Браунау-ам-Инн: История и современность австрийского города

Введение

Бранау-ам-Инн (; немецкое название означает «Бранау на Инне») — город в Верхней Австрии, расположенный на границе с Германией. Он известен как место рождения Адольфа Гитлера.

География

Город расположен в нижней части реки Инн, ниже её слияния с рекой Зальцах, где она формирует границу с немецкой землей Бавария, на полпути между столицей земли Линцем и столицей Баварии Мюнхеном, примерно к северу от Зальцбурга. Браунау соединен мостами через Инн со своим баварским городом-побратимом Симбах-ам-Инн. Являясь традиционным пунктом въезда, все пограничные контроли были упразднены после вступления Австрии в Шенгенское соглашение в 1997 году. Город дал название административному округу (Bezirk). Население Браунау-ам-Инн в 2011 году составляло 16 182 человека.

История

В то время как аббатство Рансхофен уже упоминалось в связи с отстранением Тассило III, герцога Баварии, в 788 году, сам Браунау впервые засвидетельствован как Проунау в документе 1120 года. В то время регион Иннвиертель был частью Баварского герцогства. Браунау получил городские права в 1260 году, став одним из первых городов в современной Австрии. Он превратился в укрепленный город и важный перекресток торговых путей, связанный с торговлей солью и судоходством по Инну. Как крупный баварский населенный пункт, город сыграл выдающуюся роль в Баварском восстании против австрийской оккупации во время войны за испанское наследство, приняв в 1705 году Браунауский парламент – временный баварский парламент во главе с Георгом Себастьяном Плингансером (родился 16 апреля 1680 года в Пфарркирхене; умер 7 мая 1738 года в Аугсбурге). Позднеготическая приходская церковь Браунау, посвященная святому Стефану, строилась с 1439 по 1466 год, заменив более старую часовню. Ее высокая башня – одна из самых высоких в Австрии и является символом города. Сегодня в руинах крепости располагается музей, а части бывших городских стен сохранились до наших дней. Другой музей находится в отреставрированных общественных банях XVIII века. В течение 40 лет Браунау трижды переходил из рук в руки: в 1779 году он стал австрийским городом на основании Тешенского договора, урегулировавшего войну за Баварское наследство. Во время войны Третьей коалиции нюрнбергский книготорговец Иоганн Филипп Пальм был арестован французскими войсками в крепости Браунау и казнен за государственную измену по личному приказу Наполеона в 1806 году. Согласно условиям Шёнбруннского договора 1809 года, Браунау вновь стал баварским в 1809 году. В 1816 году, в ходе реорганизации Европы после Наполеоновских войн на Венском конгрессе, Королевство Бавария уступило город Австрийской империи, получив взамен Ашафенбург. С тех пор Браунау остается австрийским. Браунау оставался гарнизонным городом австро-венгерской армии и стал местом расположения крупного лагеря для военнопленных во время Первой мировой войны. После аншлюса Австрии нацистской Германией в 1938 году Рансхофен, располагавший в то время одним из крупнейших в Австрии алюминиевых заводов, был включен в состав Браунау. С 1992 года ежегодные Дни современной истории Браунау, инициированные Андреасом Мейслингером, посвящены осмыслению прошлого; администрация города вручает премию Эгона Рансхофена Вертхаймера, названную в честь уроженца и дипломата Эгона Рансхофена Вертхаймера, в знак признания заслуг австрийцев, живущих за рубежом. Художник Гюнтер Демниг установил в Браунау несколько "спотыкающихся камней" (Stolpersteine) в районе Браунау-ам-Инн.

While the abbey of Ranshofen was already mentioned in the course of the deposition of Tassilo III, Duke of Bavaria, in 788, Braunau itself first appeared as Prounaw in an 1120 deed. The Innviertel region then was part of the Duchy of Bavaria. Braunau received town rights in 1260, one of the first in present day Austria. It became a fortress town and important trading route junction, dealing with the salt trade and with ship traffic on the Inn. As a major Bavarian settlement, the town played an outstanding role in the Bavarian uprising against the Austrian occupation during the War of the Spanish Succession, when it hosted the Braunau Parliament, a provisional Bavarian Parliament in 1705 headed by Georg Sebastian Plinganser (born 16 April 1680 in Pfarrkirchen; died 7 May 1738 in Augsburg). The Late Gothic Braunau parish church dedicated to Saint Stephen was built from 1439 to 1466, replacing an older chapel. Its high spire is one of the tallest in Austria and the town's landmark. The remains of the fortress today house a museum and parts of the former town walls can still be seen. Another museum is housed in refurbished 18th century public baths. Within 40 years, Braunau changed hands three times: In 1779, it became an Austrian town under the terms of the Treaty of Teschen, which settled the War of the Bavarian Succession. During War of the Third Coalition, the Nuremberg bookseller Johann Philipp Palm was arrested at the Braunau fortress by French troops and executed for high treason by personal order of Napoleon in 1806. Under the terms of the 1809 Treaty of Schönbrunn, Braunau became Bavarian again in 1809. In 1816, during reorganisation of Europe after the Napoleonic Wars at the Congress of Vienna, the Kingdom of Bavaria ceded the town to the Austrian Empire and was compensated by the gain of Aschaffenburg. Braunau has been Austrian ever since. Braunau remained a garrison town of the Austro Hungarian Army and became the site of a large prisoner of war camp in World War I. After the Nazi Anschluss to Nazi Germany in 1938, Ranshofen, which at that time had one of Austria's largest aluminium plants, was incorporated into Braunau. Since 1992, the annual Braunau Contemporary History Days initiated by Andreas Maislinger concentrate on accounting for the past; the town's administration awards the Egon Ranshofen Wertheimer Award, named after native diplomat Egon Ranshofen Wertheimer, to honour committed Austrians abroad. Several [[Stolpersteine in the district of Braunau am Inn were installed in Braunau by the artist Gunter Demnig.

Место рождения Адольфа Гитлера

Адольф Гитлер родился 20 апреля 1889 года в Браунау-ам-Инн, где его отец Алоис Гитлер служил таможенным чиновником. В 1892 году он с семьей покинул Браунау и переехал в Пассау. Гитлер родился в многоквартирном доме, зарегистрированном по адресу Зальцбургер-Форштадт, 15 в реестре 1890 года, в котором располагались ремесленная пивоварня и несколько сдаваемых квартир, одна из которых была занята Алоисом Гитлером, его третьей женой Клярой, их сыном Адольфом и его старшими сводными братьями и сестрами – Алоисом-младшим и Анджелой. В апреле 1934 года газета Passau Donauzeitung опубликовала памятную статью, отмечающую комнату, где родился Гитлер. В апреле 1938 года Браунау переименовал Зальцбургер-Форштадт в улицу Адольфа Гитлера (Adolf Hitler Straße), а городскую площадь – в площадь Адольфа Гитлера (Adolf Hitler Platz), но само здание осталось трактиром (Gasthaus) с вывеской, рекламирующей разливное пиво. В том же году личный секретарь Гитлера Мартин Борманн приобрел дом от имени нацистской партии, после чего он стал культовым центром, включавшим художественную галерею и публичную библиотеку. В конце Второй мировой войны, в 1945 году, американские солдаты заняли дом и предотвратили его подрыв фанатичными сторонниками нацизма. Затем в нем временно разместилась документальная выставка о нацистских концентрационных лагерях. В 1952 году дом был выкуплен его прежними владельцами – семьей Поммер. В процессе осмысления истории Австрии во времена национал-социализма мэр Браунау Герхард Скиба руководил установкой мемориального камня в память о месте рождения Гитлера перед зданием. Установка состоялась в апреле 1989 года, за две недели до столетия со дня рождения Гитлера. Камень, посвященный памяти жертв Второй мировой войны, изготовлен из гранита, добытого в каменоломне при концентрационном лагере Маутхаузен. На нем выгравирована надпись: "За мир, свободу и демократию. Никогда больше фашизма. Миллионы погибших предостерегают" ("Für Frieden, Freiheit und Demokratie. Nie wieder Faschismus. Millionen Tote mahnen"). Мемориал также призван сдерживать "гитлеровский туризм". В 2011 году организация Lebenhilfe съехала из здания, и министерство запросило разрешение на его реконструкцию. Однако Герлинда Поммер, действующая владелица, отказала, а также отклонила предложение министерства о покупке дома. 18 октября 2016 года министр внутренних дел Австрии Вольфганг Соботка заявил, что здание будет изменено настолько, что "его не узнают". Контракт был заключен с архитектурной фирмой Marte Marte Architekten. Планировалось восстановить дом в его облике 1790 года, с двускатной крышей, демонтировать все нацистские пристройки 1938 года и побелить фасад. Реставрация дома была отложена из-за пандемии COVID-19, что привело к значительному увеличению затрат. В 2023 году было объявлено, что помимо полицейского участка, дом будет использоваться в качестве учебного центра.

Adolf Hitler was born on 20 April 1889 in Braunau am Inn where his father Alois Hitler served as a customs official. He and his family left Braunau and moved to Passau in 1892. Hitler was born in an apartment building recorded at Salzburger Vorstadt 15 in an 1890 register, which housed a craft brewery and several rental flats, one of them occupied by Alois Hitler, his third wife Klara, their son Adolf, and his elder half siblings Alois Jr. and Angela. In April 1934, the Passau Donauzeitung published a commemorative article, marking the room where Hitler was born. In April 1938, Braunau renamed Salzburger Vorstadt to Adolf Hitler Straße, and its town plaza to Adolf Hitler Platz, but the building itself remained a Gasthaus, with a sign advertising beer on tap. That same year, Hitler's personal secretary Martin Bormann purchased the house on behalf of the Nazi Party, it then became a cult centre containing an art gallery and a public library. At the end of World War II in 1945, American soldiers occupied the house and prevented fanatical Nazi supporters from blowing it up. It was then used to temporarily house a documentary exhibition on Nazi concentration camps. In 1952, it was repurchased by its former owners, the Pommer family,

In the process of coming to terms with the history of Austria in the time of National Socialism, the mayor of Braunau, Gerhard Skiba, presided over the installation of the Hitler birthplace memorial stone in front of the building. The installation took place in April 1989, two weeks before Hitler's centenary. The stone, commemorating the victims of World War II, is made of granite from the quarry at the Mauthausen concentration camp. It states, Für Frieden, Freiheit und Demokratie. Nie wieder Faschismus. Millionen Tote mahnen ("For peace, freedom and democracy; never again fascism: millions of dead remind us"). The memorial also serves as a disincentive to "Hitler tourism". In 2011, the Lebenhilfe moved out and the Ministry requested permission to renovate the property. But Gerlinde Pommer, the then current owner, refused and she also refused the offer by the Ministry to purchase the house. On 18 October 2016, Austrian interior minister Wolfgang Sobotka said the building would instead be changed to the extent that it "will not be recognizable." The contract was awarded to the architectural firm Marte Marte Architekten. The house was to be restored to its 1790 configuration with a double gable roof, the removal of all of the 1938 Nazi additions, and a whitewash of the front. Restoring the house was delayed by the COVID 19 pandemic, and costs considerably increased. In 2023 it was announced that in addition to the police station, the house would be used as a training center.

Экономика

В Браунау развит широкий спектр отраслей промышленности, включая электронику, металлообработку (AMAG), деревообработку и производство стекла. В городе также расположен крупнейший в Австрии алюминиевый завод.

Образование

БХАК Бранау – старейшее учебное заведение в Иннвиертеле. HTL Бранау семь раз получала награду «Самая инновационная школа Верхней Австрии» в 2012, 2014 и 2017, 2020 годах.

Спорт

После двух успешных сезонов местная футбольная команда SV Braunau вышла в австрийский Первый дивизион, но внезапно обанкротилась в 2000 году. Команда была основана заново как FC Braunau.

Климат

В Браунау-ам-Инн океанический климат (по классификации климатов Кёппена: Cfb) или, согласно 0 °C изотерме, влажный континентальный климат (Dfb) с тёплым летом и достаточно холодной зимой.