Райский угол 2: Откровения о «Тройке из Вест-Мемфиса»
Paradise Lost 2: Revelations
"Paradise Lost 2: Revelations" (2000) – документальный фильм о деле "West Memphis Three", приговорённых за убийство. Апелляция, новые улики, отец жертвы и поддержка невиновных.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Paradise Lost 2: Revelations – американский документальный фильм 2000 года, снятый и спродюсированный Джо Берлинджером и Брюсом Синофски, и продолжение их фильма 1996 года Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills, о судебных процессах над "Тройкой из Вест-Мемфиса" – тремя подростками, обвиненными в убийствах и сексуальном истязании троих малолетних мальчиков в мае 1993 года, предположительно совершенных в рамках сатанинского ритуала в Вест-Мемфисе, штат Арканзас. Действие фильма "Откровения" разворачивается спустя пять лет после событий, показанных в первом фильме, когда Дэмиен Эколс, один из членов "Тройки из Вест-Мемфиса", признанных виновными в убийствах в 1994 году, подает апелляцию на приговор к смертной казни. Основное внимание в фильме уделяется Джону Марку Байерсу, отцу одной из жертв, чья одержимость "Тройкой из Вест-Мемфиса" растет, а также группе поддержки, убежденной в невиновности обвиняемых. Фильм был номинирован на премию "Эмми" в категории "Выдающийся специальный документальный фильм", а в 2011 году последовал третий фильм – Paradise Lost 3: Purgatory.
Paradise Lost 2: Revelations is a 2000 American documentary film directed and produced by Joe Berlinger and Bruce Sinofsky, and the sequel to their 1996 film Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills, about the trials of the West Memphis Three, three teenage boys accused of the May 1993 murders and sexual mutilation of three prepubescent boys as a part of an alleged satanic ritual in West Memphis, Arkansas. Revelations takes place five years after the events depicted in the first film, as Damien Echols, one of the West Memphis Three, who were all named as guilty of the murders in 1994, appeals his lethal injection sentence. It mostly focuses on John Mark Byers, the father of one of the victims who has grown increasingly obsessed with the West Memphis Three, and on a support group who is convinced that the three are innocent. The film was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Nonfiction Special, and was later followed by a third film, Paradise Lost 3: Purgatory, in 2011.
Описание
В "Потерянном раю 2" Брюс Синофски и Джо Берлинджер посещают группы поддержки Дэмиена Эколса, приговоренного к смертной инъекции в первом фильме, и вновь обращаются к Джону Марку Байерсу, который сталкивается со слухами о его возможной причастности к убийству сына. Эколс обжалует приговор, и его адвокат замечает то, что, по его мнению, являются следами укусов на фотографии лица одной из жертв; обвинение утверждает, что это следы от пряжки ремня, а не зубов. Все трое осужденных в первом фильме проходят экспертизу, и ни один из них не соответствует предполагаемым "следам укусов" на жертве. Группы поддержки Эколса хотят, чтобы у Байерса сравнили следы зубов с теми, что на фотографии, но Байерс носит зубные протезы уже четыре года после убийства сына. Байерс предоставил защите копии своих стоматологических карт, но они также не совпали с "следами укусов". Байерс проходит проверку на полиграфе, чтобы доказать свою невиновность, но принимает различные лекарства, которые могут повлиять на результат теста, включая Ксанакс и Халдол; он успешно проходит проверку на полиграфе. Был выпущен еще один фильм-продолжение: "Потерянный рай 3: Чистилище", который первоначально планировался к выходу осенью 2011 года, но был отложен до января 2012 года после освобождения "Тройки из Западного Мемфиса" из тюрьмы во время постпродакшна фильма, что потребовало добавления новых материалов, а также фильм "Западный Мемфис", который был показан на кинофестивале Санденс спустя несколько дней после выхода "Потерянного рая 3" на HBO и, основываясь на новых доказательствах, указывает на нового подозреваемого в убийствах в Робин-Гуд-Хиллз.
In Paradise Lost 2, Bruce Sinofsky and Joe Berlinger visit support groups for Damien Echols, sentenced to lethal injection in the first film, and revisit John Mark Byers, who is facing gossip about his possible involvement with the murder of his son. Echols is appealing his sentence and his defense attorney notices what he believes to be bite marks in a photograph of the face of one of the victims; the prosecution argues that the marks are from a belt buckle and not teeth. The three boys convicted in the first film are all tested and do not match the alleged "bite marks" on the victim. The support groups for Echols want Byers to have his bitemark compared to the one on the photo, but Byers has had false teeth since four years after his son's murder. Byers gave the Defense copies of his dental records and they didn't match the "bite marks" either. Byers takes a polygraph to prove his innocence but is on a variety of medications that could affect the outcome of the test, including Xanax and Haldol; he passes the polygraph test. Another sequel was produced: Paradise Lost 3: Purgatory, which was initially scheduled for release in autumn 2011, but was delayed until January 2012 after the West Memphis Three were released from prison while the film was in post production, requiring new material to be added, and West of Memphis, which was released at the Sundance Film Festival days after Paradise Lost 3 aired on HBO and, based on new evidence, implicates a new suspect in the murders at Robin Hood Hills.