. 1997 Аналоговое наземное. Channel 5 запускается – первый в Великобритании наземный телеканал, который также запускается на Sky. 1998 Цифровое спутниковое. BSkyB запускает SkyDigital, теперь продаваемый как Sky TV – первая в Великобритании цифровая спутниковая служба. В отличие от аналоговой службы, она включает в себя электронный программный гид, интерактивное телевидение и текстовые услуги, широкоэкранный формат изображения (16:9) с некоторых каналов, аудиодескрипцию и почти видео по запросу – платные каналы фильмов. Это также означает, что BBC, Channel 4 и S4C начинают вещание через спутник впервые; таким образом, Channel 4 становится доступным в Уэльсе, а новая версия S4C на валлийском языке транслируется по всей стране. BBC изначально зашифрован и не регионален; он откажется от шифрования и запустит региональные варианты с мая 2003 года. ITV присоединится к SkyDigital только в октябре 2001 года. SkyDigital запускается примерно с 200 телевизионными или радиоканалами. 1998 Цифровое наземное. Запуск OnDigital – платной цифровой наземной службы. 1998 Цифровое кабельное. NTL, Telewest и Cable & Wireless начинают цифровые кабельные услуги с подобными...

1932 Mechanical analogue terrestrial Following mechanical television test transmissions starting in 1926, the first official BBC television broadcast is made. 1936 Analogue terrestrial The BBC launches electronic television broadcasts, the BBC Television Service, from Alexandra Palace. The picture format is monochrome, 405 line, and the transmission analogue terrestrial VHF. The service rebrands to BBC TV in 1960. 1938 Analogue cable Community Antenna TV launches in Bristol and Kingston upon Hull, the UK's first cable services, distributing the 405 line service 1939 Analogue TV The BBC Television Service ceases from September 1939 to June 1946, during World War II 1955 Regulation The Independent Television Authority (ITA) is appointed to oversee the creation of ITV by the Television Act 1954 1955 Analogue terrestrial Independent Television, the UK's second channel, begins when Associated Rediffusion, the first ITV franchise, launches. ITV is initially arranged as 14 regional franchises, with three of these (London, Midlands and North) being further split into weekday and weekend franchises. The franchisees launch between September 1955 and September 1962, the franchise holders being Associated Rediffusion, Associated TeleVision (holds two franchises, ATV London and ATV Midlands), ABC Weekend TV (two franchises, ABC Midlands and ABC North), Granada Television, Scottish Television, Television Wales and the West, Southern Television, Tyne Tees Television, Anglia Television, Ulster Television, Westward Television, Border Television, Grampian Television, Channel Television and Wales (West and North) Television 1964 Analogue terrestrial BBC2 launches, in a higher definition 625 line format (576i). As it is broadcast in UHF frequencies and a different format, owners of 405 line TVs are unable to receive it. Simultaneously, BBC TV rebrands to BBC1 1960s Analogue cable Rediffusion Vision start a 625 line cable service 1966 Programming The 1966 World Cup Final broadcasts on BBC1 and ITV, with 32.3 million viewers in total making it the most watched broadcast 1967 Analogue terrestrial Colour transmissions begin on BBC2 using the PAL format 1968 Analogue terrestrial The ITA made changes to the ITV franchises: the weekday/weekend split for the Midlands and North franchises is removed, but the North was split into North West and Yorkshire. From 1968, Telefusion Yorkshire held the new Yorkshire franchise. Thames Television was created for the London weekday franchise, formed from ABC and Rediffusion. London Weekend Television replaced the London weekend franchise holder, ATV. 1968 Analogue terrestrial The ITV Emergency National Service replaces the regional ITV network for several weeks in August 1968, due to strike action as a consequence of the implementation of the franchise changes, with an on air name of 'Independent Television' 1969 Analogue terrestrial Colour transmissions begin on BBC1 and ITV 1969 Programming The Apollo 11 moon landing broadcasts on BBC1, BBC2 and ITV, listed as the Greatest TV Moment in a 1999 list compiled by Channel 4 1972 Regulation The Sound Broadcasting Act 1972 reconstitutes the ITA as the Independent Broadcasting Authority 1972 Analogue cable Licences issued for experimental community cable channels in Bristol, Greenwich, Sheffield, Swindon and Wellingborough 1974 Analogue terrestrial Ceefax and ORACLE, the UK's first teletext services, launch 1975 Programming Fawlty Towers firsts broadcasts, listed as the Greatest British Television Programme in a list compiled by the British Film Institute in 2000 1979 Analogue terrestrial Almost all ITV broadcasts and production ceased due to a 10 week industrial dispute. When programming resumed on 24 October, there was a lack of original programming, so ITV showed repeats of 3 2 1. Original programming resumes two and a half months later 1982 Analogue terrestrial ITV franchise changes took effect: Central Independent Television was created from a restructured ATV. Television South (TVS) replaced Southern Television. Television South West (TSW) replaced Westward Television. A new national ITV franchise is created for breakfast television, and awarded to TV am 1982 Analogue terrestrial Launch of Channel 4 and S4C, the UK's second and third independent channels. S4C broadcast to Wales, and Channel 4 the remainder of the country. The ITV companies sold Channel 4's airtime until the end of 1992. ITV and Channel 4 cross promoted each other's programmes until 1998. 1983 Analogue terrestrial Launch of breakfast television on both BBC1 and ITV. 1985 Analogue terrestrial The final transmissions of the two station analogue terrestrial VHF transmissions cease on 3 January 1986 Analogue terrestrial The BBC launches a full daytime service with BBC1 being on air from 6am until midnight every day for the first time. 1987 Analogue terrestrial ITV launches its first formalised morning schedule. This became possible following the transfer of schools programmes to Channel 4. Late 1980s Analogue cable Issue of franchises to local cable operators, which will eventually merge to become Virgin Media and WightFibre 1989 Analogue satellite Sky launches, a subscription satellite service, with pay per view movies and events 1990 Regulation The Broadcasting Act 1990 abolishes the Independent Broadcasting Authority and Cable Authority and replaces them with the Independent Television Commission. The Act makes mergers between ITV franchises possible – the regional franchises will ultimately consolidate to ITV plc (holds 13 franchises) and STV Group (2 franchises). Most Franchises that would ultimately be owned by ITV plc adopt the ITV1 brand in 2001, and drop regional identity in 2002. The two STV Group franchises standardise on the STV brand in 2006, with Channel Television taking on the ITV1 brand despite being independent of ITV plc at that time. 1990 Analogue satellite BSB launches, a subscription 5 channel satellite service 1991 Analogue terrestrial Two ITV regions and Channel 4 broadcast stereo sound transmissions using NICAM, with the rest of the ITV network following in the next couple of years. The BBC launches NICAM stereo broadcasting on 31 August, having started test transmissions in 1986 1992 Analogue satellite After merging with Sky, BSkyB ceases transmissions on BSB's old satellite 1992 Programming Ghostwatch broadcasts on BBC1, listed as the Most Controversial TV Moment in a 2005 list compiled by Channel 4. The programme had 2,215 complaints following the broadcast 1993 Analogue terrestrial ITV franchise changes take effect: Westcountry Television replaced Television South West; Carlton Television replaced Thames Television; Meridian Broadcasting replaced Television South; Good Morning Television replaced TV am; Teletext Ltd replaced ORACLE, the national teletext franchise holder 1997 Analogue terrestrial Channel 5 launches; it is the UK's first terrestrial broadcaster to also launch on Sky 1998 Digital satellite BSkyB launches SkyDigital, now marketed as Sky TV, the UK's first digital satellite service. Unlike the analogue service, it includes an Electronic Programme Guide, interactive TV and text services, widescreen picture format from certain channels (16:9), audio description and near video on demand pay per view movie channels. This also sees the BBC, Channel 4 and S4C to broadcast via satellite for the first time; as such, Channel 4 becomes available in Wales, and a new Welsh only version of S4C broadcasts nationally. The BBC is initially encrypted and non regional; it will drop encryption and launch regional variations from May 2003. ITV will not join SkyDigital until October 2001. SkyDigital launches with around 200 TV or radio channels 1998 Digital terrestrial Launch of OnDigital, a subscription digital terrestrial service 1998 Digital cable NTL, Telewest and Cable & Wireless begin digital cable services with similar characteristics to Sky Digital. Unlike Sky Digital, cable remains a regional service, carrying all versions of BBC channels and ITV 1999 IPTV Kingston Interactive Television (KIT), the UK's first IPTV service, launches in Hull. It is the UK's first video on demand service. The BBC previously demonstrated the concept of watching video on demand via the information superhighway in an episode of Tomorrow's World in 1994. 2001 Analogue satellite BSkyB ceases its analogue satellite service 2002 Digital terrestrial Closure of ITV Digital (né OnDigital) 2002 Digital terrestrial Launch of Freeview, a free digital terrestrial service to replace ITV Digital 2003 Regulation The Communications Act 2003 abolishes the Independent Television Commission and replaces it with Ofcom 2004 Digital terrestrial Launch of Top Up TV, a subscription service on digital terrestrial 2006 Cable Merger of NTL and Telewest; they will later merge with Virgin Mobile and relaunch as Virgin Media 2006 Cable The UK's first public high definition broadcasts, as BBC and ITV show the 2006 FIFA World Cup in high definition via NTL:Telewest 2006 IPTV Kingston Communications cease KIT 2006 IPTV Launch of BT Vision, a subscription video on demand service combined with a Freeview receiver. It rebranded to EE TV in 2023 2006 Internet television BSkyB launches Sky Anytime, a program to download television shows to PCs via the Internet, for subscribers to Sky TV. It later rebrands to Sky Go 2006 Internet television Channel 4 launches 4 on Demand, allowing free and paid for downloads via the Internet of television shows. It later rebrands to All 4, and rebrands once more, in 2023, to Channel 4, with the app bearing the same name as the channel 2007 Internet television ITV relaunch itv. com as an on demand portal. It later rebrands to ITVX 2007 Analogue terrestrial The digital switchover begins as a consequence of switching off analogue terrestrial UHF transmissions 2007 Internet television The BBC launches BBC iPlayer, a tool for watching BBC programmes online 2008 Digital satellite Freesat launches, a free satellite television service 2011 Internet television Lovefilm Instant, a streaming TV service, launches in December. It will later be integrated with Amazon's website and rebrand as Prime Video. 2012 Internet television Netflix launches their streaming TV service in the UK, 2012 Internet Television Sky launch NOW TV, a subscription Internet TV service containing similar content to Sky's satellite service but without a contract. It later rebrands to Now 2012 Digital terrestrial/Internet television YouView launches, a hybrid set top box for receiving terrestrial and Internet TV services. In July 2023, YouView stopped marketing itself to consumers, but continues as a technology platform used in certain televisions and set top boxes 2012 Analogue terrestrial Analogue terrestrial UHF transmissions cease in all regions, with Northern Ireland being the last region to close analogue broadcasts 2013 Analogue cable Virgin Media closes the last analogue cable areas 2015 Digital terrestrial/Internet television Freeview Play launches, a hybrid set top box combining terrestrial and Internet TV services 2019 Internet television BritBox launches, a subscription streaming service founded by the BBC and ITV plc. In 2022, it merges into ITVX 2022 Internet television Sky Glass launches, a TV which receives all content via the Internet instead of Sky's satellite distribution. It's joined in 2022 by Sky Stream, an Internet connected device with the same service

Недействующие каналы

Существует почти 200 прекративших вещание британских телеканалов. Список можно найти в статье Список бывших телеканалов в Великобритании или в категории Категория:Прекратившие существование телеканалы в Великобритании.

Рост телевидения в Великобритании

Британская радиовещательная корпорация (BBC) была основана в 1927 году для развития радиовещания и закономерно включилась в телевизионное вещание в 1936 году. Финансирование BBC осуществляется за счет доходов от "лицензии на прием вещания", приобретаемой жителями Великобритании. Размер этой лицензии определяется по согласованию с правительством Великобритании. Телевидение появилось в Великобритании в 1947 году, но его распространение шло медленно. К 1951 году, при наличии всего двух передатчиков в Лондоне и Бирмингеме, телевизорами были оснащены лишь 9% британских домохозяйств. Соединенное Королевство стало первой страной в мире, имевшей регулярную ежедневную телевизионную программу, транслируемую непосредственно в дома, и первой страной, в которой появились технические специалисты, обслуживающие телевизоры. До 1972 года время телевизионного вещания строго регламентировалось британским правительством под контролем генерального почтмейстера. До запуска коммерческого канала ITV в 1955 году BBC по закону была ограничена максимальным временем эфира в пять часов в день. С запуском ITV это ограничение было увеличено до семи часов вещания в день для обоих каналов. Постепенно количество часов вещания увеличивалось. Как правило, в конце 1960-х годов законодательно устанавливалась 50-часовая вещательная неделя для всех телевизионных каналов в Великобритании. Это означало, что BBC1, BBC2 и ITV могли транслировать обычные программы только 7 часов в день с понедельника по пятницу и 7,5 часов в день по субботам и воскресеньям. До 1957 года телевидение в Великобритании не выходило в эфир с 18:00 до 19:00. Это ограничение называлось "Перемирием для малышей", поскольку предполагалось, что родители смогут уложить детей спать до начала вечерней телепрограммы; это ограничение было отменено в 1957 году. Однако по воскресеньям телевидение оставалось выключенным с 18:00 до 19:00, что было связано с опасениями религиозных лидеров о том, что телевидение может помешать посещению церковных служб. В 1958 году был достигнут компромисс, согласно которому в это время могли транслироваться только религиозные программы. Ограничение было снято в январе 1972 года. Генеральный почтмейстер разрешал исключения из правил. Полностью от ограничений были освобождены школьные программы, образование взрослых, религиозные передачи, освещение государственных мероприятий, политическая реклама и программы на валлийском языке. Спортивные и внестудийные трансляции имели отдельную квоту часов вещания, которые можно было использовать в течение года: начиная со 200 часов в год в середине 1950-х годов, к концу 1960-х годов квота была увеличена до 350 часов в год. Вещание в канун Рождества, в Рождество, в День подарков, в канун Нового года и в Новый год также не подпадало под действие строгих ограничений. Приход к власти консервативного правительства в июне 1970 года привел к изменениям в контроле над временем вещания. Сначала типичный день вещания был увеличен до 8 часов, с увеличением числа исключений в период Рождества и увеличением квоты на спортивные и внестудийные трансляции. 19 января 1972 года тогдашний министр почт и телекоммуникаций Кристофер Чатауэй объявил в Палате общин Великобритании о снятии всех ограничений на время телевизионного вещания с этого дня, предоставив вещателям право самостоятельно определять время своего эфира. К ноябрю 1972 года на ITV был запущен полноценный дневной график, начиная с 9:30 утра, а BBC также расширила свои программы, включив больше дневного вещания. Ранее правительство Великобритании назначало членов Совета управляющих BBC, орган, ответственный за общее руководство организацией и назначение высших должностных лиц, но не за ее повседневную деятельность. С 2007 года Совет управляющих был заменен BBC Trust. Он функционирует независимо от руководства BBC и внешних органов и стремится действовать в интересах плательщиков лицензионных сборов. Коммерческое телевидение впервые появилось в Великобритании в 1955 году. В отличие от США, здесь было четкое разделение между рекламой и программой. Рекламодатели приобретали рекламные блоки в заранее определенных перерывах в программе и не имели отношения к содержанию программы. Содержание и характер рекламы строго контролировались ITA, органом, осуществляющим контроль над коммерческим телевидением.

The British Broadcasting Corporation (BBC) was established in 1927 to develop radio broadcasting, and inevitably became involved in TV in 1936. The BBC is funded by income from a "Broadcast Receiving Licence" purchased by UK residents. The cost of this is set by agreement with the UK Government. Television caught on in the United Kingdom in 1947, but its expansion was slow. By 1951, with only two transmitters, near London and Birmingham, only 9% of British homes owned a television set. The United Kingdom was the first country in the world to have a regular daily television schedule direct to homes, and it was the first to have technical professions to work on TVs. Up until 1972, television broadcasting hours were tightly regulated by the British government, under the control of the Postmaster General. Before the launch of the commercial channel ITV in 1955, the BBC was restricted by law to just five hours maximum of television in a day. This was increased at the launch of the commercial channel ITV to a 7 hour broadcasting day for both channels. Gradually the number of hours were increased. Typically, during the late 1960s, the law regulated a 50 hour broadcasting week for all television channels in the UK. This that meant BBC1, BBC2 and ITV could only broadcast normal programming for 7 hours a day from Mondays to Fridays, and 7.5 hours a day on Saturdays and Sundays. Until 1957, television in the United Kingdom could not air from 6.00pm to 7.00pm. This was called the "Toddlers' Truce", in which the idea was that parents could put their children to bed before primetime television would commence; this restriction was lifted in 1957. However, on Sundays, television remained off the air from 6.00pm to 7.00pm. This was in response to religious leaders' fears that television would interfere with people attending church services. In 1958, a compromise was reached, in which only religious programming could be aired during this time slot. The restriction was lifted in January 1972. The Postmaster General allowed exemptions to the regulations. All schools programming, adult education, religious programming, state occasions, political broadcasts and Welsh language programming were totally exempt from the restrictions. Sport and outside broadcasting events were given a separate quota of broadcasting hours which could be used in a year, starting off at 200 hours a year in the mid 1950s, rising to a quota of 350 hours a year by the late 1960s. Broadcasting on Christmas Eve, Christmas Day, Boxing Day, New Year's Eve and New Year's Day was also exempt from the tightly controlled restrictions. The election of a Conservative government in June 1970 brought in changes to the control of broadcasting hours. At first, the typical broadcasting day was extended to 8 hours a day, with an increase in exemptions over Christmas, and an increase in the sport/outside broadcasting quota. On 19 January 1972, the then Minister for Posts and Telecommunications, Christopher Chataway, announced to the British House of Commons that all restrictions on broadcasting hours on television would be lifted from that day, with the broadcasters allowed to set their own broadcasting hours from then on. By November 1972, a full daytime schedule had been launched on ITV from 9.30am each day, with the BBC also expanding their schedules to include more daytime programming. The UK Government previously appointed people to the BBC's Board of Governors, a body responsible for the general direction of the organisation, and appointment of senior executives, but not its day to day management. From 2007, the BBC Trust replaced the Board of Governors. It is operationally independent of BBC management and external bodies, and aims to act in the best interests of licence fee payers. Commercial television was first introduced in the United Kingdom in 1955. Unlike the US, there was a distinct split between advertisements and programming. Advertisers purely purchased spots within pre defined breaks within programming, and had no connection to the programme content. The content and nature of adverts was strictly controlled by the ITA, the body controlling commercial television.

История спутникового телевидения

Первый коммерческий спутниковый сервис прямого вещания (DBS, также известный как "спутниковое телевидение для дома") в Соединенном Королевстве, Sky Television, был запущен в 1989 году и использовал недавно запущенный спутник Astra на 19,2° восточной долготы, обеспечивая четыре аналоговых телевизионных канала. Каналы и последующая система видеошифрования VideoCrypt использовали существующий стандарт вещания PAL, в отличие от победителя государственного тендера на лицензию DBS в Великобритании, British Satellite Broadcasting (BSB). В 1990 году BSB запустил пять каналов (Now, Galaxy, The Movie Channel, The Power Station и The Sports Channel) в формате D MAC, используя систему видеошифрования EuroCypher, разработанную на основе системы General Instruments VideoCipher, применяемой в США. Одним из ключевых преимуществ предложения BSB была антенна Squarial – плоская пластинчатая антенна и малошумящий блок преобразования (LNB). Система Sky использовала традиционные и более дешевые спутниковые антенны и LNB. Обе компании конкурировали за права на показ фильмов в Великобритании. Sky располагалась в индустриальном парке в Ислеворте, в Западном Лондоне, в то время как BSB построила новые офисы в Лондоне (Marco Polo House). Впоследствии эти две компании объединились, образовав British Sky Broadcasting (BSkyB). Система D MAC/EuroCypher, использовавшаяся BSB, постепенно была заменена системой видеошифрования VideoCrypt от Sky. В 1994 году 17% акций компании были размещены на Лондонской фондовой бирже (с ADR, зарегистрированными на Нью-Йоркской фондовой бирже), а News Corporation Руперта Мердока владеет 35% акций. К 1998 году, после запуска нескольких дополнительных спутников на 19,2° восточной долготы Astra, количество каналов увеличилось примерно до 60, и BSkyB запустила первую в Великобритании платформу цифрового телевидения по подписке, предлагающую 300 каналов, транслируемых с нового спутника Astra на 28,2° восточной долготы под брендом Sky Digital. Аналоговое вещание BSkyB было прекращено, и все абоненты перешли на Sky Digital. В мае 2008 года BBC и ITV запустили бесплатный спутниковый сервис Freesat, транслирующий разнообразные каналы со спутника Astra 28.2°E, включая контент в формате HD.

The first commercial direct broadcast satellite (DBS, also known as direct to home) service in the United Kingdom, Sky Television, was launched in 1989 and used the newly launched Astra satellite at 19.2° east, providing four analogue TV channels. The channels and subsequent VideoCrypt video encryption system used the existing PAL broadcast standard, unlike the winner of the UK state DBS licence, British Satellite Broadcasting (BSB). In 1990, BSB launched, broadcasting five channels (Now, Galaxy, The Movie Channel, The Power Station and The Sports Channel) in D MAC format and using the EuroCypher video encryption system which was derived from the General Instruments VideoCipher system used in the USA. One of the main selling points of the BSB offering was the Squarial, a flat plate antenna and low noise block converter (LNB). Sky's system used conventional and cheaper dish and LNB technology. The two companies competed over the UK rights to movies. Sky operated from an industrial park in Isleworth in West London, whereas BSB had newly built offices in London (Marco Polo House). The two services subsequently merged to form British Sky Broadcasting (BSkyB). BSB's D MAC/EuroCypher system was gradually replaced with Sky's VideoCrypt video encryption system. In 1994, 17% of the group was floated on the London Stock Exchange (with ADRs listed on the New York Stock Exchange), and Rupert Murdoch's News Corporation owns a 35% stake. By 1998, following the launch of several more satellites to Astra's 19.2° east position, the number of channels had increased to around 60 and BSkyB launched the first subscription based digital television platform in the UK, offering a range of 300 channels broadcast from Astra's new satellite, at 28.2° east position under the brand name Sky Digital. BSkyB's analogue service has now been discontinued, with all customers having been migrated to Sky Digital. In May 2008, a free to air satellite service from the BBC and ITV was launched under the brand name Freesat, carrying a variety of channels from Astra 28.2°E, including some content in HD formats.