Введение
Клеве (нем. Kleve; традиционное произношение /k//l//iː//v//z/ KLEEVZ; Kleef; лат. Clivia; Нижнерейнский диалект: Kleff) — город в регионе Нижнего Рейна на северо-западе Германии, недалеко от голландской границы и реки Рейн. Начиная с XI века, Клеве был столицей графства, а затем герцогства. В настоящее время Клеве является столицей района Клеве в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). В городе находится один из кампусов Университета прикладных наук Рейн-Вааль.
the North Rhine Westphalia town
Kleve (; traditional /k//l//iː//v//z/ KLEEVZ; Kleef; ; lang es; Clivia; Low Rhenish: Kleff) is a town in the Lower Rhine region of northwestern Germany near the Dutch border and the River Rhine. From the 11th century onwards, Cleves was capital of a county and later a duchy. Today, Cleves is the capital of the district of Kleve in the German state of North Rhine Westphalia. The city is home to one of the campuses of the Rhine Waal University of Applied Sciences.
История
Название Клеве, вероятно, происходит от средненижнеземного *clef, clif* – «скала, обрыв», относящегося к мысу, на котором был построен замок Шваненбург. Поскольку на гербе города изображены три листа клевера (нем. *Klee*, нижнезем. *Kliev*), название города иногда связывают с клевером, однако соответствующее нидерландское слово – *klaver*. Замок Шваненбург, бывшая резиденция герцогов Клевских, стоит на крутом холме. Он расположен в северной оконечности Кермиздаля, где соединяется со Спойканалом, который ранее являлся важной транспортной артерией к Рейну. В старом замке находится массивная башня – Шванентурм высотой 55 метров, связанная в легендах с Рыцарем Лебедя, увековеченным в «Лоэнгрине» Рихарда Вагнера. Средневековый Клеве вырос из четырех частей: замка Шваненбург, деревни у подножия замка, первого города Клеве на холме Хайдеберг и Нойштадта («Нового города»), основанного в XIV веке. В 1242 году Клеве получил городские права. Клевское герцогство, охватывавшее примерно современные районы Клеве, Везель и Дуйсбург, было объединено с герцогством Марк в 1368 году, получило статус герцогства в 1417 году, а затем объединилось с соседними герцогствами Юлих и Берг в 1521 году, когда Иоанн III, герцог Клевский, женился на Марии, наследнице Юлиха, Берга и Равенбурга. Самым известным уроженцем Клеве была Анна Клевская (1515–1557), дочь Иоанна III, герцога Клевского, и (ненадолго) четвёртая жена Генриха VIII Английского. Несколько местных предприятий названы в её честь, в том числе галерея Анны фон Клев. Герцогская династия пресеклась по мужской линии в 1609 году, что привело к кризису престолонаследия в герцогствах: Войне за Юлихское наследство (1609–1614). После окончания Тридцатилетней войны в 1648 году спор о наследстве был разрешен, и Клеве перешел к курфюрсту Бранденбургскому, став эксклавом Маркграфства Бранденбургского, а затем Бранденбургской Пруссии. Во время Тридцатилетней войны город находился под контролем Нидерландов, которые в 1647 году предоставили Иоганну Морицу фон Нассау-Зигену административные полномочия над городом. Он одобрил реконструкцию замка Шваненбург в стиле барокко и поручил создание обширных садов, оказавших значительное влияние на европейский ландшафтный дизайн. Значительная часть его первоначального плана для Клеве была реализована и сохранилась до наших дней, особенно любимым примером которой является Форстгартен (Лесной сад). В 1701 году Клеве стал частью Королевства Пруссия. Во время войны Первой коалиции 19 октября 1794 года Клеве был захвачен французскими революционными войсками. В 1795 году он был включен в состав департамента Рур, который стал частью Цисрейнской Республики в 1797 году, а затем был формально аннексирован Французской Первой Республикой в 1802 году, став частью Первой Французской Империи в 1804 году. Пруссия вернула город в 1815 году. Минеральные воды Клеве и окружающие его лесистые парки сделали его модным курортом в XIX веке. В это время Клеве называли "Бад-Клеве" (англ. *Spa of Cleves*). Официально немецкое написание названия города было изменено с Cleve на Kleve только в 1935 году. Во время Второй мировой войны в Клеве находилась одна из двух радиоволновых станций, обслуживавших систему навигации самолетов Knickebein. Бомбардировщики Люфтваффе использовали радиолучи из Клеве и второй станции в Столберге для наведения на британские цели. Система Книккебейн в конечном итоге была подавлена британцами. Она была заменена системой X Gerät с более высокой частотой, которая использовала передающие станции, расположенные на канале во Франции. Клеве был сильно разбомблен во время Второй мировой войны, и более 90% зданий в городе были серьезно повреждены. Большая часть разрушений была вызвана налетом в конце войны в 1945 году, проведенным по просьбе генерал-лейтенанта Брайана Хоррокса в рамках подготовки к операции "Veritable". В телевизионном документальном фильме 1973 года "Мир в войне" Хоррокс рассказал о своем решении: "Затем они пришли ко мне и спросили: "Хотите ли вы, чтобы город Клеве был уничтожен?" Под "уничтожен" они подразумевали все тяжелые бомбардировщики, обрушившиеся на Клеве. Я знал, что Клеве – очень старый, красивый исторический немецкий город. Анна Клевская, одна из жен Генриха VIII, родом оттуда. Я знал, что в Клеве много гражданских лиц, мужчин, женщин и детей. Если бы я сказал "нет", они бы жили. Если бы я сказал "да", они бы умерли. Ужасное решение, которое нужно принять. Но все зависело от захвата возвышенности в Матерборне. Немецкие резервы должны были пройти через Клеве, и нам нужно было прорвать линию Зигфрида и добраться туда. И твоя собственная жизнь, твои собственные войска, должны быть на первом месте, поэтому я сказал "да", я хотел, чтобы его уничтожили. Но когда все эти бомбардировщики пролетели ночью, незадолго до часа "Ч", чтобы уничтожить Клеве, я чувствовал себя убийцей. И после войны меня часто мучили кошмары, но всегда о Клеве". Позже Хоррокс сказал, что это было "самое ужасное решение, которое он когда-либо принимал в своей жизни", и что он чувствовал себя "физически больным", когда видел бомбардировщики над головой. В результате бомбардировок сохранилось относительно мало зданий Клеве, существовавших до 1945 года. Среди уцелевших построек – ряд исторических вилл, построенных в период расцвета курорта Бад-Клеве, расположенных вдоль трассы B9 недалеко от Тиргартена. Многие из разрушенных зданий были восстановлены, в том числе большая часть Шваненбурга и Штифтскирхе, католическая приходская церковь. Благодаря своему расположению на возвышенности многие из этих достопримечательностей видны из окрестных населенных пунктов. С 1953 года рядом с Клеве действует вещательное оборудование для FM-радио и телевидения регионального вещателя WDR. Текущая антенная мачта была введена в эксплуатацию в 1993 году. Стальная трубчатая мачта высотой 126,4 метра имеет диаметр 1,6 метра и стабилизируется оттяжками, закрепленными на высоте 57 и 101,6 метра. После Второй мировой войны важными работодателями в этом районе были предприятия, связанные с "экономическим чудом" Западной Германии (*Wirtschaftswunder*), в том числе XOX Bisquitfabrik (XOX Biscuit Factory) GmbH и Van den Berg'schen Margerinewerke (Van den Berg’s Margarine Factory). Еще одним важным работодателем была Elefanten Kinderschuhfabrik (Elefant Children's Shoe Factory). Розничная торговля стала все более важной отраслью, особенно после введения евро в 2002 году. Граждане Нидерландов часто пересекали открытую границу, чтобы поддерживать розничных торговцев Клеве, и значительная часть евро, потраченных на покупки в Клеве, поступала из Нидерландов. Более низкая стоимость недвижимости привлекла волну граждан Нидерландов, которые приобрели дома в этом районе.
"Then they came to me and they said, 'Do you want the town of Cleves taken out?' By 'taken out' they meant the whole of the heavy bombers putting on to Cleves. Now, I knew that Cleves was a very fine old historical German town. Anne of Cleves, one of Henry VIII's wives, came from there. I knew that there were a lot of civilians in Cleves, men, women and children. If I said no, they would live. If I said yes, they would die. A terrible decision you’ve got to take. But everything depended on getting a high piece of ground at Materborn. The German reserves would have to come through Cleves, and we would have to breach the Siegfried Line and get there. And your own lives, your own troops, must come first, so I said yes, I did want it taken out. But when all those bombers went over, the night just before zero hour, to take out Cleves, I felt a murderer. And after the war I had an awful lot of nightmares, but always Cleves." Horrocks later said that this had been "the most terrible decision I had ever taken in my life" and that he felt "physically sick" when he saw the bombers overhead. As a result of the bombing, relatively little of the pre 1945 city remains. Those structures spared include a number of historic villas built during the heyday of the spa Bad Kleve, located along the B9 near the Tiergarten. Of those buildings destroyed, many were reconstructed, including most of the Schwanenburg and the Stiftskirche, the Catholic parish church. Constructed on high ground, many of these landmarks can be seen from the surrounding communities. Since 1953 there has been a broadcasting facility for FM radio and television from regional broadcaster WDR near Kleve. The current aerial mast was brought into service in 1993. The steel tube mast rises 126.4 metres high and has a diameter of 1.6 metres. It is stabilized by guy wires attached at 57 and 101.6 metres height. After the Second World War important employers in the area were associated with the West German "Economic Miracle" (Wirtschaftswunder), and included the XOX Bisquitfabrik (XOX Biscuit Factory) GmbH and the Van den Berg'schen Margerinewerke (Van den Berg’s Margarine Factory). Another important employer was the Elefanten Kinderschuhfabrik (Elefant Children's Shoe Factory). Retail became an increasingly important industry, particularly after the institution of the euro in 2002. Dutch citizens often crossed the open border to patronize Kleves retailers, and much of the euros spent on shopping in Kleve came from the Netherlands. Lower costs of real estate have attracted a wave of Dutch citizens, who purchased houses in the area.
Данные переписи
Согласно статистическому ежегоднику Клева по состоянию на 2013 год, в городе проживало 50 650 человек. Плотность населения составляла 517,9 человека на квадратный километр. 86,7% жителей имели немецкое гражданство (включая жителей с двойным гражданством) и 10,1% – гражданство другого государства-члена ЕС (5,6% голландцев и 2,9% поляков). В 2013 году в городе возрастная структура населения была следующей: 19,7% – в возрасте до 21 года, 25,6% – от 21 до 40 лет, 29,7% – от 41 до 60 лет, 20,1% – от 61 до 80 лет и 4,9% – в возрасте 81 год и старше. На каждые 100 женщин приходилось 96,7 мужчин. Среди женщин в возрасте 21 год и старше на каждые 100 приходилось 93,9 мужчин. 81,3% граждан проживали в домохозяйствах без детей до 18 лет, 9,2% – с одним ребенком, 6,1% – с двумя детьми, 1,7% – с тремя детьми и 0,1% – с четырьмя и более детьми.
Религия
Как и остальная часть региона Нижнего Рейна, Клив – преимущественно римско-католический город. В 1767 году город оказался в центре спора между известными европейскими раввинами, получившего название «Клевский развод», касавшегося законности развода, оформленного женихом, чье здравомыслие вызывало сомнения.
Городской совет
До нацистской эпохи в местной политике Клева доминировала Католическая партия Центра. Эта ситуация сохранилась и после Второй мировой войны с христианско-демократической партией-преемником ХДС, несмотря на прибытие перемещенных лиц из восточной Германии, большинство из которых были протестантами. До 2004 года ХДС обладала абсолютным большинством в городском совете. Сегодня Клеве управляется коалицией ХДС и партии «Зеленые». После последних местных выборов 25 мая 2014 года в городском совете Клева представлены следующие партии. Помимо общенациональных партий, в совете представлены также представители «Открытого Клева» (Offene Klever).
The next local elections are scheduled for 2020.
Партия | % | Места
------- | -------- | --------
ХДС (Христианские демократы) | 39,52 | 17
СДПГ (Социал-демократы) | 28,96 | 13
«Зеленые» | 13,10 | 6
«Открытый Клев» | 11,00 | 5
СвДП (Либералы) | 7,42 | 3
Явка: 42,32%
The next local elections are scheduled for 2020.
Следующие местные выборы запланированы на 2020 год.
The next local elections are scheduled for 2020.