Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Цезена (tʃeˈzɛːna; ) — город и коммуна в регионе Эмилия-Романья в Италии, и вместе с Форли является столицей провинции Форли-Цезена. Город связан автомагистралью A14 и расположен недалеко от Апеннинских гор, примерно в 17 км от Адриатического моря. Общая численность населения — 97 137 человек.
Cesena (tʃeˈzɛːna; ) is a city and comune (municipality) in the Emilia Romagna region of Italy; and with Forlì is the capital of the Province of Forlì Cesena. Served by Autostrada A14, and located near the Apennine Mountains, about from the Adriatic Sea. The total population is 97,137.
История
Цезенна изначально была умбрийским или этрусским городом, позже известным как Цезенна. После непродолжительного периода под властью галлов, город был захвачен римлянами в III веке до н.э. Это был стратегически важный гарнизонный город, который был разрушен в войнах между Гаем Марием и Суллой. Плиний упоминает вино из Цезены как одно из лучших. Цезенна находилась на границе, разделявшей Экзархат Равенны и земли лангобардов. В 754 году франкский завоеватель передал город Папской области (Пожертвование Пепина), и он неоднократно переходил из-под власти пап в руки архиепископов Равенны; некоторое время Цезенна была также коммунальной республикой (1183–1198). Затем за город долгое время боролись папы и императоры Священной Римской империи. Кратковременное правление Орделаффи было подавлено в 1357 году папскими войсками под командованием кардинала Жиля де Альборноса после продолжительной осады, героически выдержанной Чиа дельи Орделаффи, женой сеньора Форли. Небольшая коммуна вновь восстала в 1377 году во время Войны восьми святых. На этот раз город был отбит бретонскими войсками Джованни Акуто (английского кондотьера Джона Хоуквуда) под командованием Роберта, кардинала Женевы (впоследствии антипапы Климента VII). Последний, действуя как легат папы Григория XI, руководил жестоким убийством от 2500 до 5000 мирных жителей. По законам войны того времени это считалось зверством, получившим название «Кровавая баня в Цезене», а кардинал Роберт был прозван «мясником из Цезены». В следующем году остатки Цезены были переданы новым папой Урбаном VII Галеотто I Малатесте. В период с 1379 по 1465 год город восстановился и процветал под властью Малатеста, которые восстановили замок (Рокка Малатестиана), возвышавшийся над городом. Библиотека Малатестиана, построенная рядом с замком Малатестой Новелло в 1429 году, считается прекрасным образцом библиотеки эпохи Возрождения и хранит множество ценных рукописей. После смерти Новелло в 1465 году Цезенна вернулась в состав Папской области, но в 1500 году была вновь захвачена местным сеньором Чезаре Борджиа. Город был возведен в столицу его могущественного, хотя и недолговечного герцогства. Впоследствии Цезенна превратилась во второстепенный город Папской области. В XVIII и XIX веках в городе родились папы Пий VI и Пий VII, а также епископ Пий VIII, что принесло Цезенне титул «города трех пап». Во время наполеоновских войн город был лишен множества монастырей и церквей. Некоторые из его жителей сыграли заметную роль в объединении Италии во второй половине XIX века. Во время Второй мировой войны Цезенна находилась вблизи Готической линии, проходившей вдоль Апеннин недалеко от города, и сильно пострадала от бомбардировок. В 1992 году город получил статус со-столицы провинции вместе с Форли. 30 июля 2015 года 1000 человек собрались в парке Parco Ippodromo в Цезене и исполнили песню "Learn to Fly" группы Foo Fighters, чтобы убедить группу выступить там. Группа, позже известная как Rockin' 1000, была организована поклонниками Foo Fighters, которые играли на гитаре, басу и барабанах в унисон под руководством дирижера. Дэйв Грол ответил видео, в котором на итальянском языке объявил, что группа посетит Цезенну и даст там концерт. Шоу было запланировано на 3 ноября 2015 года в городской крытой спортивной арене и концертном зале Carisport, став стартовой точкой их европейского тура.
Cesena was originally an Umbrian or Etruscan town, later known as Caesena. After a brief spell under Gaulish rule, it was taken over by Romans in the 3rd century BC. It was a garrison town of strategic importance which was destroyed in the wars between Gaius Marius and Sulla. Pliny mentions the wines of Cesena as among the best. Cesena was on the border that the Exarchate of Ravenna shared with the Lombards. It was presented to the Papacy by its Frankish conqueror in 754 (Donation of Pepin) and passed back and forth between the popes and the archbishops of Ravenna; it was also briefly a communal republic (1183–1198). It was then long contested between popes and Holy Roman Emperors. The brief rule by the Forlivese Ordelaffi was crushed in 1357 by Papal troops led by Cardinal Gil de Albornoz, after a long siege heroically endured by Cia degli Ordelaffi, wife of the Lord of Forlì. The little comune revolted again in 1377 during the War of the Eight Saints. This time it was recaptured by Breton troops of Giovanni Acuto (the English born condottiere John Hawkwood) under the command of Robert, Cardinal of Geneva (later antipope Clement VII). The latter, acting as the legate of Pope Gregory XI, directed the savage murder of between 2,500 and 5,000 civilians. By the laws of war at the time, this was regarded as an atrocity, called the "Cesena Bloodbath", and Cardinal Robert was dubbed the "butcher of Cesena". The following year what remained of Cesena was assigned by the new Pope Urban VII to Galeotto I Malatesta. During the period 1379–1465, the city recovered and prospered under the Malatesta, who rebuilt the castle (called Rocca Malatestiana) overlooking the town. The Malatestiana Library, built by near the castle by Malatesta Novello (1429), is considered a fine example of a Renaissance library and holds many valuable manuscripts. After Novello's death (1465), Cesena returned to the Papal States, but was again seized by a local seignor, Cesare Borgia, in 1500. The city was elevated to capital of his powerful though short lived duchy. Cesena subsequently turned into a secondary city of the Papal States. In the 18th and 19th centuries Pope Pius VI and Pope Pius VII were born in the city, which also had Pope Pius VIII as bishop, gaining Cesena the title of "city of the three popes". During the Napoleonic Wars, it was stripped of numerous monasteries and churches. Some of its citizens had notable roles in the unification of Italy, in the second half of the 19th century. During World War II, Cesena was near the Gothic Line, which ran along the Appennini near the city, and suffered heavily from bombing. In 1992, it was elevated to the rank of co capital of the province, together with Forlì. On July 30, 2015, 1,000 people gathered at the Parco Ippodromo park in Cesena and performed "Learn to Fly" by the Foo Fighters to convince the band to perform there. The group, later known as the Rockin' 1000, was organized by Foo Fighters fans who played the guitar, bass, and drums in unison to a conductor. Dave Grohl responded with a video where he announced in Italian that the band would visit Cesena and perform there. The show was scheduled for November 3, 2015, at the town's indoor sports arena and concert venue, Carisport, becoming the kickoff date for their European tour.
Транспорт
Железнодорожная станция Чезена, открытая в 1861 году, является частью железнодорожной линии Болонья — Анкона. Она расположена на площади Джорджио Сангуинетти, к северо-востоку от центра города.
Cesena railway station, opened in 1861, forms part of the Bologna–Ancona railway. It is situated at Piazza Giorgio Sanguinetti, to the northeast of the city centre.
Acquarola, Aie, Bagnile, Borello, Borgo di Ronta, Borgo delle Rose, Borgo Paglia, Botteghino, Budrio, Bulgaria, Bulgarnò, Calisese, Calabrina, Capannaguzzo, Carpineta, Casalbono, Casale, Case Castagnoli, Case Frini, Case Gentili, Case Missiroli, Case Scuola Vecchia, Celincordia, Celletta, Diegaro, Formignano, Gattolino, Gualdo, Il Trebbo, Lizzano, Luogoraro, Luzzena, Macerone, Madonna dell'Olivo, Martorano, Massa, Molino Cento, Monte Aguzzo, Monte Vecchio, Montereale, Monticino, Oriola, Osteria di Piavola, Paderno, Pievesestina, Pioppa, Ponte Abbadesse, Ponte Pietra, Pontecucco, Provezza, Rio Eremo, Rio Marano, Ronta, Roversano, Ruffio, Saiano, San Carlo, San Cristoforo, San Demetrio, San Giorgio, San Mamante, San Martino in Fiume, San Matteo, San Tomaso, San Vittore, Santa Lucia, Sant'Andrea in Bagnolo, Settecrociari, Tessello, Tipano, Torre del Moro, Trebbo, Valdinoce, Villa Calabra, Villa Casone.